- Medicare to federalne ubezpieczenie zdrowotne dla osób od 65. roku życia oraz dla części młodszych osób z niepełnosprawnością, schyłkową niewydolnością nerek (ESRD) lub ALS.
- Pierwszy zapis odbywa się w Initial Enrollment Period: 7 miesięcy, od 3 miesięcy przed miesiącem 65. urodzin do 3 miesięcy po nim. Okres od 15 października do 7 grudnia służy do zmiany planów, a nie do pierwszego zapisu.
- Kwoty na 2026 r. (CMS): składka za część B 202,90 USD miesięcznie, roczny udział własny w części B 283 USD, udział własny w części A 1736 USD za każdy okres świadczeń.
- Większość osób nie płaci składki za część A, bo one same lub małżonek płacili podatek Medicare przez co najmniej 10 lat (40 kwartałów).
- Spóźniony zapis na część B oznacza dopłatę 10% za każde pełne 12 miesięcy zwłoki, płaconą tak długo, jak masz część B.
Medicare jest dla wielu Polaków w USA pierwszym ubezpieczeniem, którego nie wybiera się przez pracodawcę. Zasady są stałe, ale terminy i kwoty łatwo pomylić, a pomyłka potrafi kosztować do końca życia. Ten poradnik porządkuje podstawy: z czego składa się Medicare, kto ma do niego prawo, kiedy się zapisać i ile to kosztuje w 2026 r. Jeśli przyjechałeś do USA jako dorosły i nie wiesz, czy masz wystarczający staż pracy albo prawo do zapisu z zieloną kartą, przeczytaj też poradnik Medicare dla imigrantów z Polski.
Czym jest Medicare
To federalny program ubezpieczeń zdrowotnych prowadzony przez Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS). Wnioski o części A i B przyjmuje Social Security Administration (SSA). Medicare nie jest programem pomocy dla ubogich, tylko ubezpieczeniem, na które pracownicy składają się przez podatek Medicare. Pomoc dla osób o niskich dochodach to osobny program, Medicaid.
Medicare przysługuje:
- osobom, które skończyły 65 lat (cudzoziemcy muszą spełnić dodatkowe warunki, opisane w poradniku dla imigrantów),
- osobom poniżej 65 lat, które od 24 miesięcy dostają świadczenie z tytułu niezdolności do pracy z Social Security (lub Railroad Retirement Board),
- osobom z ALS, które dostają świadczenie z tytułu niezdolności do pracy,
- osobom ze schyłkową niewydolnością nerek (End-Stage Renal Disease), czyli wymagającym stałych dializ lub przeszczepu.
Części Medicare
Część A: ubezpieczenie szpitalne
Pokrywa pobyt w szpitalu, opiekę w placówce opieki pielęgniarskiej (skilled nursing facility), hospicjum, rehabilitację stacjonarną i część opieki domowej. Za część A zwykle nie płaci się składki, jeśli Ty lub Twój małżonek przepracowaliście w USA co najmniej 40 kwartałów z podatkiem Medicare. Według CMS dotyczy to około 99% beneficjentów. Kto nie ma tego stażu, może część A kupić: w 2026 r. za 311 USD miesięcznie przy 30–39 kwartałach albo za 565 USD przy mniej niż 30 kwartałach.
Część B: ubezpieczenie medyczne
Obejmuje wizyty u lekarzy, leczenie ambulatoryjne, badania, część opieki domowej, sprzęt medyczny (na przykład wózki czy chodziki) i wiele usług profilaktycznych. Za część B płaci się miesięczną składkę. Po opłaceniu rocznego udziału własnego zwykle pokrywasz 20% kwoty zatwierdzonej przez Medicare za usługę.
