Przejdź do treści

Zgubiony lub skradziony polski paszport w USA: zgłoszenie, nowy paszport i paszport tymczasowy

Zgubiłeś polski paszport w USA? Jak zgłosić utratę przez gov.pl albo w konsulacie, który konsulat obsługuje Twój stan, ile kosztuje nowy i tymczasowy paszport (stawki od 1 stycznia 2026 r.) i jak wrócić do USA z Green Card, na ESTA albo wizie.

Zgubiłeś polski paszport w USA albo ktoś Ci go ukradł? Sprawa składa się z dwóch kroków. Najpierw zgłaszasz utratę, żeby nikt nie mógł posłużyć się dokumentem. Potem składasz wniosek o nowy paszport w polskim konsulacie, a jeśli musisz pilnie wyjechać, także o paszport tymczasowy. Poniżej opisujemy oba kroki według aktualnych zasad Ambasady RP w Waszyngtonie i konsulatów generalnych.

Najpierw zgłoś utratę paszportu

Zgłoszenie do konsula albo przez Internet

Utratę paszportu lub paszportu tymczasowego za granicą zgłaszasz niezwłocznie polskiemu konsulowi. Masz kilka możliwości:

  • Osobiście w urzędzie konsularnym, w dowolnym wybranym przez siebie, w godzinach urzędowania. Nie musisz umawiać wizyty. Pracownik wypełni formularz elektronicznie, a Ty podpiszesz go na tablecie.
  • Przez Internet w usłudze „Zgłoś utratę lub uszkodzenie paszportu” na gov.pl. Potrzebujesz profilu zaufanego lub e-dowodu. Potwierdzenie przyjdzie na skrzynkę ePUAP i na e-mail.
  • Listownie, na piśmie z podpisem poświadczonym przez notariusza.

Zgłoszenie jest bezpłatne. Konsul honorowy nie przyjmuje zawiadomień o utracie paszportu, więc idź do konsulatu zawodowego. Z dniem zgłoszenia paszport traci ważność i trafia jako unieważniony do Rejestru Dokumentów Paszportowych. Tego nie da się cofnąć. Jeśli paszport później się znajdzie, i tak nie możesz go używać.

Profil zaufany można założyć także z USA, opisujemy to w poradniku Profil zaufany z zagranicy.

Policja w USA, gdy paszport skradziono

Przy kradzieży zgłoś sprawę na lokalnej policji i poproś o kopię raportu (police report) albo przynajmniej numer sprawy. Raport przyda się przy wymianie dokumentów amerykańskich, na przykład USCIS przy formularzu I-102 wymaga kopii raportu policji albo wyjaśnienia, dlaczego go nie masz. Zgłoszenie na policji w USA nie unieważnia polskiego paszportu. To robisz osobno u konsula albo przez gov.pl.

Co zrobić po utracie paszportu

Poniższy schemat pomoże ustalić kolejność kroków w Twojej sytuacji.

Zgubiony lub skradziony polski paszport w USA: co teraz?

Paszport zgubiłeś czy ktoś go ukradł?

  • Ktoś go ukradł
  • Zgubiłem go

Czy musisz pilnie wyjechać z USA?

Zgłoś kradzież na policji i zachowaj raport. Utratę paszportu zgłoś też konsulowi albo przez gov.pl, bo raport policji w USA go nie unieważnia.

  • Tak, wyjazd jest pilny
  • Nie, mogę poczekać

Czy musisz pilnie wyjechać z USA?

Zgłoś utratę przez gov.pl (profil zaufany lub e-dowód) albo w konsulacie. Od tej chwili paszport jest unieważniony, nawet jeśli się znajdzie.

  • Tak, wyjazd jest pilny
  • Nie, mogę poczekać

Na jakiej podstawie wrócisz potem do USA?

  • Mam paszport USA
  • Mam Green Card
  • Wjeżdżam na ESTA albo na wizę

Czy Green Card nadal masz?

