Przejdź do treści

Głosowanie z USA w polskich wyborach: spis wyborców u konsula, paszport i terminy

Jak obywatel Polski mieszkający w USA głosuje w wyborach do Sejmu i Senatu, prezydenckich i do Parlamentu Europejskiego: tylko osobiście w obwodzie za granicą, wpis do spisu u konsula do 5. dnia przed wyborami (e-Wybory), ważny paszport, głosowanie w sobotę.

Polski obywatel mieszkający w USA może głosować w wyborach do Sejmu i Senatu, w wyborach prezydenckich i w wyborach do Parlamentu Europejskiego. Robi się to osobiście, w lokalu wyborczym utworzonym za granicą, po wcześniejszym wpisaniu się do spisu wyborców prowadzonego przez konsula. Poniżej opisujemy, kto ma prawo głosu, jak i do kiedy się zapisać, co zabrać do lokalu i czym głosowanie w USA różni się od głosowania w Polsce.

W skrócie

  • Za granicą głosuje się tylko osobiście w lokalu wyborczym. Głosowania korespondencyjnego ani przez pełnomocnika w obwodach za granicą nie ma.
  • Wniosek o wpisanie do spisu wyborców składasz konsulowi najpóźniej w 5. dniu przed dniem wyborów, najwygodniej przez usługę e-Wybory.
  • W USA do głosowania potrzebny jest ważny polski paszport. Polski dowód osobisty tu nie wystarczy.
  • W USA głosuje się zwykle w sobotę, dzień przed głosowaniem w Polsce, w godzinach 7:00 do 21:00 czasu miejscowego.

Kto może głosować

W wyborach do Sejmu i Senatu, wyborach prezydenckich i wyborach do Parlamentu Europejskiego głosuje obywatel polski, który najpóźniej w dniu głosowania kończy 18 lat. Prawa głosu nie ma osoba:

  • pozbawiona praw publicznych prawomocnym wyrokiem sądu,
  • pozbawiona praw wyborczych orzeczeniem Trybunału Stanu,
  • ubezwłasnowolniona prawomocnym orzeczeniem sądu.

Podwójne obywatelstwo nie przeszkadza. Według ustawy o obywatelstwie polskim obywatel Polski, który ma też obywatelstwo innego państwa, ma wobec Polski takie same prawa jak osoba z samym polskim obywatelstwem. Przyjęcie obywatelstwa USA nie odbiera polskiego. Traci się je tylko przez zrzeczenie się za zgodą Prezydenta RP.

Polskie pochodzenie to jeszcze nie prawo głosu. Jeśli twoi rodzice lub dziadkowie byli Polakami, możesz być polskim obywatelem, ale żeby zagłosować, potrzebujesz numeru PESEL i ważnego polskiego paszportu. Jak je uzyskać w USA, opisujemy w poradnikach PESEL za granicą i odnowienie polskiego paszportu w USA.

W jakich wyborach zagłosujesz z USA

Obwody głosowania za granicą tworzy się dla wyborów do Sejmu i Senatu, wyborów Prezydenta RP i wyborów do Parlamentu Europejskiego. Warunek: na terenie obwodu musi przebywać co najmniej 15 wyborców i musi być możliwe szybkie przekazanie wyników do Polski.

W wyborach samorządowych (rady gmin, powiatów, sejmiki, wójtowie, burmistrzowie i prezydenci miast) obwodów za granicą nie ma. Prawo głosu w nich ma osoba stale zamieszkała na terenie danej gminy, powiatu lub województwa.

Najbliższe wybory

  • Sejm i Senat: jesienią 2027 r., jeśli kadencja nie zostanie skrócona. Datę wyznacza Prezydent RP, najpóźniej na 90 dni przed upływem 4 lat od początku kadencji Sejmu. W chwili aktualizacji poradnika wybory nie były jeszcze zarządzone.
  • Parlament Europejski: planowo w 2029 r.
  • Prezydent RP: planowo w 2030 r.

