Złożyłeś Form I-485 (Adjustment of Status) i czekasz w USA na Green Card? Zanim kupisz bilet, zatrzymaj się. Według USCIS, jeśli wyjedziesz z USA w trakcie sprawy bez dokumentu Advance Parole, urząd zwykle uzna wniosek I-485 za porzucony („abandoned”) i go odrzuci. Wyjątek dotyczy tylko kilku kategorii wiz, opisanych niżej.
Advance Parole (w skrócie AP) to dokument, który pozwala wrócić do USA po krótkim wyjeździe i ubiegać się na granicy o ponowne wpuszczenie. Wniosek składa się na formularzu I-131. AP nie zastępuje paszportu i nie gwarantuje wpuszczenia: ostateczną decyzję na lotnisku podejmuje funkcjonariusz CBP.
Ogólne zasady działania urzędu opisujemy w poradniku Jak działa USCIS: przewodnik dla imigrantów.
Uwaga, zmiana od 13 sierpnia 2026 r. Rada Odwoławcza ds. Imigracji (BIA) w decyzji Matter of Delcarmen-Lara uchyliła wcześniejszą linię orzeczniczą. Według USCIS wyjazd z USA na podstawie Advance Parole jest teraz „wyjazdem” w rozumieniu przepisu o zakazie ponownego wjazdu na 3 lub 10 lat (INA 212(a)(9)(B)(i)). Jeśli kiedykolwiek przebywałeś w USA nielegalnie dłużej niż 180 dni, wyjazd nawet z ważnym AP może zamknąć Ci drogę powrotu. Przed takim wyjazdem koniecznie porozmawiaj z prawnikiem imigracyjnym.
Kto potrzebuje Advance Parole
Według instrukcji I-131 o Advance Parole mogą wystąpić m.in. osoby, które są w USA i:
- mają złożony i nierozpatrzony wniosek I-485 (najczęstszy przypadek, także osoby z petycji VAWA, które złożyły I-485),
- mają nierozpatrzony wniosek o azyl I-589 (bez AP urząd uzna wniosek azylowy za porzucony),
- mają nierozpatrzony pierwszy wniosek o TPS (I-821),
- mają przyznane DACA; wyjazd musi mieć cel edukacyjny, zawodowy lub humanitarny, wakacje się nie liczą,
- mają przyznany status T lub U,
- są w USA na podstawie parole.
Osoby, które mają już przyznany TPS, nie dostają AP, tylko osobny dokument podróży dla TPS (Travel Authorization, formularz I-512T). Osoby z przyznanym azylem lub statusem uchodźcy potrzebują refugee travel document. Oba także zamawia się na formularzu I-131.
Kto nie potrzebuje Advance Parole
- Posiadacze Green Card podróżują na karcie (przy wyjeździe na rok lub dłużej potrzebny jest reentry permit). Jeśli karta wygasła, zobacz poradnik Renew Green Card: Form I-90 krok po kroku.
- Obywatele USA podróżują na paszporcie USA.
- Osoby z ważnym statusem H-1/H-4, L-1/L-2, K-3/K-4 albo V, które w trakcie I-485 wracają na ważnej wizie tej kategorii i nadal ją spełniają. Wtedy USCIS zwykle nie uznaje I-485 za porzucony. Lista jest zamknięta: nie obejmuje np. wiz O-1, E ani F-1.
Zanim kupisz bilet
To uproszczony schemat oparty na tym poradniku; przy jakiejkolwiek historii nielegalnego pobytu skonsultuj wyjazd z prawnikiem.
Czy możesz wyjechać z USA w trakcie sprawy?
Jaki masz status w USA?
Czy masz ważny status i wizę H-1/H-4, L-1/L-2, K-3/K-4 lub V i wracasz w tej kategorii?
Czy kiedykolwiek przebywałeś w USA nielegalnie dłużej niż 180 dni?
Czy musisz wyjechać w ciągu 15 dni z ważnego powodu, np. śmierci lub ciężkiej choroby bliskiej osoby?
