Przejdź do treści

Medicare dla imigrantów z Polski – kiedy przysługuje, darmowa czy płatna część A, 40 kwartałów, umowa USA–Polska i emerytura z ZUS (2026)

Kiedy imigrant z Polski może dostać Medicare: 5 lat zamieszkania z zieloną kartą, darmowa część A z 40 kwartałów własnych lub małżonka, koszty części A i B w 2026 r., czego nie załatwi umowa USA–Polska, emerytura z ZUS a IRMAA, leczenie w Polsce, Medicaid i bezpłatna pomoc SHIP – z interaktywnym schematem.

W skrócie
  • Medicare z tytułu wieku przysługuje od 65. roku życia. Obywatel USA może kupić części A i B od razu, a posiadacz zielonej karty dopiero po 5 latach nieprzerwanego zamieszkania w USA bezpośrednio przed zapisem (42 CFR 406.20 i 407.10).
  • Część A jest bez składki, jeśli Ty lub Twój małżonek macie wymagany staż pracy w USA – zwykle 40 kwartałów (około 10 lat płacenia podatku Medicare).
  • Bez tego stażu część A trzeba kupić: na 2026 r. kosztuje 311 USD miesięcznie przy 30–39 kwartałach i 565 USD przy mniej niż 30. Kupując część A, musisz mieć też część B (standardowa składka na 2026 r.: 202,90 USD).
  • Umowa USA–Polska o zabezpieczeniu społecznym nie obejmuje świadczeń Medicare. Polskich okresów składkowych z ZUS nie wlicza się do darmowej części A.
  • Medicare zasadniczo nie płaci za leczenie w Polsce. Bezpłatną, bezstronną pomoc dają stanowe programy SHIP i infolinia 1-800-MEDICARE.

Wielu Polaków przyjechało do USA w dorosłym życiu. Część pracowała tu krócej niż 10 lat, część dołączyła do dzieci już na emeryturze, a inni mają za sobą długie lata pracy w Polsce i emeryturę z ZUS. U takich osób pytanie „czy dostanę Medicare?” ma zwykle dwie warstwy. Pierwsza dotyczy tego, czy w ogóle wolno się zapisać. Druga – czy część A (ubezpieczenie szpitalne) będzie darmowa, czy trzeba będzie za nią płacić co miesiąc.

Ten poradnik nie opisuje od nowa całego Medicare. Ogólne zasady (części A, B, C i D, okresy zapisów, kary, IRMAA) znajdziesz w poradnikach podlinkowanych na końcu. Skupiamy się na tym, co jest inne dla imigrantów z Polski: warunek 5 lat zamieszkania, staż pracy własny lub małżonka, umowa USA–Polska, emerytura z ZUS i leczenie w Polsce. Stan na 23 października 2026 r. Kwoty podajemy na 2026 r. według CMS, a na 2027 r. zostaną ogłoszone osobno.

Dwa osobne pytania: prawo do zapisu i składka za część A

W Medicare łatwo pomylić dwie sprawy:

  • Czy możesz się zapisać. Decydują o tym wiek, miejsce zamieszkania i status imigracyjny.
  • Czy część A będzie bez składki. Decyduje staż pracy w USA – Twój albo małżonka – z którego opłacano podatek Medicare.

Obie sprawy prowadzi Social Security Administration (SSA), która przyjmuje wnioski i liczy kwartały. Kwoty ogłasza Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS).

Kto może kupić Medicare: obywatel i posiadacz zielonej karty

Osoba, która nie ma prawa do darmowej części A, może ją kupić, jeśli spełnia warunki z 42 CFR 406.20(b) (to samo mówi ustawa, 42 U.S.C. 1395i-2):

  • ma ukończone 65 lat,
  • mieszka w USA i jest obywatelem USA albo cudzoziemcem przyjętym na pobyt stały (zielona karta), który mieszkał w USA nieprzerwanie przez 5 lat bezpośrednio przed miesiącem, w którym spełnia pozostałe warunki,
  • nie ma prawa do części A bez składki,
  • ma część B albo zapisuje się na nią w okresie zapisów. Części A nie da się kupić bez części B.

Części B dotyczą podobne warunki (42 CFR 407.10): ukończone 65 lat, zamieszkanie w USA oraz obywatelstwo albo zielona karta z 5 latami nieprzerwanego zamieszkania przed zapisem. Jest jednak istotny wyjątek. Kto ma prawo do darmowej części A (na przykład dzięki stażowi pracy), może zapisać się na część B bez warunku 5 lat.