Czy można głosować pocztą z USA

Nie. Kodeks wyborczy wprost wyłącza głosowanie korespondencyjne w obwodach głosowania utworzonych za granicą (art. 53a § 4). Tak samo wyłączone jest głosowanie przez pełnomocnika (art. 54 § 4).

W wielu miejscach powtarza się, że głosowanie korespondencyjne z zagranicy „zniesiono w 2023 r.”. To nieprawda. Nowelizacja ze stycznia 2023 r. tego przepisu nie zmieniła. Wyłączenie dla obwodów za granicą jest w Kodeksie co najmniej od nowelizacji z 2018 r. Wyjątkiem były wybory prezydenckie w 2020 r., dla których specjalna ustawa jednorazowo dopuściła głosowanie korespondencyjne za granicą.

Głosowanie korespondencyjne w Kodeksie istnieje, ale tylko w kraju: dla osób z niepełnosprawnością w stopniu znacznym lub umiarkowanym, osób, które najpóźniej w dniu głosowania kończą 60 lat, i osób na obowiązkowej kwarantannie lub izolacji.

Jak wpisać się do spisu wyborców

Za granicą spis wyborców prowadzi konsul, osobno dla każdego obwodu. Do spisu trafiasz na swój wniosek, złożony najpóźniej w 5. dniu przed dniem wyborów. Konkretną datę podaje Państwowa Komisja Wyborcza i konsulat w komunikacie przed wyborami.

Trzy sposoby złożenia wniosku

  1. Przez usługę elektroniczną MSZ e-Wybory, wybierając obwód, w którym chcesz głosować.
  2. Na papierze, z własnoręcznym podpisem, do właściwego konsula.
  3. Mailem na adres konsula, jako skan wniosku podpisanego własnoręcznie.

Co musi zawierać wniosek

  • nazwisko i imię (imiona),
  • numer PESEL,
  • numer ważnego polskiego paszportu,
  • adres pobytu za granicą,
  • adres e-mail lub numer telefonu komórkowego.

Konsul sprawdza dane w rejestrze PESEL i rejestrze paszportów. Jeśli paszport wygasł albo nie masz numeru PESEL, załatw to przed wyborami, bo bez tych danych wniosek nie przejdzie. Można być wpisanym tylko do jednego spisu wyborców.

Kolejne wybory i druga tura

Wpis dotyczy konkretnych wyborów, więc przy następnych składasz wniosek ponownie. W wyborach prezydenckich wpis obejmuje też ewentualną drugą turę. Kto nie zapisał się przed pierwszą turą, może złożyć wniosek po niej, w terminie podanym przez PKW.

Gdzie są lokale wyborcze w USA

Polskie placówki w USA to Ambasada RP w Waszyngtonie oraz konsulaty generalne w Nowym Jorku, Chicago, Los Angeles i Houston. Obwody głosowania tworzy jednak minister spraw zagranicznych w rozporządzeniu wydawanym osobno na każde wybory. Mogą być też w innych miastach niż siedziby konsulatów. Wykaz obwodów publikują placówki, pkw.gov.pl i wybory.gov.pl. Sprawdź go przed złożeniem wniosku i wybierz obwód, do którego realnie dojedziesz.

Dzień głosowania

Za granicą lokale są otwarte od 7:00 do 21:00 czasu miejscowego. Jeśli głosowanie skończyłoby się już następnego dnia po dniu wyborów w Polsce, przeprowadza się je dzień wcześniej. W USA godzina 21:00 to w Polsce już poniedziałek, dlatego w amerykańskich obwodach głosuje się w sobotę, a nie w niedzielę. Wybory w Polsce zawsze wypadają w dniu wolnym od pracy.

Co zabrać

Kartę do głosowania za granicą dostaniesz tylko po okazaniu ważnego polskiego paszportu. Dowód osobisty zastępuje paszport wyłącznie w państwach Unii Europejskiej i krajach, do których wjeżdża się na polski dowód, a USA do nich nie należą. Z wygasłym paszportem nie zagłosujesz. Amerykańskie prawo jazdy ani paszport USA też tu nie pomogą.

