Przejdź do treści

Przewóz leków do USA w 2026 r.: zasady FDA, CBP, DEA i TSA dla polskich leków

Jak przywieźć leki z Polski do USA: oryginalne opakowanie, recepta po angielsku, zapas do 90 dni. Inne zasady mają goście, inne mieszkańcy USA, którzy z lekami kontrolowanymi z zagranicy mogą wwieźć najwyżej 50 dawek. Co z marihuaną, metamizolem, kodeiną i lekami w płynie na kontroli TSA.

Leki na własny użytek zwykle można przywieźć do USA, ale zasady zależą od trzech rzeczy: jaki to lek, ile go wieziesz i czy przyjeżdżasz z wizytą, czy mieszkasz w USA na stałe. Poniżej zbieramy, co mówią na ten temat FDA, CBP, DEA i TSA. Ten poradnik nie zastępuje rozmowy z lekarzem ani farmaceutą.

Kto decyduje o lekach na granicy

  • CBP (Customs and Border Protection) kontroluje Cię po przylocie i egzekwuje na granicy przepisy FDA i DEA.
  • FDA (Food and Drug Administration) decyduje, czy lek może zostać wwieziony jako import na własny użytek.
  • DEA (Drug Enforcement Administration) ustala zasady dla substancji kontrolowanych, np. silnych leków przeciwbólowych, uspokajających czy stosowanych przy ADHD.
  • TSA (Transportation Security Administration) prowadzi kontrolę bezpieczeństwa na lotniskach w USA, np. przy przesiadce na lot krajowy albo przy wylocie z USA. TSA sprawdza, czy rzecz jest bezpieczna w samolocie, a nie czy lek jest legalny.

Dwie grupy podróżnych, dwa zestawy zasad

FDA i DEA inaczej traktują osoby przyjeżdżające z wizytą, a inaczej mieszkańców USA.

  • Gość z zagranicy (foreign national, czyli osoba bez obywatelstwa USA i bez zielonej karty, np. turysta, student, osoba na wizie pracowniczej): FDA zezwala na przywiezienie lub przesłanie zapasu leków na 90 dni.
  • Obywatel USA lub stały rezydent: według FDA w większości przypadków import leku kupionego za granicą jest nielegalny, bo zagraniczne opakowanie nie jest produktem zatwierdzonym przez FDA, nawet jeśli zawiera tę samą substancję. FDA może jednak w określonych sytuacjach pozwolić na wwóz na własny użytek.

Zasady FDA dla leków na własny użytek

Gość z zagranicy

FDA pozwala zabrać lub przesłać zapas leków na 90 dni. Jeśli zostajesz dłużej, możesz dostać kolejną partię pocztą lub kurierem. Do przesyłki warto dołączyć dokumenty, że lek jest dla Ciebie: kopię wizy i paszportu, list od lekarza i kopię recepty po angielsku.

Mieszkaniec USA

FDA może podjąć łagodniejszą decyzję, jeśli lek nie służy leczeniu poważnej choroby i nie stwarza znanego, istotnego zagrożenia. Przy lekach na poważne schorzenia FDA bierze pod uwagę kilka warunków jednocześnie:

  • skuteczne leczenie może nie być dostępne w USA,
  • lek nie jest reklamowany ani sprzedawany mieszkańcom USA,
  • nie stanowi nieuzasadnionego ryzyka,
  • podróżny pisemnie oświadcza, że to na własny użytek,
  • ilość nie przekracza zwykle zapasu na trzy miesiące,
  • podróżny podaje nazwisko i adres lekarza w USA, który prowadzi leczenie, albo udowadnia, że kontynuuje terapię rozpoczętą za granicą.

FDA odmawia wwozu m.in. wtedy, gdy produkt jest na liście ostrzeżeń importowych (import alert), wygląda na przeznaczony do sprzedaży albo stwarza poważne ryzyko dla zdrowia.

