Green Card, czyli karta stałego rezydenta (Permanent Resident Card), to podstawowy dowód Twojego statusu w USA. Pokazujesz ją pracodawcy, w urzędach i przy powrocie z zagranicy. Gdy karta zginie, zostanie skradziona albo zniszczy się w pralce, status stałego rezydenta nie przepada. Tracisz tylko dokument, a nowy zamawiasz w USCIS na formularzu I-90. Wyjaśniamy, jak to zrobić, ile to kosztuje, czym się wtedy posługiwać i kiedy zamiast I-90 potrzebny jest inny formularz.
W skrócie: zgubioną, skradzioną lub zniszczoną kartę 10-letnią wymieniasz przez I-90 od razu, bez czekania. Opłata według tabeli USCIS z 16.10.2026 to 415 USD online albo 465 USD papierowo, bez osobnej opłaty za biometrię. Za błąd urzędu na karcie i za kartę, która wróciła do USCIS jako niedoręczona, nie płacisz. Bez karty poproś o stempel ADIT w paszporcie, zanim gdziekolwiek wyjedziesz. Właściciel karty warunkowej (2-letniej) ma inne zasady: do usunięcia warunków służy I-751 (po ślubie) albo I-829 (po inwestycji EB-5).
Odnowienie czy wymiana
Odnowienie (renewal): karta wygasła lub wygasa
- Masz kartę 10-letnią z datą „Card Expires”.
- Wniosek składasz w ciągu 6 miesięcy przed tą datą albo po niej, nie wcześniej.
- Szczegóły opisujemy w poradniku Renew Green Card: Form I-90 krok po kroku.
Wymiana (replacement): karta zgubiona, skradziona lub zniszczona
- Karty nie masz albo jest uszkodzona.
- Wniosek składasz w dowolnym momencie, najlepiej od razu.
W obu przypadkach używasz I-90, ale we wniosku zaznaczasz inny powód. Od powodu zależą wymagane dokumenty i czasem opłata.
Karta warunkowa (2-letnia): uwaga na formularz
Kartę warunkową dostaje osoba, której małżeństwo w dniu uzyskania statusu trwało krócej niż 2 lata, oraz inwestor EB-5 i jego rodzina. Data ważności takiej karty przypada 2 lata po uzyskaniu statusu.
| Sytuacja | Formularz |
|---|---|
| Karta 2-letnia po ślubie: zbliża się koniec ważności | I-751 (usunięcie warunków), w ciągu 90 dni przed datą ważności. Nie I-90. |
| Karta 2-letnia z inwestycji EB-5: zbliża się koniec ważności | I-829, w ciągu 90 dni przed datą ważności. Nie I-90. |
| Karta 2-letnia zgubiona lub zniszczona, do końca ważności zostało więcej niż 90 dni | I-90 (wymiana), a I-751 lub I-829 i tak składasz osobno we właściwym terminie |
| Karta 2-letnia zgubiona lub zniszczona, do końca ważności zostało 90 dni lub mniej | Nie I-90. Składasz od razu I-751 lub I-829. |
| Karta 10-letnia wygasa | I-90 (odnowienie) |
| Karta 10-letnia zgubiona, skradziona, zniszczona | I-90 (wymiana) |
Po prawidłowym złożeniu I-751 lub I-829 potwierdzenie przyjęcia (I-797) przedłuża ważność karty warunkowej o 48 miesięcy od daty na karcie. Jeśli nie złożysz wniosku o usunięcie warunków w terminie, USCIS może zakończyć Twój status. I-90 tego nie zastąpi.
Ustal, która ścieżka odzyskania karty Cię dotyczy
Schemat to uproszczony skrót poradnika i pokazuje, od czego zacząć w zależności od rodzaju karty i tego, co się z nią stało.
Co zrobić z Twoją Green Card?
Jaką masz kartę?
Kartę warunkową dostaje osoba, której małżeństwo w dniu uzyskania statusu trwało krócej niż 2 lata, albo inwestor EB-5. Jej ważność kończy się 2 lata po uzyskaniu statusu.
Co się dzieje z kartą warunkową?
Złóż I-751 albo I-829, nie I-90
Po ślubie składasz I-751, po inwestycji EB-5 formularz I-829, w obu przypadkach w ciągu 90 dni przed datą ważności karty. I-90 nie usuwa warunków, a spóźnienie grozi zakończeniem statusu. Szczegóły w sekcji „Karta warunkowa (2-letnia): uwaga na formularz”.