Jak to wygląda w lokalu

  1. Komisja sprawdza paszport i znajduje cię w spisie.
  2. Podpisujesz odbiór karty w spisie wyborców.
  3. Przy stoliku lub w kabinie zaznaczasz swój wybór w sposób zapewniający tajność.
  4. Wrzucasz kartę do urny.

Osobie z niepełnosprawnością może pomóc wybrana przez nią osoba, ale nie członek komisji ani mąż zaufania. W popularnych lokalach zdarzają się kolejki, więc nie przychodź tuż przed zamknięciem. Kto stanął w lokalu przed 21:00, może jeszcze oddać głos.

Liczenie głosów

Komisja liczy głosy zaraz po zamknięciu lokalu i przekazuje wyniki do Polski. Obwody za granicą należą do okręgu wyborczego właściwego dla warszawskiej dzielnicy Śródmieście. Jeśli okręgowa komisja nie dostanie wyników z obwodu za granicą w ciągu 24 godzin od zakończenia głosowania, głosowanie w tym obwodzie uważa się za niebyłe.

Szczególne sytuacje

Mieszkasz daleko od lokalu

Ponieważ poczty i pełnomocnika za granicą nie ma, zostaje dojazd. Sprawdź wykaz obwodów zaraz po jego publikacji, bo lokal może powstać bliżej niż konsulat. Zapisz się do obwodu, do którego dotrzesz w sobotę wyborczą.

W dniu wyborów będziesz w Polsce lub w innym kraju

Możesz wpisać się do spisu w obwodzie w tym kraju, w którym będziesz. Inna droga to zaświadczenie o prawie do głosowania. Konsul wydaje je na wniosek złożony najpóźniej w 3. dniu przed dniem wyborów. Z zaświadczeniem głosujesz w dowolnym obwodzie, także w Polsce. Odbierasz je osobiście albo przez upoważnioną osobę. Pilnuj go, bo zgubionego nie da się zastąpić, a ty zostajesz skreślony ze spisu, w którym byłeś.

Zielona karta, wiza, brak statusu w USA

Do polskich wyborów liczy się tylko polskie obywatelstwo. Status imigracyjny w USA nie ma tu znaczenia. Inaczej jest z wyborami amerykańskimi: w wyborach federalnych (prezydent, Kongres) mogą głosować tylko obywatele USA, a głosowanie cudzoziemca jest przestępstwem federalnym. Posiadacz zielonej karty nie powinien więc rejestrować się do głosowania w USA.

Mity i błędy

TwierdzenieJak jest naprawdę
„Głosowanie pocztą z zagranicy zniesiono w 2023 r.”Kodeks wyłącza je w obwodach za granicą co najmniej od 2018 r. Nowelizacja z 2023 r. tego nie zmieniła.
„Wystarczy polski dowód osobisty.”Nie w USA. Potrzebny jest ważny polski paszport.
„Paszport może być niedawno wygasły.”Nie. Kodeks wymaga ważnego paszportu, zarówno we wniosku, jak i w lokalu.
„Zapisałem się w poprzednich wyborach, więc jestem w spisie.”Wniosek składa się do każdych wyborów osobno. Wyjątek to druga tura wyborów prezydenckich.
„Można głosować przez pełnomocnika.”Nie w obwodach za granicą.
„W USA głosuje się w niedzielę, jak w Polsce.”Zwykle w sobotę, bo głosowanie nie może się skończyć następnego dnia po dniu wyborów w Polsce.
„Z USA zagłosuję też w wyborach samorządowych.”Nie. Za granicą nie tworzy się obwodów w wyborach samorządowych.

Najczęściej zadawane pytania

Do kiedy trzeba się zapisać?

Wniosek do konsula składasz najpóźniej w 5. dniu przed dniem wyborów. Dokładną datę podaje PKW i konsulat. Lepiej nie zostawiać tego na ostatni dzień, bo konsul musi zweryfikować dane.

