TELEFON W PODRÓŻY — ZDANIA PL/EN
27 października 2026. Uzupełnij prawdziwe dane; nie podawaj hasła rozmówcy.

OPERATOR
Zgubiłem telefon za granicą. Proszę zablokować utraconą SIM/eSIM i wyjaśnić, jak bez dostępu do niej uzyskać kartę zastępczą z tym samym numerem.
I lost my phone abroad. Please suspend the lost SIM/eSIM and explain how I can obtain a replacement with the same number without access to the old device. Please confirm what has been blocked and when.

BANK
Mój telefon z aplikacją bankową został utracony. Proszę sprawdzić dostęp z urządzenia i powiedzieć, jakie zabezpieczenia są potrzebne.
My phone with the banking app has been lost/stolen. Please review access from that device and explain the steps needed to secure my account, payment cards and authorization methods. I also need a way to regain access without the old phone.

BIURO RZECZY ZNALEZIONYCH
Czy znaleziono telefon [model/kolor] w [miejsce] około [czas]? Mogę opisać urządzenie i wykazać własność zgodnie z Państwa procedurą.
Has a [model/color] phone been found at [place] around [time]? I can describe the device and prove ownership through your procedure. Please contact me at [alternate contact].

BLISCY
Utraciłem telefon. Do czasu potwierdzenia innym kanałem nie realizuj próśb o pieniądze lub kody wysłanych z mojego numeru.
I lost my phone. Until you confirm with me through another channel, do not act on requests for money or verification codes sent from my number.