  • Tak, mam ją przy sobie
  • Nie, zginęła razem z paszportem

Wystąp o paszport tymczasowy

W nagłej sprawie zadzwoń albo napisz do konsulatu i opisz sytuację. Konsul po potwierdzeniu tożsamości i obywatelstwa może wydać paszport tymczasowy, ważny najwyżej 365 dni. Opłata to 59 USD w godzinach urzędowania. Szczegóły w części „Pilny wyjazd do Polski”.

Najpierw zajmij się Green Card

W USA nową kartę zamawia się formularzem I-90. Jeśli karta zginie za granicą podczas wyjazdu krótszego niż rok, służy do tego formularz I-131A. Zanim wyjedziesz bez karty, sprawdź zasady w USCIS albo u prawnika imigracyjnego. Więcej w części „Powrót do USA”.

Paszport tymczasowy może nie wystarczyć na powrót

Ruch bezwizowy (ESTA) wymaga paszportu z chipem, a polski paszport tymczasowy go nie ma. Wiza z utraconego paszportu przepadła razem z nim. Przed wyjazdem ustal, na jakim dokumencie wrócisz. Więcej w części „Powrót do USA”.

Złóż wniosek o nowy paszport

Umów wizytę w systemie e-Konsulat. Wniosek składasz osobiście, a paszport odbierasz w tym samym urzędzie. Opłata podstawowa to 165 USD. Jeśli w czasie oczekiwania potrzebujesz dokumentu, możesz złożyć dodatkowy wniosek o paszport tymczasowy za 24 USD.

Który konsulat obsługuje Twój stan

Wniosek o paszport możesz złożyć w dowolnym polskim urzędzie konsularnym, ale odbierzesz go tam, gdzie złożyłeś wniosek. Konsul wysyła gotowe paszporty pocztą tylko w obrębie swojego okręgu, dlatego najwygodniej wybrać placówkę właściwą dla miejsca zamieszkania. Okręgi konsularne według gov.pl:

PlacówkaOkręg konsularny
Ambasada RP w Waszyngtonie (Wydział Konsularny)Delaware, Dystrykt Kolumbii, Georgia, Kentucky, Maryland, Karolina Północna, Pensylwania, Karolina Południowa, Tennessee, Wirginia, Wirginia Zachodnia, Portoryko, Wyspy Dziewicze USA i pozostałe terytoria zamorskie USA oraz Bahamy
Konsulat Generalny RP w Nowym JorkuConnecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, New Jersey, Nowy Jork, Rhode Island, Vermont
Konsulat Generalny RP w ChicagoIllinois, Indiana, Iowa, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, Dakota Północna, Ohio, Dakota Południowa, Wisconsin
Konsulat Generalny RP w HoustonAlabama, Arkansas, Floryda, Kansas, Luizjana, Mississippi, Nowy Meksyk, Oklahoma, Teksas
Konsulat Generalny RP w Los AngelesAlaska, Arizona, Kalifornia, Kolorado, Hawaje, Idaho, Montana, Nevada, Oregon, Utah, Waszyngton, Wyoming

Adresy i telefony placówek zebraliśmy w poradniku Konsulaty RP w USA.

Wniosek o nowy paszport

Na wizytę umawiasz się przez e-Konsulat. Wniosek składasz osobiście, pracownik wypełnia go elektronicznie, a Ty podpisujesz go na tablecie i oddajesz odciski palców. Papierowego formularza nie trzeba drukować.

Co zabrać:

  • Kolorowe zdjęcie biometryczne o wymiarach 35 × 45 mm. Bez zdjęcia spełniającego wymogi konsul nie przyjmie wniosku.
  • Dokument potwierdzający tożsamość i obywatelstwo, czyli ważny dowód osobisty, jeśli go masz.
  • Dokument uprawniający do zniżki, jeśli z niej korzystasz (na przykład legitymację studencką, Kartę Dużej Rodziny, legitymację emeryta lub rencisty).
  • Przy kradzieży: kopię raportu policji. Nie jest to formalny wymóg z przepisów paszportowych, ale pomaga wyjaśnić sytuację.

