When a loved one passes away and you live abroad, you still need to handle matters in Poland. It doesn't matter whether the death occurred in the country or outside of it. This guide shows how to obtain a Polish death certificate, when a transcription of a foreign certificate is useful, how the consulate can truly assist, and how to establish a power of attorney for inheritance, ZUS, and banking from abroad. The good news is that most matters can be resolved without flying to Poland, through a power of attorney, the consulate, or online. There is one condition: keep track of deadlines. An exception may be the sale of inherited property, which we discuss in the section on power of attorney.
Before You Start: Where Did the Death Occur and Where Are the Matters
- The loved one died in Poland, and you are abroad. The death certificate is issued by a Polish civil registry office. You mainly need copies of the certificate and a power of attorney in Poland.
- The loved one died abroad, and there are matters in Poland (apartment, account, ZUS, heirs). You will need a foreign death certificate, usually with an apostille and a sworn translation, and sometimes its transcription to the Polish register.
- The loved one was a Polish citizen but lived permanently abroad. First, determine which law governs the inheritance. It will not always be Polish law.
Death Certificate
The loved one died in Poland: obtaining a copy from abroad
The Polish civil registry is centralized, so any civil registry office in Poland can issue a copy of the death certificate, not just the one from the place of death. With a trusted profile, you can order a copy online through gov.pl. However, the electronic copy may not be recognized abroad and will not be accepted by the consulate. Paper copies can be collected by relatives in Poland (spouse, parents, children, siblings) or the office can send them by mail or through the consulate after payment is made. The consulate does not retrieve copies from Polish offices. Order several copies at once, as banks, ZUS, courts, or notaries will request them.
The loved one died abroad: is transcription necessary?
Transcription is the transfer of a foreign death certificate to the Polish civil registry. After this, you receive a standard Polish copy, which does not need to be translated and apostilled each time. For death certificates, transcription is generally voluntary. It is only mandatory in cases specified in Article 104(5) of the Law on Civil Status Acts, which mainly concern individuals handling their own matters at the civil registry office, such as obtaining an ID or PESEL. Anyone with a legal or factual interest, such as a family member, can submit the application.
You can submit the application at a chosen civil registry office in Poland (also through a power of attorney) or at the consulate, which will forward it to the designated office. At Polish consulates in the USA, the fee is 71 USD. You will need the original certificate with an apostille and a sworn translation or a translation by the consulate. Transcription is not required for the transport of remains or ashes to Poland.
Apostille and Sworn Translation
- Apostille confirms the authenticity of the signature and seal on an official document from a country that is a party to the Hague Convention of 1961 (including the USA and Poland). It is issued by the authority of the country from which the document originates, usually the Secretary of State of the respective state in the USA. The Polish consulate does not issue apostilles. If the country is not a party to the convention, legalization is required.
- Sworn translation: foreign documents submitted to the civil registry must be accompanied by a translation from a sworn translator registered on the Polish list, a sworn translator from the EU or EEA, or a consulate (Article 31 of the Law on Civil Status Acts). Courts, notaries, and banks also typically expect this.
What the Consulate Can and Cannot Do
The consulate is often the simplest route, but its role is narrower than many assume.
The consulate can: certify your signature (for example, on a power of attorney or a declaration of renunciation of inheritance), certify the conformity of a copy with the original, prepare or certify a translation, accept an application for the transcription of a certificate and forward it to the civil registry office. At Polish consulates in the USA, certifying a signature costs 47 USD and must be scheduled through the e-consulate system.
The consulate cannot: handle your inheritance matters and cannot represent you in court, does not accept powers of attorney for such matters, does not prepare a certificate of inheritance or a European certificate of inheritance, does not accept an inventory list (Article 30 of the Consular Law), does not issue apostilles, and does not provide legal advice. A notarial deed can only be prepared by the consulate if it has written authorization from the Minister of Justice (Article 28(3)). The websites of Polish consulates in the USA list only signature certification, copy certification, and life certification for ZUS among notarial activities.