Zależy od tego, ile zostało do końca ważności
Jeśli więcej niż 90 dni, wymieniasz kartę przez I-90, a I-751 lub I-829 składasz osobno we właściwym terminie. Jeśli 90 dni lub mniej, nie składasz I-90, tylko od razu wniosek o usunięcie warunków. Szczegóły w sekcji „Karta warunkowa (2-letnia): uwaga na formularz”.
Co się stało z 10-letnią kartą?
I-90: odnowienie
Składasz w ciągu 6 miesięcy przed datą ważności albo po niej. Potwierdzenie przyjęcia razem z wygasłą kartą jest dowodem statusu przez 36 miesięcy od daty ważności karty. Szczegóły w sekcji „Odnowienie czy wymiana”.
I-90: wymiana
Wybierz powód „lost, stolen, or destroyed” albo „mutilated” przy uszkodzonej karcie. Zgłoszenie na policji nie jest wymagane przez USCIS. Do czasu nowej karty dowodem statusu może być stempel ADIT w paszporcie, o który prosisz po złożeniu wniosku. Bez karty i bez stempla nie wyjeżdżaj z USA. Szczegóły w sekcji „Czym udowodnić status w czasie oczekiwania”.
Zgłoś kradzież i zabezpiecz dane, potem I-90
Na karcie są Twoje dane i numer A-Number. Zgłoś kradzież na policji, ustaw zamrożenie kredytu (credit freeze) we wszystkich trzech biurach kredytowych i rozważ fraud alert. Szczegóły w sekcji „Krok 1: zgłoś kradzież, jeśli to kradzież”.
I-90 z właściwym powodem
Przy zmianie nazwiska wybierz powód o prawnej zmianie danych i dołącz zarejestrowany akt małżeństwa, wyrok rozwodowy lub postanowienie sądu. Przy błędzie urzędu (DHS) dołącz oryginał błędnej karty; wtedy nie płacisz. Szczegóły w sekcji „Szczególne sytuacje”.
Najpierw sprawdź, czy karta wróciła do USCIS
Sprawdź status sprawy online albo zadzwoń do USCIS Contact Center (800-375-5283). Jeśli karta wróciła jako niedoręczona, składasz I-90 z powodem „never received” bez opłaty. Jeśli nie wróciła, traktuje się ją jak zgubioną. Szczegóły w sekcji „Szczególne sytuacje”.
Krok 1: zgłoś kradzież, jeśli to kradzież
Zgłoszenie na policji
Instrukcja I-90 nie wymaga raportu policyjnego, ani przy zgubieniu, ani przy kradzieży. Przy kradzieży warto go jednak mieć: numer zgłoszenia przyda się przy kradzieży tożsamości, w banku czy u ubezpieczyciela.
Ochrona przed kradzieżą tożsamości
Na karcie są Twoje imię i nazwisko, data urodzenia i numer A-Number. Po kradzieży:
- Ustaw zamrożenie kredytu (credit freeze). Według FTC jest bezpłatne, a trzeba je ustawić w każdym z trzech biur kredytowych osobno. Jak to zrobić, opisujemy w poradniku Identity theft i credit freeze: jak się zabezpieczyć.
- Rozważ fraud alert. Pierwszy alert jest bezpłatny i trwa rok, a wystarczy zgłosić go w jednym biurze, które powiadomi pozostałe.
- Regularnie sprawdzaj swój raport kredytowy.
Krok 2: złóż formularz I-90
Online
- Zaloguj się na my.uscis.gov albo załóż bezpłatne konto. Jak to zrobić, opisujemy w poradniku Konto USCIS online krok po kroku.
- Wybierz formularz I-90.
- W części o powodzie wniosku zaznacz właściwą opcję, np.:
- „My previous card has been lost, stolen, or destroyed”: karta zgubiona, skradziona lub zniszczona,
- „My existing card has been mutilated”: karta uszkodzona,
- „My existing card has incorrect data because of Department of Homeland Security error”: błąd urzędu,
- „My name or other biographic information has been legally changed”: zmiana nazwiska lub innych danych,
- „My previous card was issued but never received”: karta nie dotarła (tylko gdy wróciła do USCIS jako niedoręczona).
- Wypełnij resztę formularza, wgraj dokumenty, zapłać i wyślij.
Papierowo
Formularz i instrukcję pobierzesz z uscis.gov/i-90. Adres wysyłki też jest na tej stronie. Wszystkie strony muszą pochodzić z tego samego wydania formularza, a formularz musi być podpisany.