Co mówi CBP o opakowaniu i recepcie

  • Lek powinien być w oryginalnym opakowaniu z instrukcją lekarza na etykiecie.
  • Jeśli nie masz oryginalnego opakowania, miej kopię recepty albo list od lekarza wyjaśniający, na co chorujesz i po co Ci ten lek.
  • Recepta lub notatka lekarza powinna być po angielsku. Najlepiej z nazwą międzynarodową substancji (np. metoprolol, sertraline), bo polskie nazwy handlowe nic urzędnikowi nie powiedzą.
  • Wieź tylko tyle, ile potrzebujesz na czas pobytu. CBP podaje jako regułę orientacyjną zapas najwyżej na 90 dni.

Prosty list od lekarza może wyglądać tak: „Patient [imię i nazwisko, data urodzenia] is under my care for [diagnoza] and requires [substancja, dawka, sposób dawkowania]. The quantity carried is for personal use for [liczba] days.”

Leki kontrolowane: zasady DEA

Część popularnych w Polsce leków jest w USA substancjami kontrolowanymi. Przepis 21 CFR 1301.26 pozwala wwieźć lek z grup (schedules) II do V, jeśli zdobyłeś go legalnie na własny użytek i spełniasz warunki:

  1. lek jest w oryginalnym opakowaniu, w którym go wydano,
  2. zgłaszasz go funkcjonariuszowi celnemu i mówisz, że jest na własny użytek,
  3. podajesz nazwę handlową lub chemiczną i grupę leku, jeśli są na etykiecie; jeśli nie, podajesz nazwę i adres apteki lub lekarza oraz numer recepty.

Uwaga dla mieszkańców USA: osoba, która mieszka w USA, może przywieźć z zagranicy najwyżej 50 dawek łącznie wszystkich leków kontrolowanych kupionych za granicą. Limit nie dotyczy leków przepisanych w USA przez lekarza zarejestrowanego w DEA. Jeśli więc mieszkasz w Chicago i przywozisz z Polski leki uspokajające na trzy miesiące, przekroczysz ten limit.

Przykłady substancji kontrolowanych w USA

SubstancjaGrupa w USA
Benzodiazepiny, np. alprazolam, diazepam, klonazepamSchedule IV
TramadolSchedule IV
ModafinilSchedule IV
Metylofenidat (leki na ADHD)Schedule II
Kodeina w połączeniu z innymi składnikami (np. z paracetamolem), do 90 mg kodeiny w dawceSchedule III (inne postaci i dawki mają inną klasyfikację)

Leki z kodeiną są w USA substancjami kontrolowanymi, nawet jeśli w Polsce kupiłeś je bez recepty. Traktuj je tak jak inne leki kontrolowane: oryginalne opakowanie, zgłoszenie na granicy i rozsądna ilość.

Czy ten lek wjedzie do USA

Schemat porządkuje opisane wyżej zasady; przy nietypowym leku lub dużej ilości zapytaj FDA lub CBP przed podróżą.

Czy mogę przywieźć ten lek do USA?

Jaki lek chcesz zabrać?

  • Marihuana medyczna, produkty z THC albo GHB
  • Metamizol (np. popularne polskie leki przeciwbólowe z tą substancją)
  • Lek kontrolowany: benzodiazepiny, tramadol, modafinil, metylofenidat, kodeina
  • Zwykły lek, np. na ciśnienie, cukrzycę, tarczycę, antybiotyk

Czy mieszkasz na stałe w USA?

  • Tak, mieszkam w USA
  • Nie, przyjeżdżam z wizytą

Czy wieziesz najwyżej 50 dawek wszystkich leków kontrolowanych łącznie?

  • Tak
  • Nie, więcej

Czy lek jest w oryginalnym opakowaniu z apteki i masz receptę lub list od lekarza po angielsku?

  • Tak
  • Nie

Czy wieziesz zapas najwyżej na 90 dni?

  • Tak
  • Nie, więcej

Czy lek jest w oryginalnym opakowaniu?