Power of Attorney: How to Establish a Power of Attorney in Poland from Abroad
Most matters will be handled for you by a trusted person in Poland: a relative, friend, lawyer, or legal advisor. The form of the power of attorney depends on the matter. The principle from Article 99 § 1 of the Civil Code is simple: if the action requires a specific form, the power of attorney for it must have the same form.
| Issue | Required Form | How from Abroad |
|---|---|---|
| Declaration of acceptance or renunciation of inheritance | Written with a signature officially certified (Article 1018 § 3 CC) | Signature certified by the consulate, without apostille. A signature before an American notary with an apostille and sworn translation is sometimes used, but first ask the court or notary in Poland if they will accept it. |
| Sale of property, contractual division of inheritance with property | Notarial deed | An American notary public and apostille will not suffice. See the box below. |
| Matters with ZUS | ZUS-PEL form | ZUS-PEL form sent to ZUS by mail or submitted via PUE/eZUS |
| Tax office | Special power of attorney PPS-1 or general PPO-1 | Electronically with a trusted profile or on paper |
| Bank | According to the bank's requirements | Ask the bank before signing, as they usually want a signature certified by a notary or the consulate. |
The sale agreement for property requires a notarial deed, so the power of attorney for it must also be a notarial deed (Article 99 § 1 CC). An American notary public only certifies the signature, and the apostille only confirms the authenticity of that certification, not the content or form of the document. For property transactions, the form of the place of signing is also insufficient (Article 25(2) of the Private International Law Act). Polish consulates in the USA state explicitly that such a power of attorney requires a notarial deed and that the consulate will not certify a signature on a self-prepared power of attorney. In practice, the options are: signing the notarial deed of power of attorney with a notary during a stay in Poland, personal participation in the sale agreement, or asking the consulate if the consulate has authorization to prepare a notarial deed. Before signing anything, agree on the content with the notary who will prepare the agreement.
One universal power of attorney rarely suffices. Prepare it with a lawyer to cover inheritance, ZUS, banking, and civil registry matters, and for property, a separate document in the form of a notarial deed. Details are described in the guide Notarial Power of Attorney from the USA for Matters in Poland.
Which Law Governs Inheritance: A Flowchart
This flowchart helps with initial orientation. With assets in several countries, a conversation with a lawyer will still be necessary.
Which law governs the inheritance from a loved one abroad?
Where did the deceased have their last habitual residence, meaning where did they actually live?
The rules from Regulation 650/2012 apply to individuals who died from August 17, 2015. A short trip, vacation, or contract does not change the habitual residence.
Did the deceased choose in their will the law of their country of citizenship, for example Polish law?
Did the deceased choose Polish law in their will?
Inheritance is generally governed by Polish law
You can conduct the matter in Poland without coming: at a notary (certificate of inheritance) or in court, through a power of attorney. Exception: the deceased chose the law of another country in their will, of which they were a citizen.
Choosing Polish law is effective
Polish law will cover the entire inheritance. If the appropriate court would be abroad, the heirs can agree to transfer the matter to a court in Poland. Check with a lawyer if the choice was recorded in a valid will.
Inheritance is governed by the law of the country of habitual residence
The matter is generally handled by the courts of that country, regardless of citizenship and the location of the assets. You will demonstrate your status as an heir in other EU countries with a European certificate of inheritance.
Generally, the law of that country applies: consult a lawyer
A Polish court applies the law of the country of habitual residence even if it is a non-EU country. It takes into account the conflict of laws provisions of that country, which may refer, for example, real estate in Poland back to Polish law. If the deceased was a Polish citizen and left assets in Poland, the entire inheritance matter may be handled by a court in Poland. A notary may refuse the certificate of inheritance if they have doubts about the content of foreign law.
Inheritance from Abroad: Court, Law, and Deadlines
Which Law and Which Court
Polish courts and notaries apply EU Succession Regulation No. 650/2012 (Article 66a of the Private International Law Act). It applies to individuals who died from August 17, 2015. The main principle: the law applicable to the entire inheritance is the law of the country where the deceased had their habitual residence at the time of death (Article 21). In exceptional situations, it may be the law of a country with which the deceased was evidently more closely connected. The testator could also choose the law of their country of citizenship in their will (Article 22).