Termin odbioru poda pracownik konsulatu przy składaniu wniosku. Na potwierdzeniu znajdziesz 16-cyfrowy numer wniosku, którym sprawdzisz stan sprawy w Internecie. Konsul może zgodzić się na wysyłkę paszportu na Twój koszt. Wtedy sam potwierdzasz odbiór i aktywujesz paszport w usłudze elektronicznej.

Gdy nie masz żadnego dokumentu

Zdarza się, że razem z paszportem zginął dowód osobisty. Konsul może wtedy potwierdzić Twoją tożsamość i obywatelstwo na podstawie danych z Rejestru Dokumentów Paszportowych, rejestru PESEL i Rejestru Dowodów Osobistych albo na podstawie innego ważnego dokumentu ze zdjęciem, na przykład amerykańskiego prawa jazdy. Może też zapytać o nazwisko rodowe, poprzednie nazwiska i dane rodziców. Przy uzasadnionych wątpliwościach poprosi o dodatkowe dokumenty, więc zabierz wszystko, co masz: kopię starego paszportu, polski akt urodzenia, stare legitymacje.

Paszport dla dziecka

Paszport dla dziecka, które nie ukończyło 12 lat, jest ważny 5 lat, a dla starszych osób 10 lat. Do wydania paszportu dziecku potrzebna jest co do zasady zgoda obojga rodziców. Jeśli wniosek składa jeden rodzic, drugi może wyrazić zgodę osobiście u dowolnego konsula lub wojewody, przez e-usługę na gov.pl, przez ePUAP albo przesyłając oryginał pisemnej zgody z podpisem poświadczonym notarialnie. Skanów wysłanych mailem konsul nie przyjmuje. Więcej w poradniku Polski paszport dla dziecka urodzonego w USA.

Paszport tymczasowy

Paszport tymczasowy nie jest zwykłym zamiennikiem paszportu. Ustawa o dokumentach paszportowych pozwala go wydać tylko w określonych sytuacjach, między innymi:

  • osobie za granicą na czas oczekiwania na odbiór nowego paszportu,
  • w nagłych przypadkach: na powrót do miejsca stałego pobytu, w związku z chorobą, chorobą lub pogrzebem członka rodziny albo pracą zawodową.

Konsul może poprosić o dokumenty potwierdzające nagłą sytuację. Paszport tymczasowy jest ważny przez okres w nim wpisany, najwyżej 365 dni od wydania. Nie ma warstwy elektronicznej (chipu). Wniosek składasz osobiście w dowolnym konsulacie, w nagłej sprawie najpierw zadzwoń albo napisz e-mail z opisem sytuacji, imieniem, nazwiskiem, miejscem pobytu i numerem telefonu. Ambasada podaje, że paszport tymczasowy wydaje się tak szybko, jak to możliwe. Konkretnego terminu w godzinach nikt nie gwarantuje.

Uwaga: zanim polecisz na paszporcie tymczasowym do innego kraju niż Polska albo zechcesz na nim wrócić do USA, sprawdź przepisy wjazdowe tego kraju. Konsulaty wprost zalecają upewnić się, czy granicę da się przekroczyć na takim dokumencie i jakiej ważności się wymaga.