Advance Parole nie jest Ci potrzebne
Posiadacz Green Card podróżuje na karcie, obywatel USA na paszporcie USA. Szczegóły w sekcji „Kto nie potrzebuje Advance Parole”.
Możesz wrócić na swojej wizie
Jeśli wracasz na ważnej wizie H, L, K lub V i nadal spełniasz jej warunki, USCIS zwykle nie uzna I-485 za porzucony. Wiza w paszporcie musi być ważna w dniu powrotu. Szczegóły w sekcji „Co jeśli wyjadę bez AP”.
Poproś o dokument w trybie nagłym
Zadzwoń do USCIS Contact Center (800-375-5283) albo umów wizytę przez My Appointment. Na wizytę w biurze zabierz nowy, podpisany formularz I-131 z opłatą, dowody uprawnienia, dowody pilnej potrzeby wyjazdu i 2 zdjęcia paszportowe. Szczegóły w sekcji „Pilny wyjazd”.
Złóż I-131 i poczekaj na dokument
Przy I-485 w toku wyjazd bez AP zwykle oznacza odrzucenie sprawy. Wyjedź dopiero z dokumentem w ręku i wróć przed końcem jego ważności. AP nie gwarantuje wpuszczenia. Szczegóły w sekcjach „Co jeśli wyjadę bez AP” i „Ważność dokumentu”.
Potrzebujesz dokumentu podróży z I-131
Przy DACA, statusie U lub T i pierwszym wniosku o TPS jest to Advance Parole; przy DACA wyjazd musi mieć cel edukacyjny, zawodowy lub humanitarny. Przy przyznanym już TPS zamawiasz TPS Travel Authorization. Szczegóły w sekcji „Kto potrzebuje Advance Parole”.
Potrzebujesz Advance Parole
Przy nierozpatrzonym wniosku I-589 wyjazd bez AP urząd traktuje jak porzucenie wniosku o azyl. Skonsultuj wyjazd z prawnikiem. Szczegóły w sekcji „Kto potrzebuje Advance Parole”.
Ile kosztuje I-131
Opłaty według tabeli USCIS G-1055 w wydaniu z 16.10.2026. Tego dnia weszły w życie nowe opłaty na rok budżetowy 2027 wynikające z ustawy H.R. 1 (Pub. L. 119-21) dla kilku formularzy, w tym I-131 i I-765. Wniosek z datą stempla pocztowego od 16 października 2026 r. musi zawierać opłatę według nowej tabeli, inaczej zostanie odrzucony.
| Sytuacja | Online | Papierowo |
|---|---|---|
| Advance Parole przy I-485 złożonym od 1 kwietnia 2024 r. | 580 USD | 630 USD |
| Advance Parole przy I-485 złożonym od 30 lipca 2007 r. do 31 marca 2024 r. z opłatą, sprawa w toku | 0 USD | 0 USD |
| Advance Parole przy I-589 (azyl w toku) | niedostępne | 630 USD |
| Advance Parole przy DACA | 580 USD | 630 USD |
| Advance Parole przy przyznanym statusie U lub T | 0 USD | 0 USD |
Popularne twierdzenie, że po zmianie opłat z kwietnia 2024 r. I-131 jest „gratis w pakiecie” z I-485, jest nieprawdziwe. Było odwrotnie: dla wniosków I-485 złożonych od 1 kwietnia 2024 r. I-131 jest płatny osobno. Bezpłatny pozostaje tylko dla osób, które złożyły I-485 przed tą datą i zapłaciły za niego. Dla porównania: I-485 kosztuje teraz 1440 USD papierowo (1390 USD online), a pozwolenie na pracę I-765 przy I-485 złożonym od 1 kwietnia 2024 r. kosztuje 260 USD.