Jak SSA liczy 5 lat zamieszkania

Szczegóły opisuje wewnętrzna instrukcja SSA (POMS GN 00303.800). Najważniejsze punkty dla imigranta:

  • Zielonej karty nie trzeba mieć przez całe 5 lat. Liczy się nieprzerwane zamieszkanie w USA przez 5 lat przed pierwszym miesiącem uprawnienia. Okres może zacząć się przed otrzymaniem zielonej karty, na przykład gdy ktoś przyjechał jako uchodźca. SSA może wtedy poprosić o dowody daty przyjazdu.
  • Pobyt turystyczny się nie liczy. 5 lat zaczyna biec od dnia przyjazdu z zamiarem założenia domu w USA.
  • Jeśli skończyłeś 65 lat, zanim dostałeś zieloną kartę, pierwszy miesiąc uprawnienia nie może wypaść wcześniej niż miesiąc nadania statusu stałego rezydenta.
  • Wyjazdy do Polski. Krótki wyjazd nie przerywa zamieszkania. Pobyt za granicą dłuższy niż 6 miesięcy SSA traktuje jako wyjazd tymczasowy tylko przy mocnych dowodach. Dowodami są na przykład: utrzymywanie mieszkania w USA z rzeczami, płacenie podatku dochodowego w USA za ten czas, powrót do tej samej pracy albo wyjazd z dokumentem reentry permit.
Uwaga na dłuższe pobyty w Polsce

Jeśli przed 65. urodzinami spędzasz długie miesiące w Polsce, a nie masz darmowej części A, SSA może uznać, że 5-letni okres zamieszkania jeszcze nie minął. Zachowuj dowody, że Twój dom był w USA: umowę najmu lub akt własności, zeznania podatkowe i dokumenty z pracy.

Gdy 5 lat mija już po 65. urodzinach

Według POMS HI 00801.131 pierwszy miesiąc uprawnienia do kupienia części A przypada zwykle na miesiąc 65. urodzin. Może jednak wypaść później, jeśli warunki obywatelstwa lub zamieszkania spełniasz dopiero po 65. roku życia. Wtedy Twój początkowy okres zapisów (Initial Enrollment Period) zaczyna się 3 miesiące przed tym miesiącem i trwa 7 miesięcy. W praktyce osoba, która przyjechała do USA w wieku 63 lat, nie zapisuje się „na 65. urodziny”, tylko wokół miesiąca, w którym minie 5 lat zamieszkania. Dokładną datę potwierdź w SSA. Pomyłka co do terminu może oznaczać karę za spóźniony zapis (opis niżej).

Inne statusy imigracyjne

Przepisy o kupowaniu części A i B (42 CFR 406.20 i 407.10) wymieniają tylko obywateli i osoby z pobytem stałym. Kto ma inny status (na przykład wizę czasową), nie może więc kupić Medicare na tej podstawie. Prawo do darmowej części A zależy od innych przepisów (staż pracy i świadczenia Social Security) i ma własne wymogi, które SSA ocenia indywidualnie. Przy innym statusie niż zielona karta lub obywatelstwo zapytaj bezpośrednio w SSA, zanim cokolwiek zaplanujesz.

Darmowa część A: 40 kwartałów własnych lub małżonka

Według CMS około 99% beneficjentów nie płaci składki za część A, bo ma co najmniej 40 kwartałów pracy objętej podatkiem Medicare. Kwartały (quarters of coverage, potocznie „kredyty”) liczy SSA. Darmowa część A przysługuje na podstawie stażu własnego albo małżonka, a w niektórych przypadkach rodzica lub dziecka (instrukcja CMS, rozdz. 2, pkt 10.1). Medicare.gov opisuje to tak: darmową część A ma większość osób, bo one same lub ich małżonek płacili podatek Medicare wystarczająco długo – zwykle co najmniej 10 lat.