Część C: Medicare Advantage
To plany prywatnych ubezpieczycieli zatwierdzone przez Medicare, które zastępują tradycyjne części A i B (tak zwane Original Medicare). Żeby zapisać się do planu Advantage, trzeba mieć części A i B i dalej płacić składkę za część B. Plany często obejmują leki, a niektóre dodatkowe usługi, na przykład stomatologię lub okulary. Składki, dopłaty i lista lekarzy różnią się w zależności od planu i regionu. W odróżnieniu od Original Medicare każdy plan Advantage ma roczny limit wydatków własnych.
Część D: leki na receptę
Ubezpieczenie na leki oferują prywatne plany zatwierdzone przez Medicare: osobne plany lekowe dla osób w Original Medicare albo plany Advantage z lekami. Składka zależy od planu. W 2026 r. obowiązuje roczny limit wydatków własnych na leki z części D w wysokości 2100 USD. Do tej kwoty wlicza się udział własny i dopłaty.
Medigap: ubezpieczenie uzupełniające
Original Medicare nie ma rocznego limitu wydatków własnych. Dlatego wiele osób dokupuje u prywatnego ubezpieczyciela polisę Medigap, która pomaga pokryć udziały własne i dopłaty. Żeby ją kupić, trzeba mieć Original Medicare, czyli części A i B.
Kiedy i jak się zapisać
To najczęstsze źródło błędów, więc warto rozróżnić okresy zapisów. Każdy z nich służy do czegoś innego.
| Okres | Kiedy | Do czego służy |
|---|---|---|
| Initial Enrollment Period (pierwszy zapis) | 7 miesięcy: 3 miesiące przed miesiącem 65. urodzin, miesiąc urodzin i 3 miesiące po nim | Pierwszy zapis na części A i B, a także wybór planu Advantage lub planu lekowego |
| Special Enrollment Period (szczególne okoliczności) | Na przykład 8 miesięcy od zakończenia pracy Twojej lub małżonka, z której miałeś ubezpieczenie | Zapis na część B później bez kary, jeśli do tej pory miałeś ubezpieczenie z bieżącej pracy |
| General Enrollment Period | Od 1 stycznia do 31 marca każdego roku | Zapis na część B (i kupowaną część A), gdy przegapiłeś pierwszy zapis; ochrona od następnego miesiąca, możliwa kara |
| Open Enrollment Period | Od 15 października do 7 grudnia każdego roku | Zmiana lub wybór planu Advantage albo planu lekowego; zmiany działają od 1 stycznia |
| Medicare Advantage Open Enrollment | Od 1 stycznia do 31 marca | Tylko dla osób w planie Advantage: zmiana planu albo powrót do Original Medicare |
Kiedy zapis jest automatyczny
Jeśli pobierasz świadczenia z Social Security (lub Railroad Retirement Board) od co najmniej 4 miesięcy przed 65. urodzinami, dostaniesz części A i B automatycznie. Pakiet powitalny z kartą Medicare przychodzi pocztą około 3 miesiące przed startem ochrony.
Jeśli nie pobierasz jeszcze Social Security, musisz zapisać się sam przez SSA: na stronie ssa.gov, telefonicznie albo w lokalnym biurze.
Od kiedy działa ochrona
Część A bez składki zaczyna się w miesiącu 65. urodzin. Część B zależy od momentu zapisu: zapis przed miesiącem urodzin daje ochronę od miesiąca urodzin, a zapis w miesiącu urodzin lub później daje ochronę od następnego miesiąca. Kto urodził się pierwszego dnia miesiąca, ma wszystko przesunięte o miesiąc wcześniej.
Odkładanie części B bez kary dotyczy ubezpieczenia z bieżącej pracy Twojej lub małżonka. COBRA ani ubezpieczenie emeryta od byłego pracodawcy nie dają takiego prawa, a 8-miesięczny okres liczy się od zakończenia pracy, nawet jeśli wybierzesz COBRA. Przy pracodawcy zatrudniającym mniej niż 20 osób zasady mogą być inne, więc zapytaj w dziale kadr, czy Medicare ma być ubezpieczeniem pierwszym.
Więcej o terminach i przykładach znajdziesz w poradniku kiedy zapisać się do Medicare, żeby uniknąć kar.