Jest jeszcze jedna nowa opłata. Ustawa H.R. 1 wprowadziła opłatę za parole (Immigration Parole Fee, 1050 USD), którą CBP może pobrać przy każdym wpuszczeniu na podstawie parole. Na liście wyjątków w G-1055 jest jednak osoba, która legalnie ubiega się o zmianę statusu (INA 245) i wraca po tymczasowym wyjeździe. W typowej sprawie I-485 ta opłata nie powinna więc mieć zastosowania. Jeśli Twoja sytuacja jest inna, sprawdź tabelę G-1055 przed wyjazdem.
Jak złożyć Form I-131
Online
Przez konto na my.uscis.gov możesz złożyć wniosek o AP przy I-485 tylko wtedy, gdy numer sprawy I-485 zaczyna się od liter IOE. Online można złożyć także wnioski przy DACA, pierwszym wniosku o TPS i statusie U. Wniosku przy azylu (I-589) i statusie T nie złożysz online.
- Zaloguj się i wybierz formularz I-131.
- W części 1 zaznacz właściwy rodzaj dokumentu (przy I-485 jest to punkt 5.A).
- Wypełnij dane i plan podróży.
- Dodaj skany dokumentów.
- Zapłać i wyślij wniosek. Potwierdzenie przyjęcia pojawi się na koncie.
Papierowo
Od 7 października 2026 r. zmieniły się adresy do wysyłki I-131. Właściwy adres zależy od powodu wniosku; znajdziesz go na uscis.gov/i-131. USCIS przyjmuje jeszcze wnioski wysłane na stare adresy ze stemplem pocztowym do 9 listopada 2026 r. Wszystkie strony formularza muszą pochodzić z aktualnego wydania.
I-131 możesz złożyć razem z I-485 albo osobno, gdy sprawa I-485 jest już w toku.
Potrzebne dokumenty
- Wypełniony i podpisany formularz I-131.
- Kopia dokumentu z USCIS potwierdzającego Twój obecny status, jeśli go masz.
- Przy wniosku składanym osobno: kopia potwierdzenia przyjęcia I-485 (Form I-797). Przy wniosku razem z I-485 nie musisz uzasadniać celu podróży.
- Dwa identyczne, kolorowe zdjęcia paszportowe na białym lub prawie białym tle.
- Przy DACA: dowody celu wyjazdu, dat i długości pobytu za granicą.
- Opłata według tabeli powyżej.
Pilny wyjazd
Jeśli musisz wyjechać nagle, USCIS przewiduje dwie drogi.
Przyspieszenie złożonego wniosku
Gdy musisz wyjechać do określonej daty, możesz poprosić o przyspieszenie (expedite) wniosku I-131 w toku, najlepiej co najmniej 45 dni przed wyjazdem. Prośbę zgłaszasz przez Contact Center (800-375-5283), wirtualną asystentkę Emma albo bezpieczne wiadomości na koncie online.
Dokument wydany w trybie nagłym
Jeśli musisz wyjechać w ciągu mniej niż 15 dni, USCIS może wydać dokument na miejscu w biurze terenowym. Przykłady sytuacji, które USCIS podaje:
- wyjazd na leczenie, którego nie da się odłożyć,
- śmierć albo ciężka choroba członka rodziny lub bliskiego przyjaciela,
- wniosek złożony na czas, z prośbą o przyspieszenie, który wciąż czeka, a Ty musisz wyjechać w ciągu 15 dni z ważnego powodu zawodowego, naukowego lub osobistego.
Zadzwoń do Contact Center albo umów wizytę przez My Appointment. Jeśli Twoja sytuacja się kwalifikuje, urząd umówi Cię do biura terenowego. Zabierz:
- nowy, podpisany formularz I-131 z opłatą (nawet jeśli masz już inny I-131 w toku),
- dowody uprawnienia do dokumentu, np. potwierdzenie przyjęcia I-485,
- dowody pilnej potrzeby wyjazdu (np. zaświadczenie ze szpitala, akt zgonu),
- 2 zdjęcia paszportowe,
- pełne, poświadczone tłumaczenie na angielski każdego dokumentu w innym języku.