  • Tak
  • Nie, np. przełożony do woreczka

Nie zabieraj

Marihuana i THC poza wąskimi wyjątkami pozostają w USA w Schedule I, podobnie jak GHB. Polska recepta tego nie zmienia. Zobacz sekcję „Czego lepiej nie wieźć”.

Ryzyko zatrzymania leku

FDA wycofała w 1977 r. zgodę na wszystkie leki z metamizolem dla ludzi. Lek może zostać zatrzymany. Zapytaj lekarza o zamiennik dostępny w USA.

Przekraczasz limit DEA

Mieszkaniec USA może przywieźć z zagranicy najwyżej 50 dawek leków kontrolowanych łącznie. Większą ilość lepiej uzyskać na receptę od lekarza w USA.

Możesz wieźć, ale zgłoś lek na granicy

Powiedz funkcjonariuszowi CBP, że masz lek kontrolowany na własny użytek, i podaj jego nazwę. Trzymaj go w bagażu podręcznym.

Większy zapas wymaga uzasadnienia

CBP i FDA podają 90 dni jako regułę orientacyjną. Gość może dostać kolejną partię pocztą. Mieszkaniec USA powinien leczyć się dalej u lekarza w USA.

Uzupełnij dokumenty przed wylotem

Lek kontrolowany musi być w oryginalnym opakowaniu. Przy innych lekach bez opakowania miej kopię recepty lub list od lekarza po angielsku.

Najpewniej nie będzie problemu

Spakuj lek do bagażu podręcznego, miej receptę z nazwą substancji i zgłoś leki w płynie przy kontroli TSA w USA.

Czego lepiej nie wieźć

  • Marihuana i produkty z THC: według rejestru przepisów federalnych marihuana nadal jest w Schedule I. Od 2026 r. do Schedule III przeniesiono tylko marihuanę w produktach zatwierdzonych przez FDA albo objętą stanową licencją na marihuanę medyczną. Polska recepta to nie jest stanowa licencja. FDA nie reguluje marihuany medycznej i w tej sprawie odsyła do CBP. Szersza zmiana klasyfikacji jest wciąż w toku, więc sprawdź aktualny stan przed podróżą.
  • GHB (kwas gamma-hydroksymasłowy): Schedule I.
  • Metamizol: FDA wycofała zgodę na leki z tą substancją dla ludzi w 1977 r. po doniesieniach o agranulocytozie (groźnym spadku liczby białych krwinek). Nie ma go w amerykańskich aptekach, a przy kontroli może zostać potraktowany jak lek niezatwierdzony.
  • Produkty z CBD i inne produkty z konopi: przepisy federalne w tej sprawie się zmieniają. Bez sprawdzenia aktualnych zasad CBP lepiej ich nie zabierać.
  • Pseudoefedryna (składnik niektórych leków na katar): w USA nie jest zakazana, ale apteki sprzedają ją zza lady i najwyżej 3,6 g dziennie na osobę. Wieź tylko ilość na własne potrzeby.

Leki, które zwykle nie budzą wątpliwości

Poniższe substancje są dopuszczone w USA przez FDA (na receptę lub bez niej). Przy rozsądnej ilości, oryginalnym opakowaniu i recepcie zwykle nie ma z nimi kłopotu. Pamiętaj tylko o różnicy między gościem a mieszkańcem USA opisanej wyżej.

  • Na ciśnienie i cholesterol: ramipryl, amlodypina, bisoprolol, metoprolol, losartan, atorwastatyna.
  • Na cukrzycę: metformina, insulina.
  • Antybiotyki: amoksycylina, azytromycyna, klarytromycyna.
  • Hormony: lewotyroksyna.
  • Przeciwdepresyjne: sertralina, escitalopram, wenlafaksyna.
  • Na astmę: salbutamol (w USA nazywany albuterolem), budezonid, formoterol.
  • Na alergię: loratadyna, cetyryzyna, feksofenadyna.
  • Przeciwbólowe: ibuprofen, paracetamol (w USA acetaminophen), naproksen.