Jakie dokumenty dołączyć
Według instrukcji I-90 zależy to od powodu wniosku:
- Karta zgubiona, skradziona lub zniszczona: kopia karty, jeśli ją masz, albo kopia dokumentu tożsamości wydanego przez urząd, z imieniem i nazwiskiem, datą urodzenia, zdjęciem i podpisem (np. paszport lub prawo jazdy).
- Karta uszkodzona: kopia karty albo takiego dokumentu tożsamości.
- Błąd urzędu: oryginał błędnej karty (kopia nie wystarczy) i dowód prawidłowych danych.
- Zmiana nazwiska lub danych: dokument zmiany zarejestrowany w urzędzie stanu cywilnego albo postanowienie sądu.
- Karta nigdy nie dotarła: kopia ostatniego zawiadomienia I-797 w sprawie, po której miała przyjść karta (np. I-485 lub I-751), albo strony paszportu ze stemplem I-551 i kopia dokumentu tożsamości.
Zdjęć ani dowodu adresu instrukcja przy tych powodach nie wymaga. Jeśli USCIS będzie potrzebował biometrii (odciski palców, zdjęcie, podpis), przyśle wezwanie z datą i miejscem wizyty.
Koszty
Według tabeli opłat G-1055 (wydanie z 16.10.2026):
| Sytuacja | Opłata |
|---|---|
| I-90, zwykła wymiana lub odnowienie | 415 USD online, 465 USD papierowo |
| Błąd na karcie z winy DHS | 0 USD |
| Karta wydana, ale nigdy nie dotarła i wróciła do USCIS jako niedoręczona | 0 USD |
| Część wnioskodawców po złożeniu wniosku o zwolnienie (I-912) | 0 USD |
| I-131A (dokument na powrót, gdy karta zginęła za granicą) | 575 USD, opłata tylko online |
Biometria jest wliczona w opłatę I-90. Kwoty 540 USD (455 plus 85 USD) i „380 plus 35 USD” spotykane w starszych tekstach są nieaktualne. Przed wysłaniem sprawdź kwotę na uscis.gov/g-1055, bo wniosek z błędną opłatą zostanie odrzucony.
Ile to trwa
Czas rozpatrywania I-90 zmienia się z miesiąca na miesiąc, dlatego nie podajemy stałych liczb. Aktualne dane znajdziesz w narzędziu USCIS Processing Times, a na koncie online zobaczysz szacunek dla swojej sprawy.
Czym udowodnić status w czasie oczekiwania
Dowód statusu bywa potrzebny przy weryfikacji zatrudnienia (formularz I-9), w banku, w DMV i przy powrocie do USA.
Wygasła karta i potwierdzenie I-797
Przy odnowieniu potwierdzenie przyjęcia I-90 razem z wygasłą kartą jest dowodem statusu stałego rezydenta przez 36 miesięcy od daty ważności karty. USCIS pisze, że w tym czasie nadal możesz pracować i podróżować. Starsze teksty mówią o 24 miesiącach i to jest nieaktualne.
Brak karty: stempel ADIT
Jeśli karty w ogóle nie masz, samo potwierdzenie przyjęcia I-90 nie zastąpi jej przy podróży. USCIS może po złożeniu wniosku wbić Ci do paszportu tymczasowy dowód statusu, tzw. stempel ADIT (Alien Documentation, Identification and Telecommunications). O wizytę w biurze USCIS prosisz przez USCIS Contact Center (800-375-5283).
Podróż za granicę bez karty
- Wygasła karta i potwierdzenie I-90 (36 miesięcy): według USCIS ten zestaw pozwala podróżować. Miej oba dokumenty i paszport.
- Brak karty i brak stempla ADIT: nie wyjeżdżaj. Bez dowodu statusu możesz mieć kłopot z wejściem na pokład samolotu do USA.
- Stempel ADIT w paszporcie: to oficjalny tymczasowy dowód statusu, który pokazujesz przy powrocie.
- Karta zginęła za granicą: jeśli jesteś poza USA krócej niż rok, składasz formularz I-131A (575 USD). Opłatę wnosisz online, a wniosek składasz osobiście w sekcji konsularnej ambasady lub konsulatu USA. Po zatwierdzeniu dostajesz dokument (boarding foil), z którym linia lotnicza może Cię zabrać do USA. Kartę wymieniasz potem przez I-90 już na miejscu.
- Wyjazd na rok lub dłużej: sama karta nie wystarczy do powrotu. Przed wyjazdem potrzebne jest pozwolenie na ponowny wjazd (reentry permit, formularz I-131).
Szczególne sytuacje
Karta zniszczona w pralce, pożarze lub zalaniu
- Jeśli karta jest uszkodzona, wybierz powód „mutilated”, a jeśli zniszczona całkiem, „lost, stolen, or destroyed”.