Podróżowanie z Advance Parole
Dokument może mieć postać formularza I-512L. Osoby, które razem z I-485 złożyły wnioski o pozwolenie na pracę i AP, mogą dostać jedną kartę EAD z dopiskiem „Serves as I-512 Advance Parole”, która działa jednocześnie jako pozwolenie na pracę i dokument podróży.
Linia lotnicza może przyjąć AP zamiast wizy jako dowód, że możesz lecieć do USA. Przy powrocie miej przy sobie:
- ważny paszport,
- dokument Advance Parole (oryginał),
- potwierdzenie przyjęcia I-485.
Na granicy przechodzisz zwykłą kontrolę CBP. Funkcjonariusz może zadać pytania o cel i długość podróży albo skierować Cię do dodatkowej kontroli. AP pozwala ubiegać się o wpuszczenie, ale go nie gwarantuje. Po wjeździe sprawdź swój elektroniczny zapis I-94 na stronie CBP.
Jeśli lecisz z przesiadką, sprawdź wcześniej wymogi tranzytowe kraju przesiadki dla Twojego paszportu.
Gdy AP nie wystarcza
Zakaz ponownego wjazdu na 3 lub 10 lat
Kto przebywał w USA nielegalnie ponad 180 dni (ale krócej niż rok), wyjeżdża i chce wrócić, podlega zakazowi wjazdu na 3 lata. Przy roku lub dłużej nielegalnego pobytu zakaz trwa 10 lat. Do sierpnia 2026 r. wyjazd na Advance Parole w trakcie I-485 nie uruchamiał tego zakazu. Od 13 sierpnia 2026 r., po decyzji BIA w sprawie Matter of Delcarmen-Lara, uruchamia. Na części stron USCIS wciąż widnieje stary opis; wiążący jest komunikat z sierpnia 2026 r. Przy jakimkolwiek okresie nielegalnego pobytu nie wyjeżdżaj bez porady prawnika.
AP nie jest wizą
Advance Parole pozwala ubiegać się o wpuszczenie bez wizy, ale nie przywraca wygasłej wizy. Jeśli w przyszłości chcesz wracać na wizie (np. H-1B), a ta wygasła, trzeba o nią wystąpić w konsulacie USA.
Inne sprawy w toku
Jeśli masz w toku wniosek I-539 o zmianę statusu nieimigracyjnego, wyjazd zwykle oznacza jego porzucenie, nawet z AP.
Ważność dokumentu
Daty ważności są wpisane na dokumencie i to one się liczą. USCIS nie publikuje jednej stałej ważności dla AP przy I-485, a przy DACA ważność odpowiada udokumentowanemu okresowi podróży. Zaplanuj powrót wyraźnie przed datą końcową. Jeśli dokument zginie lub wygaśnie za granicą, potrzebny będzie formularz I-131A (Application for Carrier Documentation) składany z zagranicy, a to droga niepewna.
Co jeśli wyjadę bez AP
Jeśli wyjedziesz z USA w trakcie I-485 bez Advance Parole i nie należysz do wyjątków (H-1/H-4, L-1/L-2, K-3/K-4, V z ważną wizą), USCIS zwykle uzna wniosek za porzucony i go odrzuci. Tracisz wtedy opłatę za I-485, a jeśli wjedziesz z powrotem, sprawę trzeba zaczynać od nowa. Możesz też w ogóle nie zostać wpuszczony.
Przy azylu wyjazd bez AP oznacza, że urząd uzna wniosek I-589 za porzucony.
Pozwolenie na pracę a Advance Parole
- EAD (Employment Authorization Document, formularz I-765) pozwala pracować w USA.
- AP (formularz I-131) pozwala wrócić po wyjeździe.
- Oba wnioski możesz złożyć razem z I-485. Od 1 kwietnia 2024 r. żaden nie jest darmowy: I-765 kosztuje 260 USD, I-131 580 USD online lub 630 USD papierowo. Wyjątkiem są osoby z I-485 złożonym przed tą datą.