The indicated law also applies even if it is the law of a non-EU country (Article 20). The consequence for the Polish diaspora: if a loved one lived permanently in the USA and died there, the Polish court will generally apply American law, even if the deceased was a Polish citizen and had an apartment in the country. This is confirmed by information from Polish consulates in the USA. When the applicable law is that of a non-EU country, the court also takes into account its conflict of laws provisions if they refer to the law of an EU country, for example Poland (Article 34). How this will turn out in your case depends on the law of the specific state, so this is a question for a lawyer.
Jurisdiction is a separate issue. If the deceased did not reside in any country applying the regulation, courts in Poland may handle the entire inheritance matter if the deceased was a Polish citizen and left assets in Poland (Article 10). The USA, the UK, and Canada do not apply the regulation, so the recognition of a Polish ruling in that country (and vice versa) must be checked separately.
The simplest safeguard for the future: a Pole living in the USA can choose Polish law in their will as applicable to the entire inheritance.
European Certificate of Inheritance
In matters between EU countries, the European certificate of inheritance allows you to demonstrate your status as an heir or executor of the will in another member state applying the regulation, for example, to access an account in Germany. It does not work outside the EU.
Remote Inheritance Proceedings in Poland
If the matter is pending in Poland, you can conduct it without coming: in court (decision on the confirmation of inheritance acquisition) or at a notary (certificate of inheritance), through a power of attorney. Agree on the form of the power of attorney in advance with the court or office. At the notary, all interested parties do not need to come together; each can separately confirm the draft of the inheritance protocol, but must do so before a Polish notary (Article 95ca of the Notarial Law). The consulate will not do this.
6-Month Deadline for Renouncing Inheritance, Including from Abroad
- You have 6 months from the day you learned of your appointment to the inheritance (Article 1015 § 1 CC). Living abroad does not extend this deadline.
- Failure to declare within the deadline means acceptance of the inheritance with the benefit of inventory.
- From abroad, the simplest way: prepare a written declaration, sign it before the consulate, which will certify the signature, and submit it to the inheritance court (the court of the last place of residence of the deceased) before the deadline. To meet the deadline, it is sufficient to submit an application to the court for the receipt of the declaration (Article 1015 § 1¹ CC). You can also act through a power of attorney with a signature officially certified.
- Renouncing inheritance on behalf of a minor child: from November 15, 2023, court approval is not required if the child inherits after your renunciation, parents act jointly, and other descendants of the child's parents also renounce the inheritance (Article 101 § 4 of the Family and Guardianship Code). In other cases, court approval is required. During this proceeding, the deadline is suspended, but the application must be submitted before its expiration.
Bank in Poland: Access to Accounts from Abroad
The bank does not learn of the client's death on its own. The family reports the death and presents the death certificate (foreign with a sworn translation and, if necessary, with an apostille). The bank pays out the inheritance funds to the heirs after presenting a valid court decision or a registered certificate of inheritance. The bank no longer requires certificates from the tax office; it informs the office of the payout within 14 days (Article 19(1) of the Inheritance and Donation Tax Act). If the deceased made a death benefit designation during their lifetime, the designated person receives the money outside the inheritance, up to the limit set by the Banking Law. This is usually the fastest route. From abroad, the matter is most often handled by a power of attorney. More in the guide Bank Account After the Death of a Spouse.
ZUS from Abroad
- Funeral allowance is granted to the person who covered the funeral costs. The application can be submitted through a power of attorney or by mail.
- Family pension is due to eligible family members. ZUS can transfer benefits abroad, including to non-EU countries with which Poland has social security agreements, including the USA and Canada. See the guide Family Pension from ZUS.
- Unrealized benefits, meaning pension or annuity due to the deceased that they did not manage to collect. Details in the guide on the ENS application.
You can handle ZUS matters from abroad through a power of attorney with the ZUS-PEL form, via PUE and eZUS with a trusted profile, or by mail.
Trusted Profile from Abroad
A trusted profile opens most matters online: civil status certificates, e-Tax Office, PUE ZUS. The fastest way to set it up is through the electronic banking of a Polish bank. Without a Polish account, you can confirm the profile at the Polish consulate. If several heirs live abroad, each should handle this separately, as many declarations and notifications are submitted individually.