Czy mogę zagłosować z wygasłym paszportem?

Nie. W USA karta do głosowania jest wydawana tylko po okazaniu ważnego polskiego paszportu, a jego numer podaje się już we wniosku. Odnów paszport z wyprzedzeniem, bo to trwa.

Czy mogę głosować pocztą, jeśli jestem po sześćdziesiątce albo mam orzeczenie o niepełnosprawności?

Nie w obwodzie za granicą. Te osoby mogą głosować korespondencyjnie lub przez pełnomocnika tylko w kraju.

Mam polskie korzenie, ale nigdy nie miałem polskich dokumentów. Czy mogę głosować?

Tylko jeśli jesteś polskim obywatelem i masz PESEL oraz ważny polski paszport. Najpierw potwierdź obywatelstwo, potem złóż wniosek o paszport w konsulacie.

Kiedy są najbliższe wybory, w których zagłosuję z USA?

Jeśli kadencja nie zostanie skrócona, będą to wybory do Sejmu i Senatu jesienią 2027 r. Data nie była jeszcze zarządzona w chwili aktualizacji poradnika.

Źródła

ŹródłoTypStatus / wiarygodność
Kodeks wyborczy, tekst jednolity Dz.U. 2026 poz. 1261 (art. 10, 14, 35, 39, 52, 53a, 54, 194, 230)UstawaObowiązujący tekst jednolity z 1.09.2026
Ustawa z 26 stycznia 2023 r. o zmianie ustawy Kodeks wyborczy (Dz.U. 2023 poz. 497)Ustawa zmieniającaSprawdzona: nie zmienia wyłączenia głosowania korespondencyjnego za granicą
Ustawa z 11 stycznia 2018 r. (Dz.U. 2018 poz. 130), zmiana art. 53a Kodeksu wyborczegoUstawa zmieniającaBrzmienie art. 53a § 4 z wyłączeniem obwodów za granicą
Ustawa z 2 czerwca 2020 r. o szczególnych zasadach wyborów Prezydenta RP w 2020 r. (Dz.U. 2020 poz. 979)Ustawa szczególnaJednorazowa, dotyczyła tylko wyborów z 2020 r.
PKW: Informacja o warunkach udziału obywateli polskich w głosowaniu za granicą (wybory Prezydenta RP 2025)Oficjalny komunikat PKWWzór procedury, terminy z 2025 r. nieaktualne
Ustawa o obywatelstwie polskim, tekst jednolity Dz.U. 2025 poz. 1611 (art. 3, 46)UstawaObowiązujący tekst jednolity
Ambasada RP w Waszyngtonie i konsulaty w USA (gov.pl)Oficjalna strona MSZAktualna, sprawdzona 23.10.2026
e-Wybory (MSZ)Oficjalna usługa elektronicznaDo rejestracji w czasie wyborów
18 U.S.C. § 611 (głosowanie cudzoziemców w wyborach federalnych)Ustawa federalna USA (tekst w serwisie LII Cornell)Obowiązujący przepis

Stan na 23 października 2026 r. Poradnik ma charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowi porady prawnej. Terminy i lista obwodów są ustalane osobno na każde wybory, dlatego przed głosowaniem sprawdź komunikaty Państwowej Komisji Wyborczej i swojego konsulatu.

Powiązane tematy:

Czy ten poradnik był pomocny?

Pomóż innym – podziel się doświadczeniem

Odpowiedz na jedno pytanie poniżej. Twoja odpowiedź pomoże osobom w podobnej sytuacji.

Jak długo trwał proces wpisania się do spisu wyborców u konsula przed ostatnimi wyborami, które brałeś udział?

Twoja odpowiedź zostanie sprawdzona przed publikacją.

Komentarze (0)

Brak komentarzy. Bądź pierwszy!


Dodaj komentarz

Zaloguj się aby uniknąć weryfikacji emaila przy każdym komentarzu, lub komentuj jako gość:

Komentarz może być moderowany przed publikacją.