Opłaty konsularne w USA

Opłaty wynikają z rozporządzenia Ministra Spraw Zagranicznych w sprawie opłat konsularnych. Taryfa jest w euro, a konsul przelicza ją na dolary według kursu EBC i aktualizuje co najmniej raz w roku, od 1 stycznia. Kwoty w dolarach pochodzą z tabeli ambasady zaktualizowanej 1 stycznia 2026 r.:

CzynnośćTaryfa (EUR)Opłata w USA (USD)
Paszport (opłata podstawowa)140165
Paszport dla dziecka poniżej 12 lat4553
Paszport tymczasowy na czas oczekiwania na paszport2024
Paszport tymczasowy w innym celu, w godzinach urzędowania5059
Paszport tymczasowy poza godzinami urzędowania100118
Paszport tymczasowy w dniu wolnym od pracy200235

Przy paszporcie biometrycznym obowiązują zniżki ustawowe (w USA od 30 do 83 USD), między innymi dla uczniów i studentów w wieku 18–26 lat, posiadaczy Karty Dużej Rodziny oraz emerytów i rencistów z polskim świadczeniem. Osoby, które w dniu złożenia wniosku mają ukończone 70 lat, nie płacą. Przy paszporcie tymczasowym zniżek nie ma.

Płacisz przy składaniu wniosku kartą, gotówką, money order albo czekiem kasjerskim. Konsulat w Los Angeles nie przyjmuje obecnie kart. Czeków osobistych nie przyjmuje żadna placówka.

Więcej o zwykłej wymianie paszportu przeczytasz w poradniku Jak odnowić polski paszport w USA.

Pilny wyjazd do Polski

Najtrudniejszy scenariusz to utrata paszportu tuż przed lotem. Wtedy:

  1. Zgłoś utratę (przez gov.pl albo w konsulacie).
  2. Zadzwoń lub napisz do konsulatu, opisz sytuację i dołącz dokumenty, które ją potwierdzają, na przykład bilet albo informację o chorobie lub pogrzebie w rodzinie.
  3. Złóż osobiście wniosek o paszport tymczasowy na powrót do miejsca stałego pobytu albo z powodu nagłej sprawy rodzinnej. Zabierz zdjęcie biometryczne.
  4. Zapytaj przewoźnika, czy przyjmie Cię na pokład z paszportem tymczasowym, zwłaszcza przy przesiadce poza Polską.

W Polsce wniosek o zwykły paszport złożysz u dowolnego wojewody, czyli w punkcie paszportowym urzędu wojewódzkiego. Paszportów nie wydaje urząd gminy.

Powrót do USA

To, czy możesz spokojnie wyjechać, zależy od Twojego statusu w USA.

  • Obywatel USA wraca na paszporcie amerykańskim. Utrata polskiego paszportu nie zmienia jego sytuacji przy wjeździe do USA.
  • Posiadacz Green Card wraca na Green Card. Jeśli karta też zginęła, w USA składasz formularz I-90. Opłata wynosi 415 USD online albo 465 USD papierowo (cennik USCIS G-1055, wydanie z 16 października 2026 r.). Jeśli karta zginie za granicą podczas wyjazdu krótszego niż rok, USCIS przewiduje formularz I-131A (carrier documentation) z opłatą 575 USD. Więcej w poradniku Zgubiona lub zniszczona Green Card.
  • Wjazd na ESTA: Polacy od 11 listopada 2019 r. mogą przyjeżdżać do USA w celach turystycznych i biznesowych bez wizy, ale CBP wymaga do tego e-paszportu, czyli paszportu z chipem. Polski paszport tymczasowy chipu nie ma, więc do ruchu bezwizowego się nie nadaje. Zobacz też ESTA czy wiza turystyczna.
  • Wiza amerykańska była wklejona w utracony paszport, więc przepadła razem z nim. Na nową wizę składa się wniosek w ambasadzie lub konsulacie USA, co może potrwać. Zanim wyjedziesz z USA, porozmawiaj z prawnikiem imigracyjnym, szczególnie jeśli przebywasz tu na wizie pracowniczej lub studenckiej.