- Dołącz kopię karty albo dokumentu tożsamości, jak opisano wyżej.
Inne nazwisko po ślubie lub rozwodzie
- Wybierz powód o prawnej zmianie danych.
- Dołącz akt małżeństwa, wyrok rozwodowy albo postanowienie sądu, zarejestrowane we właściwym urzędzie.
- Ta zmiana nie jest błędem urzędu, więc płacisz zwykłą opłatę.
Błędne dane na karcie
- Jeśli błąd zrobił DHS (np. literówka mimo poprawnych danych we wniosku), wybierz powód „incorrect data because of Department of Homeland Security error”.
- Dołącz oryginał błędnej karty i dowód prawidłowych danych (np. akt urodzenia, paszport).
- Opłata wynosi 0 USD.
Karta nigdy nie dotarła
- Sprawdź status sprawy na uscis.gov/casestatus albo zadzwoń do USCIS Contact Center (800-375-5283). Wysyłkę karty możesz też śledzić w serwisie USCIS Card Delivery Tracking.
- Jeśli karta wróciła do USCIS jako niedoręczona, składasz I-90 z powodem „never received” i nie płacisz.
- Jeśli karta została wysłana na podany adres i nie wróciła, instrukcja każe złożyć wniosek jak przy zgubionej karcie, z opłatą.
- Zmianę adresu zgłaszasz w ciągu 10 dni od przeprowadzki (konto USCIS albo formularz AR-11). Często to właśnie stary adres jest powodem zaginięcia karty.
Najczęstsze błędy
| Błąd | Skutek |
|---|---|
| Zły powód we wniosku I-90 | Brakujące dokumenty, wezwanie do uzupełnienia, dłuższe czekanie |
| I-90 zamiast I-751 lub I-829 przy karcie warunkowej | Warunki nie zostają usunięte, a po terminie status może zostać zakończony |
| Brak zgłoszenia zmiany adresu | Nowa karta i listy z USCIS trafiają pod stary adres |
| Wyjazd bez karty i bez stempla ADIT | Problem z powrotem do USA |
| Brak ochrony po kradzieży karty | Ryzyko kradzieży tożsamości |
| Brak kopii karty w domu | Trudniej udokumentować wniosek po zgubieniu |
Po otrzymaniu nowej karty
- Sprawdź wszystkie dane: imię i nazwisko, datę urodzenia, A-Number, kategorię i datę ważności. Błąd urzędu poprawisz bezpłatnie przez I-90.
- Zaktualizuj dane u pracodawcy i w banku, jeśli o to proszą.
- Zrób kopię obu stron karty i przechowuj ją osobno.
Powiązane: Renew Green Card: Form I-90 · Konto USCIS online · Identity theft i credit freeze
Najczęściej zadawane pytania
Ile kosztuje wymiana zgubionej Green Card w 2026 roku?
415 USD przy wniosku online i 465 USD przy papierowym. Biometria jest wliczona w opłatę.
Czy zgubienie karty oznacza utratę statusu?
Nie. Tracisz dokument, nie status stałego rezydenta. Bez karty trudniej jednak udowodnić status, a stały rezydent od 18 lat musi mieć przy sobie dowód statusu.
Czy muszę mieć raport policyjny?
Instrukcja I-90 go nie wymaga. Przy kradzieży przyda się jednak przy ochronie przed kradzieżą tożsamości.
Mam kartę z inwestycji EB-5, która wygasa. Czy składam I-751?
Nie. Inwestor EB-5 usuwa warunki formularzem I-829 w ciągu 90 dni przed datą ważności karty. I-751 jest dla kart warunkowych po ślubie.
Zgubiłem kartę na wakacjach w Polsce. Co teraz?
Jeśli jesteś poza USA krócej niż rok, zapłać online za I-131A (575 USD) i złóż wniosek osobiście w sekcji konsularnej placówki USA. Najpierw skontaktuj się z placówką. Po zatwierdzeniu dostaniesz dokument na powrót, a kartę wymienisz przez I-90 po przylocie.
Źródła
Stan na 23 października 2026 r. Poradnik ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. Opłaty i procedury USCIS zmieniają się, dlatego przed złożeniem wniosku sprawdź aktualne informacje na uscis.gov. Przy karcie warunkowej, sprawie karnej w przeszłości lub długim pobycie za granicą skontaktuj się z prawnikiem imigracyjnym lub akredytowaną organizacją.
Komentarze (0)
Brak komentarzy. Bądź pierwszy!