Staż małżonka – najważniejsze warunki

Prawo do części A ze stażu małżonka wynika z prawa do świadczenia rodzinnego Social Security. Warunki tych świadczeń określają przepisy SSA:

  • Obecny małżonek: zasadniczo małżeństwo musi trwać co najmniej rok (20 CFR 404.330; są wyjątki, na przykład wspólne dziecko). Według POMS HI 00801.008 osoba w wieku 65+ może dostać część A od miesiąca, w którym ubezpieczony małżonek kończy 62 lata. Małżonek nie musi jeszcze pobierać emerytury.
  • Małżonek rozwiedziony: małżeństwo trwało co najmniej 10 lat przed uprawomocnieniem rozwodu, a Ty obecnie nie pozostajesz w związku małżeńskim (20 CFR 404.331).
  • Wdowa lub wdowiec: zasadniczo małżeństwo trwało co najmniej 9 miesięcy przed śmiercią ubezpieczonego (20 CFR 404.335; są wyjątki).

POMS GN 00303.800 zawiera ważną dla imigrantów uwagę. Prawo do darmowej części A ze stażu (także małżonka) może powstać, zanim minie 5 lat zamieszkania, bo wynika z innego przepisu niż kupowanie Medicare. SSA podaje jako przykład prawo do świadczenia małżeńskiego po roku małżeństwa z osobą ubezpieczoną. Szczegóły zależą od Twojej sytuacji i od tego, czy spełniasz warunki do świadczeń Social Security. Rozstrzyga SSA.

Typowa sytuacja w polskich rodzinach

On pracował w USA ponad 10 lat, ona dołączyła później i ma kilka lat stażu. Jeśli są małżeństwem co najmniej od roku, a on ma potrzebny staż i skończył 62 lata, ona po 65. urodzinach może mieć darmową część A z jego stażu. Przy składaniu wniosku podaj w SSA dane małżonka, także byłego lub zmarłego.

Gdy brakuje 40 kwartałów: ile kosztuje część A w 2026 r.

Według arkusza CMS z 14 listopada 2025 r. stawki na 2026 r. są takie:

Sytuacja (Ty lub małżonek)Składka za część A na 2026 r.
40 kwartałów lub więcej0 USD (darmowa część A)
30–39 kwartałów311 USD miesięcznie (stawka obniżona)
Mniej niż 30 kwartałów565 USD miesięcznie (pełna stawka)

Obniżona stawka przysługuje też w oparciu o 30 kwartałów małżonka. Według ustawy (42 U.S.C. 1395i-2(d)(4)) chodzi o małżeństwo trwające co najmniej rok, małżeństwo trwające co najmniej rok w chwili śmierci małżonka albo rozwód po co najmniej 10 latach małżeństwa.

Do tego dochodzi obowiązkowa część B: standardowa składka na 2026 r. to 202,90 USD miesięcznie, a roczny udział własny wynosi 283 USD (CMS). Kto kupuje część A za pełną stawkę, płaci więc w 2026 r. łącznie ponad 760 USD miesięcznie za samo Original Medicare (565 + 202,90 USD), jeszcze przed ewentualną dopłatą IRMAA i kosztami części D. Część B można też mieć bez kupowania części A, jeśli spełniasz warunki zapisu.

Dopracowanie brakujących kwartałów

Kto ma na przykład 34 kwartały i nadal pracuje legalnie w USA, nadal zbiera kwartały. Instrukcja CMS (rozdz. 2, pkt 30) mówi, że kupiona część A kończy się z miesiącem poprzedzającym prawo do części A na zasadach ogólnych. Po uzbieraniu stażu składka za część A przestaje więc obowiązywać. Ile kwartałów brakuje, sprawdzisz w swoim zestawieniu zarobków na koncie my Social Security albo w SSA.

Kary za spóźniony zapis – w skrócie

  • Kupowana część A: kto nie kupi jej, gdy po raz pierwszy może, płaci składkę wyższą o 10% przez dwa razy tyle lat, ile zwlekał (medicare.gov).
  • Część B: dopłata 10% za każde pełne 12 miesięcy, w których można było się zapisać, a się nie zapisało. Przykład z medicare.gov: 24 miesiące zwłoki to 20% kary, czyli w 2026 r. 243,50 USD miesięcznie zamiast 202,90 USD. Zwykle kary nie ma, jeśli przysługuje specjalny okres zapisów (na przykład przy ubezpieczeniu z bieżącej pracy).

Dla imigranta ważne jest to, od kiedy biegnie termin. Jeśli pierwszy miesiąc uprawnienia wypada później niż 65. urodziny (bo dopiero wtedy mija 5 lat zamieszkania), początkowy okres zapisów liczy się od tego późniejszego miesiąca (POMS HI 00801.131). Szczegóły okresów zapisów omawia poradnik o tym, kiedy zapisać się do Medicare.