Lista nie jest pełna. Jeśli Twojego leku na niej nie ma, sprawdź substancję w bazie FDA albo zapytaj farmaceutę.

Ile leku można zabrać

Orientacyjna granica to zapas na 90 dni. Przykład: jedna tabletka dziennie to około 90 tabletek, dwie dziennie to około 180. Przy lekach kontrolowanych dla mieszkańców USA obowiązuje dodatkowo limit 50 dawek łącznie. Jeśli przyjeżdżasz na dłużej niż 90 dni, FDA dopuszcza przesłanie kolejnej partii z dokumentami potwierdzającymi, że lek jest dla Ciebie.

Kontrola TSA na lotniskach w USA

  • Tabletki i inne leki w stałej postaci możesz mieć w bagażu podręcznym i nadanym. Przechodzą prześwietlenie lub oględziny i mogą być badane na obecność materiałów wybuchowych. Czytelna etykieta przyspiesza kontrolę.
  • Leki w płynie, żele i aerozole niezbędne medycznie możesz wziąć w większej ilości niż zwykły limit dla płynów, w rozsądnej ilości na lot. Przed kontrolą powiedz o nich funkcjonariuszowi i połóż je w osobnym pojemniku. Jeśli płyn wywoła alarm, którego nie da się wyjaśnić, może nie zostać przepuszczony.
  • Insulina i akcesoria: wkłady chłodzące (lód, żel) są dozwolone także w stanie częściowo rozmrożonym, jeśli służą do chłodzenia leku.
  • Sprzęt medyczny (CPAP, nebulizator) może przejść prześwietlenie w etui, ale funkcjonariusz może poprosić o wyjęcie. Przenośny koncentrator tlenu uzgodnij wcześniej z linią lotniczą.
  • Marihuana medyczna: TSA nie szuka narkotyków, ale jeśli je znajdzie, przekazuje sprawę policji.

Więcej o samej kontroli na lotnisku piszemy w poradniku TSA na lotnisku w USA.

Bagaż podręczny czy nadany

Leki najlepiej mieć w bagażu podręcznym:

  • walizka może się zgubić albo dotrzeć kilka dni później,
  • niektóre leki (np. insulina, leki biologiczne) wymagają stałej temperatury,
  • przy opóźnieniu lotu lub długiej przesiadce lek musi być pod ręką,
  • leki kontrolowane i tak trzeba zgłosić na granicy, więc lepiej mieć je przy sobie.

Wysyłka leków pocztą

  • Gość z zagranicy przebywający dłużej niż 90 dni może dostać leki pocztą lub kurierem. Dołącz kopię wizy i paszportu, list od lekarza i receptę po angielsku.
  • Mieszkaniec USA: FDA uznaje import leków z zagranicy za nielegalny w większości przypadków, także pocztą. Przesyłka może zostać zatrzymana.
  • Leki kontrolowane: zwolnienie z przepisu DEA dotyczy osoby, która przekracza granicę z lekiem. Nie obejmuje przesyłek, więc nie wysyłaj takich leków pocztą.

Gdy w USA zabraknie leku

Lek dopuszczony w USA przepisze lekarz w USA. Możesz skorzystać z wizyty online (telehealth), przychodni urgent care albo lekarza rodzinnego. Kiedy wybrać którą opcję, opisujemy w poradniku ER, urgent care czy telehealth. Polskojęzycznych lekarzy znajdziesz w poradniku Polski lekarz w USA. Na wizytę zabierz opakowanie leku i dokumentację z Polski.