Koszty Medicare w 2026 r.
| Pozycja | Kwota w 2026 r. |
|---|---|
| Składka za część A | 0 USD przy 40 kwartałach pracy (własnych lub małżonka); 311 USD przy 30–39 kwartałach; 565 USD przy mniej niż 30 |
| Udział własny w części A (pobyt w szpitalu) | 1736 USD za każdy okres świadczeń (benefit period) |
| Szpital, dni 61–90 | 434 USD dziennie |
| Szpital, dni rezerwy życiowej (60 dni na całe życie) | 868 USD dziennie |
| Placówka opieki pielęgniarskiej, dni 21–100 | 217 USD dziennie |
| Standardowa składka za część B | 202,90 USD miesięcznie |
| Roczny udział własny w części B | 283 USD |
| Część C i D | Składki zależą od planu; limit wydatków własnych na leki w części D: 2100 USD rocznie |
Okres świadczeń zaczyna się w dniu przyjęcia do szpitala i kończy, gdy przez 60 dni z rzędu nie korzystasz z opieki szpitalnej ani pielęgniarskiej. W ciągu roku może być ich kilka, a za każdy płaci się udział własny od nowa.
Osoby z wyższymi dochodami płacą wyższą składkę za część B i dopłatę do części D (IRMAA). W 2026 r. dopłata zaczyna się przy dochodzie (MAGI) powyżej 109 000 USD dla osoby rozliczającej się indywidualnie i 218 000 USD dla małżeństwa rozliczającego się wspólnie. Szczegóły w poradniku IRMAA w Medicare.
Kto ma niskie dochody i niewielkie oszczędności, może dostać pomoc ze stanu (Medicare Savings Programs) i z programu Extra Help na leki. Opisuje to poradnik o Medicaid dla seniorów i programach MSP.
Kary za spóźniony zapis
- Część B: dopłata 10% standardowej składki za każde pełne 12 miesięcy, w których można było się zapisać, a się nie zapisało. Płaci się ją tak długo, jak ma się część B. Przykład z medicare.gov: 24 miesiące zwłoki to 20% kary, czyli w 2026 r. 243,50 USD miesięcznie zamiast 202,90 USD.
- Część D: 1% podstawowej składki krajowej (38,99 USD w 2026 r.) za każdy miesiąc bez ubezpieczenia na leki o podobnej wartości (creditable coverage), jeśli przerwa trwała 63 dni lub dłużej. Kara dolicza się do składki na stałe.
- Kupowana część A: składka wyższa o 10% przez dwa razy tyle lat, ile zwlekałeś.
Kary zwykle nie ma, jeśli przysługuje Ci Special Enrollment Period albo jesteś w programie Medicare Savings Program. Przy części D chroni też Extra Help.
Najczęstsze błędy przy zapisie
| Błąd | Jak jest naprawdę |
|---|---|
| Czekanie na jesienny okres od 15 października do 7 grudnia z pierwszym zapisem | Pierwszy zapis to Initial Enrollment Period wokół 65. urodzin. Jesienny okres służy do zmiany planów. |
| Odkładanie części B, bo „mam COBRA” albo ubezpieczenie emeryta | Bez kary można odłożyć część B tylko przy ubezpieczeniu z bieżącej pracy. |
| Brak planu lekowego, bo „teraz nie biorę leków” | Kara w części D rośnie co miesiąc i zostaje na stałe. |
| Przekonanie, że Original Medicare pokrywa wszystko | Zwykle płacisz 20% za usługi z części B i nie ma rocznego limitu wydatków własnych. |
| Wybór planu Advantage tylko po reklamie | Sprawdź, czy Twoi lekarze i szpital są w sieci planu i czy plan pokrywa Twoje leki. |
Numer Medicare chroń jak numer karty płatniczej. Jak rozpoznać oszustów, opisuje poradnik jak unikać oszustw związanych z Medicare.