Czy przysługuje mi Medicare i czy część A będzie darmowa?

Czy masz co najmniej 65 lat (albo skończysz je w ciągu 3 miesięcy) i mieszkasz w USA?

Schemat dotyczy Medicare z tytułu wieku. Ostateczną decyzję zawsze wydaje SSA.

  • Tak
  • Nie

Medicare z tytułu wieku jeszcze Ci nie przysługuje

Przed 65. rokiem życia Medicare jest dostępne tylko w szczególnych sytuacjach, na przykład po 24 miesiącach renty z tytułu niezdolności do pracy z Social Security. Zasady ogólne opisuje kompletny przewodnik po Medicare.

Jaki masz status w USA?

  • Obywatel USA
  • Zielona karta i co najmniej 5 lat nieprzerwanego zamieszkania w USA
  • Zielona karta, ale mniej niż 5 lat zamieszkania
  • Inny status (na przykład wiza czasowa)

Ile kwartałów pracy w USA masz Ty albo Twój małżonek (obecny, były po co najmniej 10 latach małżeństwa lub zmarły)?

Polskie okresy z ZUS się nie liczą.

  • 40 lub więcej
  • 30–39
  • Mniej niż 30

Prawdopodobnie darmowa część A

Płacisz składkę za część B (w 2026 r. standardowo 202,90 USD miesięcznie). Zgłoś się w okresie zapisów, żeby uniknąć kary.

Możesz kupić część A po obniżonej stawce

W 2026 r. kosztuje ona 311 USD miesięcznie i wymaga zapisu na część B. Jeśli nadal pracujesz, brakujące kwartały możesz dopracować. Sprawdź też programy pomocy (MSP) w swoim stanie.

Część A tylko za pełną składkę

W 2026 r. kosztuje 565 USD miesięcznie i wymaga zapisu na część B. Możesz też mieć samą część B. Przy niskich dochodach sprawdź Medicare Savings Programs – program QMB może opłacać składkę za część A.

Czy Ty albo Twój małżonek macie co najmniej 40 kwartałów pracy w USA?

  • Tak
  • Nie

Darmowa część A może przysługiwać przed upływem 5 lat

Prawo wynikające ze stażu pracy nie wymaga 5 lat zamieszkania (POMS GN 00303.800), a kto ma darmową część A, może zapisać się na część B. Złóż wniosek w SSA, która sprawdzi wszystkie warunki.

Medicare trzeba na razie odłożyć

Części A i B nie kupisz, dopóki nie minie 5 lat nieprzerwanego zamieszkania w USA. Twój okres zapisów zacznie się wtedy 3 miesiące przed pierwszym miesiącem uprawnienia. Do tego czasu sprawdź inne ubezpieczenie (healthcare.gov) i zasady Medicaid w swoim stanie.

Medicare kupić nie możesz – zapytaj SSA o prawo ze stażu

Kupić Medicare mogą tylko obywatele i posiadacze zielonej karty po 5 latach zamieszkania. Prawo do darmowej części A ze stażu pracy ma osobne warunki, które SSA ocenia indywidualnie.

Umowa USA–Polska: co daje, a czego nie

Umowa o zabezpieczeniu społecznym między USA a Polską obowiązuje od 1 marca 2009 r. Pozwala doliczać polskie okresy ubezpieczenia, żeby uzyskać prawo do amerykańskiej emerytury, renty lub świadczenia rodzinnego. Warunek: co najmniej 6 kwartałów pracy w USA. Broszura SSA o umowie mówi jednak wprost, że umowa nie obejmuje świadczeń Medicare ani SSI. W związku z tym SSA nie może zaliczyć polskich okresów do prawa do darmowej części A.

Instrukcja SSA (POMS GN 01701.140) dodaje, że okresów amerykańskich i zagranicznych nie łączy się przy ustalaniu prawa do darmowej części A. Gdy do jakiegoś wariantu potrzebna jest określona liczba kwartałów, musi ona wynikać wyłącznie z pracy w USA. Pobieranie świadczenia „totalizacyjnego” (wyliczonego z udziałem polskich okresów) nie wyklucza jednak darmowej części A z innej podstawy, na przykład ze stażu małżonka na jego numerze SSN.