I-94, czyli zapis przyjazdu

Większość osób dostaje dziś elektroniczny I-94. Wydrukujesz go na stronie I-94 CBP opcją „Get Most Recent I-94” albo w aplikacji CBP Link. Jeśli miałeś papierowy I-94 i zginął lub został skradziony, zamiennik zamawiasz w USCIS formularzem I-102. Opłata wynosi 560 USD plus 24 USD dodatkowej opłaty za I-94. Do wniosku dołączasz kopię strony paszportu z danymi i stempla wjazdu albo inny dowód przyjazdu, a przy kradzieży kopię raportu policji. Jeśli CBP wpisał do I-94 błędne dane, nie składasz I-102, tylko zgłaszasz się do CBP w porcie wjazdu lub biurze deferred inspection.

Skradzione dane: jak się zabezpieczyć

Skradziony paszport to ryzyko kradzieży tożsamości, na przykład otwierania kont lub brania kredytów na Twoje dane. Co zrobić:

  1. Jak najszybciej zgłoś utratę paszportu, żeby został unieważniony. Jeśli ktoś bezprawnie używa Twoich danych, polskie przepisy pozwalają zgłosić to osobno konsulowi, w celu unieważnienia dokumentu.
  2. Ustaw fraud alert. Wystarczy kontakt z jednym z trzech amerykańskich biur kredytowych, a ono zawiadamia pozostałe. Alert jest bezpłatny i trwa rok, można go przedłużyć.
  3. Rozważ credit freeze, czyli zamrożenie raportu kredytowego. Założenie i zdjęcie blokady jest bezpłatne, ale trzeba to zrobić osobno w każdym biurze.
  4. Regularnie sprawdzaj swoje raporty kredytowe.
  5. Jeśli widzisz obce konta lub zapytania, zgłoś to do banku i na IdentityTheft.gov.

Szczegóły znajdziesz w poradnikach Identity theft i freeze credit oraz Kradzież tożsamości w USA.

Gdy paszport się odnajdzie

Paszport zgłoszony jako utracony pozostaje unieważniony i nie możesz się nim posługiwać. Zgłoszenia nie da się wycofać. Odnaleziony dokument masz obowiązek niezwłocznie zwrócić konsulowi albo wojewodzie. Ważność paszportu sprawdzisz w usłudze „Sprawdź, czy paszport jest ważny”.

Najczęstsze błędy po utracie paszportu

  1. Zwlekanie ze zgłoszeniem. Dopóki paszport nie jest unieważniony, ktoś może się nim posłużyć.
  2. Myślenie, że raport policji w USA wystarczy. Polski paszport unieważnia dopiero zgłoszenie u konsula albo przez gov.pl.
  3. Zgłoszenie u konsula honorowego. Konsul honorowy nie przyjmuje takich zgłoszeń i nie wydaje paszportów.
  4. Brak zdjęcia biometrycznego na wizycie. Bez niego konsul nie przyjmie wniosku.
  5. Wyjazd bez planu powrotu. Na paszporcie tymczasowym nie wjedziesz w ruchu bezwizowym, a wiza zginęła razem z paszportem.
  6. Używanie odnalezionego paszportu. Po zgłoszeniu jest nieważny na zawsze.

Najczęściej zadawane pytania

Czy mogę zgłosić utratę paszportu z USA przez Internet?

Tak, jeśli masz profil zaufany albo e-dowód. Usługa jest na gov.pl i od razu unieważnia paszport w rejestrze. Bez tego zgłoszenie złożysz w konsulacie albo listownie z podpisem poświadczonym przez notariusza.

Ile kosztuje nowy paszport po zgubieniu?

Tyle samo co zwykły paszport: 165 USD dla dorosłego i 53 USD dla dziecka poniżej 12 lat (stawki z 1 stycznia 2026 r.), z ustawowymi zniżkami. Za utratę nie ma dodatkowej opłaty, a samo zgłoszenie jest bezpłatne.

Jak długo ważny jest paszport tymczasowy?

Przez okres w nim wpisany, dostosowany do sytuacji, ale nie dłużej niż 365 dni od wydania.

Czy muszę iść do konsulatu właściwego dla mojego stanu?