Praktyczne wskazówki

  • Przed wylotem zrób zdjęcia opakowań i recept. Przydadzą się, jeśli bagaż zaginie.
  • Poproś lekarza w Polsce o receptę lub zaświadczenie po angielsku z nazwą substancji, dawką i diagnozą.
  • Leki kontrolowane zawsze zgłaszaj funkcjonariuszowi CBP, nawet jeśli ilość jest mała.
  • Nie przekładaj leków do woreczków bez etykiety.
  • Jeśli mieszkasz w USA, nie planuj stałego zaopatrywania się w leki w Polsce. Bezpieczniej leczyć się u lekarza w USA.
  • W razie wątpliwości napisz do działu importu FDA (Imports@fda.hhs.gov) przed podróżą.

Najczęściej zadawane pytania

Czy mogę przywieźć polskie leki na trzy miesiące?

Jako gość zwykle tak, jeśli lek nie jest zakazany, jest w oryginalnym opakowaniu i masz receptę lub list od lekarza po angielsku. Mieszkaniec USA podlega ostrzejszym zasadom FDA, a przy lekach kontrolowanych także limitowi 50 dawek.

Czy muszę zgłaszać leki na granicy?

Leki kontrolowane tak, to warunek przepisu DEA. Inne leki warto mieć na wierzchu razem z receptą, żeby szybko odpowiedzieć na pytania funkcjonariusza.

Czy TSA pozwoli mi wziąć syrop lub krople powyżej limitu płynów?

Tak, jeśli są niezbędne medycznie i w rozsądnej ilości. Zgłoś je przed kontrolą i połóż osobno. Mogą zostać dodatkowo sprawdzone.

Czy mogę poprosić rodzinę o wysłanie leków z Polski?

Gość przebywający dłużej niż 90 dni może dostać leki pocztą z dokumentami. Mieszkańcom USA FDA tego co do zasady nie pozwala, a leków kontrolowanych nie wolno wysyłać w ogóle.

Źródła

ŹródłoTypStatus / wiarygodność
FDA: Personal ImportationStrona urzędu (FDA)Oficjalne
CBP: Prohibited and Restricted Items, sekcja o lekachStrona urzędu (CBP)Oficjalne
21 CFR 1301.26: zwolnienie dla leków kontrolowanych na własny użytekRozporządzenie federalne (DEA)Oficjalne, stan na 1.10.2026
21 CFR część 1308: wykaz substancji kontrolowanych (§ 1308.11 do 1308.14)Rozporządzenie federalne (DEA)Oficjalne, stan na 1.10.2026
21 CFR 1314.20: limity sprzedaży pseudoefedrynyRozporządzenie federalne (DEA)Oficjalne
FDA: informacja o dipyronie (metamizolu) i wycofaniu leków dla ludzi w 1977 r.Komunikat urzędu (FDA)Oficjalne
Drugs@FDA: baza leków zatwierdzonych przez FDABaza urzędu (FDA)Oficjalne, sprawdzone 23.10.2026
TSA: Disabilities and Medical ConditionsStrona urzędu (TSA)Oficjalne
TSA: Medications (Pills)Strona urzędu (TSA)Oficjalne
TSA: Medical MarijuanaStrona urzędu (TSA)Oficjalne, aktualizacja 27.04.2026

Stan na 23 października 2026 r. Poradnik ma charakter informacyjny i nie stanowi porady medycznej ani prawnej. Ostateczną decyzję o wwozie leku podejmuje funkcjonariusz CBP na granicy. O zmianie leczenia lub zamiennikach decyduje lekarz, a w sprawach importu leków najpewniejszą odpowiedź da FDA lub CBP.

Czy ten poradnik był pomocny?

Pomóż innym – podziel się doświadczeniem

Odpowiedz na jedno pytanie poniżej. Twoja odpowiedź pomoże osobom w podobnej sytuacji.

Jakie leki udało Ci się przywieźć do USA i jakie były Twoje doświadczenia z kontrolą na granicy?

Twoja odpowiedź zostanie sprawdzona przed publikacją.

Komentarze (0)

Brak komentarzy. Bądź pierwszy!


Dodaj komentarz

Zaloguj się aby uniknąć weryfikacji emaila przy każdym komentarzu, lub komentuj jako gość:

Komentarz może być moderowany przed publikacją.