Przykład

Pan Jan pracował w Polsce 30 lat, a w USA 5 lat (20 kwartałów). Dzięki umowie może dostać niewielką emeryturę z Social Security, wyliczoną proporcjonalnie. Darmowej części A ze swojego stażu jednak nie dostanie, bo ma tylko 20 kwartałów w USA. Kupiona część A kosztowałaby go w 2026 r. 565 USD miesięcznie. Jeśli jego żona ma 40 kwartałów w USA, a są małżeństwem co najmniej od roku, może dostać darmową część A z jej stażu.

Umowa obejmuje natomiast podatki na ubezpieczenia społeczne, w tym amerykańską składkę Medicare. Dotyczy to pracowników delegowanych, zwolnionych z podatku w jednym z krajów (POMS RS 02002.205). To kwestia płacenia podatku, a nie prawa do świadczeń Medicare.

Emerytura z ZUS a Medicare i IRMAA

Emerytura z ZUS nie daje prawa do Medicare i nie zastępuje kwartałów w USA. Może za to wpływać na wysokość składek. Dopłatę IRMAA do części B (i D) ustala się na podstawie modified adjusted gross income (MAGI). Jest to skorygowany dochód brutto (AGI) z federalnego zeznania podatkowego, powiększony między innymi o odsetki zwolnione z podatku i wyłączony dochód z pracy za granicą (20 CFR 418.1010). SSA bierze zwykle zeznanie sprzed dwóch lat, więc o IRMAA na 2026 r. decyduje zeznanie za 2024 r. (20 CFR 418.1135).

Według IRS rezydent podatkowy USA wykazuje w zeznaniu dochód z całego świata. Jeśli Twoja emerytura z ZUS trafia do AGI w zeznaniu amerykańskim, podnosi MAGI. Czy i w jakim zakresie jest w USA opodatkowana, zależy od Twojej sytuacji i od umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania. To pytanie do doradcy podatkowego, bo ten poradnik go nie rozstrzyga. Na 2026 r. IRMAA zaczyna się powyżej 109 000 USD MAGI przy zeznaniu indywidualnym i powyżej 218 000 USD przy wspólnym (CMS). Większość emerytów z ZUS i Social Security jest więc poniżej progu. Szczegóły opisuje poradnik o IRMAA.

Medicare a leczenie w Polsce

Według medicare.gov Medicare zwykle nie pokrywa opieki zdrowotnej poza USA. W większości przypadków za leczenie za granicą płacisz sam. Wyjątki są wąskie i dotyczą głównie sytuacji, gdy jesteś w USA, a najbliższy szpital, który może Cię leczyć, jest za granicą, albo przejazdu przez Kanadę między Alaską a innym stanem. Leki kupione poza USA nie są objęte częścią D.

  • Medicare.gov podaje, że polisy uzupełniające Medigap mogą obejmować nagłą pomoc medyczną za granicą. Warunki zależą od planu.
  • Ubezpieczenie podróżne nie zawsze obejmuje leczenie. Przed wyjazdem przeczytaj dokładnie warunki polisy.
  • To, czy jako mieszkaniec USA masz jakiekolwiek prawo do świadczeń w Polsce w ramach NFZ, zależy od polskich przepisów i Twojej sytuacji. Ten poradnik tego nie rozstrzyga – zapytaj bezpośrednio w NFZ.
Planowe leczenie w Polsce

Jeśli zamierzasz leczyć się w Polsce (na przykład operacja albo stomatologia), licz się z tym, że Medicare za to nie zapłaci. Jednocześnie nie rezygnuj z części B bez przemyślenia sprawy. Ponowny zapis może się wiązać z karą i z czekaniem na ogólny okres zapisów.

Niskie dochody: Medicaid i Medicare Savings Programs

Medicare Savings Programs (MSP) to stanowe programy, które pomagają opłacać składki Medicare. Najszerszy z nich, QMB, płaci między innymi składkę za część A (jeśli nie masz darmowej części A) oraz składkę i udziały własne w części B. Na 2026 r. federalne limity QMB wynoszą 1350 USD miesięcznego dochodu i 9950 USD aktywów dla osoby samotnej oraz 1824 USD i 14 910 USD dla małżeństwa. Stany mogą stosować łagodniejsze zasady (medicare.gov). Według instrukcji CMS w stanach, które w umowach „buy-in” obejmują składkę za część A dla QMB, kupno części A jest możliwe w dowolnym momencie i bez kary za spóźnienie.