Nie musisz, wniosek przyjmie każdy polski urząd konsularny. Paszport odbierzesz jednak tam, gdzie złożyłeś wniosek, a wysyłka pocztą jest możliwa tylko w obrębie okręgu danej placówki.

Czy na paszporcie tymczasowym wrócę do USA bez wizy?

Nie w ruchu bezwizowym, bo ESTA wymaga paszportu z chipem, a polski paszport tymczasowy go nie ma. Obywatele USA i posiadacze Green Card wracają na swoich dokumentach amerykańskich.

Źródła

ŹródłoTypStatus / wiarygodność
Polska w USA: Zgłoszenie utraty / uszkodzenia paszportuStrona rządowa (MSZ)Oficjalne, sprawdzone 23.10.2026
Gov.pl: Zgłoś utratę lub uszkodzenie paszportuUsługa rządowaOficjalne
Polska w USA: Paszport tymczasowy dla osoby pełnoletniejStrona rządowa (MSZ)Oficjalne
Polska w USA: Paszport dla osoby pełnoletniejStrona rządowa (MSZ)Oficjalne
Polska w USA: Sprawy paszportowe, informacje ogólneStrona rządowa (MSZ)Oficjalne
Polska w USA: Zgoda na wydanie dokumentu paszportowego dla dzieckaStrona rządowa (MSZ)Oficjalne
Polska w USA: Opłaty konsularne (aktualizacja 01.01.2026)Tabela opłat placówekOficjalne
Ambasada RP w Waszyngtonie, KG Nowy Jork, KG Chicago, KG Houston, KG Los AngelesStrony placówek (okręgi konsularne)Oficjalne
Ustawa z 27 stycznia 2022 r. o dokumentach paszportowych (Dz.U. 2026 poz. 196, tekst jednolity)UstawaObowiązująca (art. 11, 17, 19, 29, 38, 48, 62–66, 68, 70)
Rozporządzenie MSZ w sprawie opłat konsularnych (Dz.U. 2026 poz. 1298, tekst jednolity)RozporządzenieObowiązujące, taryfa od 1.01.2026
USCIS: Fee Schedule G-1055 (wydanie 10/16/26)Cennik federalnyOficjalne
USCIS: Form I-90, Form I-131A, Form I-102Strony rządoweOficjalne
CBP: Arrival/Departure Forms I-94Strona rządowaOficjalne
CBP: ESTAStrona rządowaOficjalne (wymóg e-paszportu)
Ambasada USA w Polsce: Włączenie Polski do Programu Ruchu BezwizowegoStrona rządowa USAOficjalne (data 11.11.2019)
FTC: Credit Freezes and Fraud AlertsStrona rządowaOficjalne
IdentityTheft.gov (FTC)Serwis rządowyOficjalne

Stan na 23 października 2026 r. Poradnik ma charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowi porady prawnej. Opłaty konsularne w dolarach są przeliczane co najmniej raz w roku, a zasady wjazdu do USA mogą się zmieniać, dlatego przed wizytą sprawdź aktualne informacje na stronie swojej placówki na gov.pl/web/usa, a w sprawach imigracyjnych na uscis.gov i cbp.gov albo u prawnika imigracyjnego.

Powiązane tematy:

Czy ten poradnik był pomocny?

Pomóż innym – podziel się doświadczeniem

Odpowiedz na jedno pytanie poniżej. Twoja odpowiedź pomoże osobom w podobnej sytuacji.

Jak szybko udało Ci się zgłosić utratę paszportu w konsulacie lub przez Internet? Jakie były Twoje doświadczenia z tym procesem?

Twoja odpowiedź zostanie sprawdzona przed publikacją.

Komentarze (0)

Brak komentarzy. Bądź pierwszy!


Dodaj komentarz

Zaloguj się aby uniknąć weryfikacji emaila przy każdym komentarzu, lub komentuj jako gość:

Komentarz może być moderowany przed publikacją.