- Więcej o pozwoleniu na pracę w poradniku Ile trwa oczekiwanie na work permit (EAD).
Najczęstsze błędy
- Wyjazd bez AP w trakcie I-485.
- Wyjazd na AP po okresie nielegalnego pobytu bez porady prawnika (zmiana od 13.08.2026).
- Niezgłoszenie zmiany adresu w ciągu 10 dni (konto USCIS albo AR-11): dokument może trafić pod stary adres.
- Powrót po terminie ważności AP.
- Opłata według starej tabeli (np. przekonanie, że I-131 jest darmowy) albo wysyłka na nieaktualny adres.
- Założenie, że AP gwarantuje wpuszczenie.
Najczęściej zadawane pytania
Czy Advance Parole jest darmowe, jeśli złożę je razem z I-485?
Nie, jeśli I-485 złożono od 1 kwietnia 2024 r. Wtedy I-131 kosztuje 580 USD online lub 630 USD papierowo. Bezpłatne jest tylko przy I-485 złożonym i opłaconym przed tą datą.
Ile czeka się na Advance Parole?
Czas się zmienia; aktualne dane znajdziesz w narzędziu USCIS Processing Times. Przy pilnej potrzebie możesz poprosić o przyspieszenie, a przy wyjeździe w ciągu 15 dni o dokument w trybie nagłym.
Mam wizę H-1B. Czy muszę mieć AP?
Nie, jeśli masz ważny status i ważną wizę H-1B i wracasz w tej kategorii. Wtedy USCIS zwykle nie uznaje I-485 za porzucony. Ten wyjątek nie obejmuje np. wiz O-1 ani E.
Czy z Advance Parole mogę lecieć do Polski na wakacje?
Przy I-131 składanym razem z I-485 instrukcja nie wymaga uzasadnienia celu podróży; przy wniosku składanym osobno trzeba opisać okoliczności. Przy DACA wakacje nie są akceptowanym celem. W każdym przypadku sprawdź wcześniej, czy nie miałeś okresu nielegalnego pobytu.
Powiązane: Jak działa USCIS · Sponsoring rodziny do USA (I-130) · Marriage Green Card CR-1/IR-1 · Work permit (EAD) · Renew Green Card (I-90)
Źródła
| Źródło | Typ | Status / wiarygodność |
|---|---|---|
| USCIS, Form G-1055 Fee Schedule (wydanie 10/16/26) | Tabela opłat urzędu | Oficjalne, aktualne (I-131, I-485, I-765, opłata za parole i wyjątki) |
| USCIS, Form I-131 | Strona formularza | Oficjalne, aktualne (decyzja BIA z 13.08.2026, nowe adresy od 7.10.2026, składanie online) |
| Instrukcja I-131 (wydanie 01/20/25) | Instrukcja urzędu | Oficjalne (kto może złożyć, wyjątki H/L/K/V, dokumenty, zdjęcia) |
| USCIS, Travel Documents | Strona urzędu | Oficjalne; alert z 08.2026 aktualny, część dalszego tekstu nieuaktualniona |
| USCIS, Emergency Travel | Strona urzędu | Oficjalne (przyspieszenie, tryb nagły, dokumenty na wizytę) |
| USCIS, karta EAD z Advance Parole (pytania i odpowiedzi, 2011) | Strona urzędu, archiwum | Oficjalne, archiwalne (dopisek „Serves as I-512 Advance Parole”) |
| 8 CFR 265.1 | Rozporządzenie federalne | Oficjalne (zgłoszenie adresu w 10 dni) |
Stan na 23 października 2026 r. Poradnik ma charakter informacyjny, nie stanowi porady prawnej. Zasady podróży w trakcie spraw imigracyjnych zmieniły się w 2026 r. i mogą się dalej zmieniać; przed wyjazdem sprawdź aktualne informacje na uscis.gov i skonsultuj się z prawnikiem imigracyjnym lub akredytowaną organizacją.
Komentarze (0)
Brak komentarzy. Bądź pierwszy!