Imigrantów dotyczy osobna zasada Medicaid. Według healthcare.gov „kwalifikowani cudzoziemcy” (w tym posiadacze zielonej karty) mają zwykle prawo do Medicaid dopiero 5 lat po uzyskaniu tego statusu. Wyjątki dotyczą osób, które wcześniej miały na przykład status uchodźcy lub azylanta. W czasie oczekiwania pomocą może być ubezpieczenie z Marketplace, jeśli spełniasz jego warunki. Healthcare.gov zapowiada przy tym, że od 1 stycznia 2027 r. do ulg w Marketplace będą się kwalifikować tylko niektóre statusy imigracyjne. Zasady stanowe sprawdź w urzędzie Medicaid swojego stanu lub w SHIP. Limity i szczegóły opisuje poradnik o Medicaid dla seniorów.

Gdzie szukać bezpłatnej pomocy

  • SHIP (State Health Insurance Assistance Program) to stanowe programy bezpłatnego, indywidualnego doradztwa w sprawie Medicare. Lokalny program znajdziesz na shiphelp.org, stronie krajowego centrum wsparcia SHIP finansowanego przez Administration for Community Living (HHS).
  • 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) oraz medicare.gov odpowiadają na pytania o zakres i koszty.
  • SSA (1-800-772-1213, ssa.gov) przyjmuje wnioski, liczy kwartały i ustala prawo do darmowej części A, także ze stażu małżonka.

Nikt, kto dzwoni z „ofertą Medicare”, nie potrzebuje Twojego numeru Medicare ani Social Security. O oszustwach piszemy w osobnym poradniku.

Najczęstsze błędy

BłądJak jest naprawdę
„Lata pracy w Polsce dadzą mi darmową część A dzięki umowie”Umowa USA–Polska nie obejmuje Medicare. Do darmowej części A liczą się tylko kwartały z USA (broszura SSA, POMS GN 01701.140).
„Z zieloną kartą zapiszę się do Medicare zaraz po 65. urodzinach”Kupić części A i B można dopiero po 5 latach nieprzerwanego zamieszkania w USA. Wyjątek to osoby z darmową częścią A ze stażu.
„Kupię samą część A, część B mi niepotrzebna”Kupowanej części A nie da się mieć bez części B (42 CFR 406.20).
„Nie pracowałam w USA, więc płacę pełną stawkę”Darmowa lub tańsza część A może przysługiwać ze stażu małżonka, także byłego (po 10 latach małżeństwa) lub zmarłego.
„Medicare zapłaci za leczenie w Polsce”Medicare zwykle nie pokrywa leczenia poza USA. Wyjątki są bardzo wąskie.
„Pół roku w Polsce nie ma znaczenia dla 5 lat”Pobyt dłuższy niż 6 miesięcy SSA traktuje jako tymczasowy tylko przy mocnych dowodach utrzymania domu w USA.

Najczęściej zadawane pytania

Mam zieloną kartę od 3 lat i skończyłem 65 lat. Czy mogę kupić Medicare?

Na razie nie, chyba że masz prawo do darmowej części A ze stażu (własnego lub małżonka). Kupno części A i B wymaga 5 lat nieprzerwanego zamieszkania w USA przed zapisem. Pamiętaj, że liczy się zamieszkanie, a nie sam okres posiadania zielonej karty. Jeśli mieszkałeś w USA wcześniej na innym statusie z zamiarem osiedlenia się, SSA może zaliczyć ten czas.

Ile w 2026 r. kosztuje część A, jeśli nie mam 40 kwartałów?

Przy 30–39 kwartałach (własnych lub małżonka) 311 USD miesięcznie, przy mniej niż 30 kwartałach 565 USD miesięcznie. Do tego dochodzi obowiązkowa część B, standardowo 202,90 USD.

Czy emerytura z Social Security wyliczona z polskich okresów daje darmową część A?

Nie sama w sobie. Do darmowej części A potrzebny jest staż z USA. Polskich okresów się nie dolicza. Darmowa część A może jednak wynikać z innej podstawy, na przykład ze stażu małżonka.

Czy moja żona może mieć darmową część A z mojego stażu?

Zwykle tak, jeśli macie wymagany staż, jesteście małżeństwem co najmniej od roku, ona skończyła 65 lat, a Ty 62 lata (POMS HI 00801.008). Byli małżonkowie po co najmniej 10 latach małżeństwa i wdowy lub wdowcy mają osobne warunki. O prawie rozstrzyga SSA.