Inheritance Tax
The closest family may be completely exempt from inheritance and donation tax (Article 4a): spouse, descendants (children, grandchildren, great-grandchildren), ancestors (parents, grandparents, great-grandparents), stepchildren, siblings, stepfather, and stepmother. The condition is to report the acquisition on the SD-Z2 form within 6 months from the validation of the court decision, registration of the certificate of inheritance, or issuance of the European certificate of inheritance.
For the Polish diaspora, the second condition (Article 4(4)) is the most important. The exemption applies only to those who, at the time of acquisition, have Polish citizenship, citizenship of another EU country, or Iceland, Liechtenstein, or Norway, or reside in Poland or such a country. An heir with Polish citizenship living in the USA will benefit from the exemption. An heir solely with US citizenship, living in the USA, will not benefit and will pay tax according to the scale of group I on the excess over 36,120 PLN.
The tax covers assets in Poland. Assets abroad are subject to Polish tax only if the heir was a Polish citizen or permanently resided in Poland at the time of the opening of the inheritance (Article 2). From January 7, 2026, a missed deadline for the SD-Z2 can be restored if the failure occurred without your fault (Article 4c). The rules for settling inherited property are described in a separate guide.
Table: Issue, Where, and How from Abroad
| Issue | Where | How from Abroad |
|---|---|---|
| Copy of Polish death certificate | Any civil registry office in Poland | Online with a trusted profile, through relatives in Poland, or by mail |
| Transcription of foreign death certificate | Chosen civil registry office or consulate | Through a power of attorney or at the consulate (in the USA 71 USD) |
| Apostille of the death certificate | Authority of the country that issued the certificate | In the USA, usually the Secretary of State |
| Declaration of acceptance or renunciation of inheritance | Inheritance court or notary | Signature certified by the consulate, then submission to the court within 6 months |
| Power of attorney for the sale of property | Notary | Notarial deed, usually in practice during a stay in Poland |
| Access to an account in Poland | Deceased's bank | Power of attorney and inheritance documents |
| ZUS benefits | ZUS | PUE, ZUS-PEL, or mail, payout to a foreign account |
| Reporting acquisition of inheritance (SD-Z2) | Tax office | Online or through a power of attorney, 6 months |
Related Guides
- Notarial Power of Attorney from the USA for Matters in Poland
- Inheritance and Estates Between Poland and the USA
- Inheritance in Poland: Inheritance, Debts, and Legitimacy
- Did You Inherit an Apartment in Poland?
- Bank Account After the Death of a Spouse
- Family Pension from ZUS
Frequently Asked Questions
Are an American notary and apostille sufficient for selling an apartment in Poland?
No. The power of attorney for the sale of property must be in the form of a notarial deed (Article 99 § 1 CC), and certification of the signature by a notary public with an apostille does not meet this form. Such a form is not required for a declaration of renunciation of inheritance or matters with ZUS.
Do I need to fly to Poland to renounce the inheritance?
No. Sign the declaration before the consulate, which will certify the signature, and submit it to the inheritance court within 6 months. It is also sufficient to submit an application to the court for the receipt of the declaration within that deadline.
Will the consulate conduct the inheritance matter?
No. The consulate will certify signatures, copies, and translations and will accept the application for transcription. It does not prepare the certificate of inheritance, does not represent in court, and does not accept powers of attorney for the matter.
My mother was Polish but lived in Chicago for 30 years. Which law applies?
As a rule, the law of the state where she lived applies, unless she chose Polish law in her will. However, the matter can be handled by a court in Poland if your mother left assets here. Discuss the details with a lawyer.
If I live in the USA, will I benefit from the inheritance tax exemption?
Yes, if you have Polish citizenship (or citizenship of another EU or EEA country) and submit the SD-Z2 on time. Without such citizenship, living in the USA, you will not receive the exemption.
Sources
Status as of October 23, 2026. This guide is for informational purposes only and does not constitute legal or tax advice. For specific matters, consult a lawyer, legal advisor, notary, or the Polish consulate.
Comments (0)
No comments yet. Be the first!