Co zrobić krok po kroku
- Około 4 miesiące przed 65. urodzinami sprawdź, czy dostaniesz Medicare automatycznie, czy musisz zapisać się sam przez SSA.
- Jeśli pracujesz i masz ubezpieczenie z pracy, ustal z pracodawcą, czy możesz bezpiecznie odłożyć część B.
- Zdecyduj: Original Medicare z planem lekowym (i ewentualnie Medigap) albo plan Medicare Advantage. Plany porównasz w wyszukiwarce na medicare.gov.
- Jeśli potrzebujesz pomocy, zadzwoń na infolinię 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) albo do stanowego programu SHIP, który doradza bezpłatnie.
- Co roku jesienią przejrzyj swój plan, bo składki i lista leków mogą się zmienić od 1 stycznia.
Szczegółowe porównanie części znajdziesz w poradniku czym różnią się części A, B, C i D.
Najczęściej zadawane pytania
Czy mogę zapisać się do Medicare w okresie od 15 października do 7 grudnia?
W tym czasie zmieniasz lub wybierasz plan Advantage albo plan lekowy, jeśli już masz Medicare. Pierwszy zapis na części A i B robisz w 7-miesięcznym Initial Enrollment Period wokół 65. urodzin, a później w szczególnym okresie (Special Enrollment Period) albo od 1 stycznia do 31 marca.
Ile kosztuje część B w 2026 r.?
Standardowa składka to 202,90 USD miesięcznie, a roczny udział własny 283 USD. Przy wyższych dochodach składka jest wyższa (IRMAA).
Czy muszę płacić za część A?
Nie, jeśli Ty lub Twój małżonek macie 40 kwartałów pracy z podatkiem Medicare. Bez tego stażu w 2026 r. część A kosztuje 311 USD lub 565 USD miesięcznie, zależnie od liczby kwartałów.
Czy Medicare pokrywa leczenie w Polsce?
Co do zasady nie. Original Medicare płaci za leczenie za granicą tylko w rzadkich, ściśle określonych sytuacjach. Niektóre polisy Medigap mogą pokryć pomoc w nagłych wypadkach w podróży, więc przed wyjazdem sprawdź warunki swojej polisy.
Źródła
| Źródło | Typ | Status / wiarygodność |
|---|---|---|
| Medicare.gov: When does Medicare coverage start (okresy zapisów) | Rządowe (USA) | Zweryfikowane 23.10.2026 |
| Medicare.gov: When can I sign up for Medicare | Rządowe (USA) | Zweryfikowane 23.10.2026 |
| Medicare.gov: How do I sign up for Medicare (zapis automatyczny) | Rządowe (USA) | Zweryfikowane 23.10.2026 |
| Medicare.gov: Joining a plan (Open Enrollment, Advantage) | Rządowe (USA) | Zweryfikowane 23.10.2026 |
| Medicare.gov: Costs (koszty 2026, limit części D) | Rządowe (USA) | Zweryfikowane 23.10.2026 |
| Medicare.gov: kary za spóźniony zapis | Rządowe (USA) | Zweryfikowane 23.10.2026 |
| Medicare.gov: leczenie poza USA | Rządowe (USA) | Zweryfikowane 23.10.2026 |
| Medicare.gov: Medigap | Rządowe (USA) | Zweryfikowane 23.10.2026 |
| 42 CFR 409.60: okres świadczeń (benefit period) | Prawo (USA) | Zweryfikowane 23.10.2026 |
| CMS: 2026 Medicare Parts A & B Premiums and Deductibles (14.11.2025) | Rządowe (USA) | Zweryfikowane 23.10.2026 |
Stan na 23 października 2026 r. Kwoty dotyczą 2026 r.; stawki na 2027 r. CMS ogłasza osobno. Poradnik ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej ani ubezpieczeniowej. Decyzję o prawie do Medicare wydaje SSA.
Komentarze (0)
Brak komentarzy. Bądź pierwszy!