Czy emerytura z ZUS podniesie mi składkę za część B?

Tylko wtedy, gdy razem z innymi dochodami podniesie Twoje MAGI z zeznania federalnego sprzed dwóch lat powyżej progu IRMAA. Na 2026 r. próg wynosi 109 000 USD przy zeznaniu indywidualnym i 218 000 USD przy wspólnym. To, jak ZUS jest wykazywany w zeznaniu, wyjaśni doradca podatkowy.

Czy Medicare pokryje leczenie podczas wizyty w Polsce?

Zasadniczo nie. W większości przypadków płacisz sam. Medigap może obejmować nagłą pomoc za granicą, a warunki zależą od polisy. Przed wyjazdem sprawdź zakres ubezpieczenia podróżnego.

Powiązane poradniki

Źródła

ŹródłoTypStatus / wiarygodność
42 CFR 406.20 – kupowana część ARozporządzenie federalneŹródło pierwotne, sprawdzone w październiku 2026 r.
42 CFR 407.10 – prawo do zapisu na część BRozporządzenie federalneŹródło pierwotne
42 U.S.C. 1395i-2 – część A za składką, stawka obniżonaUstawa federalnaŹródło pierwotne (tekst sprawdzony w kopii LII)
CMS – 2026 Medicare Parts A & B Premiums and Deductibles (14.11.2025)Agencja federalnaOficjalne stawki na 2026 r.
CMS – Medicare General Information, Eligibility and Entitlement Manual, rozdz. 2Instrukcja agencjiOficjalna, częściowo starsze wersje punktów
SSA POMS GN 00303.800 – 5 lat zamieszkaniaInstrukcja SSAOficjalna, aktualna
SSA POMS HI 00801.131 – część A za składkąInstrukcja SSAOficjalna, aktualna
SSA POMS HI 00801.008 – część A małżonka 62-latkaInstrukcja SSAOficjalna, aktualna
SSA POMS GN 01701.140 – część A a umowy totalizacyjneInstrukcja SSAOficjalna, aktualna
SSA POMS RS 02002.205 – zakres umowy z PolskąInstrukcja SSAOficjalna
SSA – Agreement Between The United States And Poland (publ. 05-10178)Broszura SSAOficjalna, wydanie z 2017 r.
20 CFR 404.330, 404.331, 404.335 – świadczenia małżonka, rozwiedzionego, wdowieRozporządzenie federalneŹródło pierwotne
20 CFR 418.1010, 418.1135 – MAGI i IRMAARozporządzenie federalneŹródło pierwotne
Medicare.gov – CostsOficjalna strona MedicareAktualna na 2026 r.
Medicare.gov – Avoid late enrollment penaltiesOficjalna strona MedicareAktualna na 2026 r.
Medicare.gov – Travel outside the U.S.Oficjalna strona MedicareAktualna
Medicare.gov – Medicare Savings ProgramsOficjalna strona MedicareLimity na 2026 r.
HealthCare.gov – Coverage for lawfully present immigrantsOficjalna strona CMSAktualna
IRS – Taxation of resident aliensAgencja federalnaAktualna
SHIP National Technical Assistance CenterCentrum wsparcia SHIP (ACL/HHS)Oficjalnie finansowane przez ACL

Stan na 23 października 2026 r. Poradnik ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej, podatkowej ani ubezpieczeniowej. O prawie do Medicare i darmowej części A rozstrzyga SSA na podstawie Twoich dokumentów. Kwoty na 2027 r. CMS ogłosi osobno. Przed decyzją skorzystaj z bezpłatnej pomocy SHIP lub skontaktuj się z SSA.

Czy ten poradnik był pomocny?

Pomóż innym – podziel się doświadczeniem

Odpowiedz na jedno pytanie poniżej. Twoja odpowiedź pomoże osobom w podobnej sytuacji.

Jak długo czekałeś na przyznanie Medicare po spełnieniu warunków zamieszkania? Podziel się swoją historią.

Twoja odpowiedź zostanie sprawdzona przed publikacją.

Komentarze (0)

Brak komentarzy. Bądź pierwszy!


Dodaj komentarz

Zaloguj się aby uniknąć weryfikacji emaila przy każdym komentarzu, lub komentuj jako gość:

Komentarz może być moderowany przed publikacją.