Introduction
Living in the USA, you often need to handle matters in Poland: selling an apartment, conducting an inheritance case, collecting a letter from ZUS, or pursuing a case in court. A power of attorney allows a trusted person to act on your behalf. The most important question is: in what form should it be prepared so that the office, court, or notary in Poland will accept it? The answer depends on the matter.
Types of Powers of Attorney in the Civil Code
- General covers only ordinary management activities (Article 98 of the Civil Code). It must be granted in writing under the pain of nullity (Article 99 § 2 of the Civil Code). It is insufficient for the sale of real estate or other activities exceeding ordinary management.
- Type-specific indicates the type of activity, e.g., managing all your accounts.
- Specific pertains to a specific activity, e.g., selling a particular apartment.
Offices also have their own forms. In ZUS, it is the PEL power of attorney (ZUS-PEL), and in the tax office, the forms are PPS-1, UPL-1, and others described below.
Form of Power of Attorney: Principle from Article 99 of the Civil Code
Article 99 § 1 of the Civil Code states: if a specific form is required for the validity of an act, the power of attorney for that act should be granted in the same form. A real estate sales agreement requires a notarial deed (Article 158 of the Civil Code). Therefore, a power of attorney for the sale or purchase of real estate must also take the form of a notarial deed. A simple document with a certified signature is not sufficient for this purpose.
- Sale, purchase, or donation of real estate: power of attorney in the form of a notarial deed.
- Agreement on the division of inheritance involving real estate: Polish consulates indicate this as an example of an activity for which the power of attorney may require the form of a notarial deed.
- Most administrative and court matters: written form, sometimes an official form.
What Power of Attorney to Prepare from the USA
The scheme helps choose the form of the document before scheduling a visit to the consulate or a notary public.
What Power of Attorney to Prepare from the USA?
What matter do you need the power of attorney for?
Can you come to Poland or to the consulate that prepares notarial deeds?
The power of attorney must take the form of a notarial deed (Article 99 § 1 and Article 158 of the Civil Code). The consul will not certify just the signature on such a document.
Notarial deed in Poland or by an authorized consul
A deed prepared by a Polish notary or by a consul authorized by the Minister of Justice has the force of a Polish notarial deed. It does not require an apostille. Ask the consulate in advance if the consul prepares notarial deeds. The consular fee for the deed is 470 USD (effective from January 1, 2026). Always limit the scope of the power of attorney to a specific property.
First, agree on the document with a notary in Poland
An American notary public only certifies the signature and does not prepare notarial deeds in the sense of Polish law. For real estate, the place of signing (Article 25 § 2 of the Private International Law Act) is not sufficient, so such a document with an apostille usually will not meet the requirement of a notarial deed. Before signing anything, contact the notary who will prepare the agreement in Poland. Details are in the section "Power of Attorney for Real Estate."
PEL form (ZUS-PEL)
You can download it from zus.pl. According to ZUS, you can submit it electronically via PUE/eZUS, by mail, or at a ZUS office. Submitting a power of attorney in social security matters is exempt from stamp duty.
PPS-1, PPO-1, or UPL-1
PPS-1 is a specific power of attorney for a particular matter, PPO-1 is a general power of attorney for all tax matters, UPL-1 is for signing electronic declarations. Family members (spouse, parents, children, siblings) do not pay the 17 PLN stamp duty.
Ask the bank about its requirements
Banks have their own forms and rules for accepting powers of attorney from abroad. There is no single regulation that standardizes this. Before signing a power of attorney in the USA, check with your bank what document it will accept.
Written procedural power of attorney
The attorney may be a lawyer, legal advisor, or among others, a spouse, sibling, child, or parent (Article 87 of the Code of Civil Procedure). The document with your signature is attached by the attorney to the case file at the first action (Article 89 of the Code of Civil Procedure).
Two Paths from the USA: Consulate and American Notary
Consulate of the Republic of Poland
The Consular Section of the Embassy of the Republic of Poland in Washington and the consulates general in Chicago, Houston, Los Angeles, and New York accept visitors by prior appointment in the e-Consulate system. You must appear in person with a valid passport or ID card.
- Certification of signature authenticity costs 47 USD and is issued immediately. It is sufficient for most powers of attorney in a simple written form.
- Note: Polish consulates in the USA explicitly state that when the law requires the form of a notarial deed (e.g., power of attorney for the transfer of real estate ownership or for the agreement on the division of inheritance), the consul cannot certify the signature on such a document.
- Notarial deed at the consulate is only possible if the consul has written authorization from the Minister of Justice (Article 28 § 3 of the Consular Law). The list of "notarial matters" on the consulate's website in the USA only mentions signature certifications, copies, and life certificates for ZUS, so ask the consulate about the notarial deed before scheduling your visit. The consular fee for preparing a notarial deed is 470 USD.
- The actions of the consul have the same force as those of a notary in Poland (Article 29 of the Consular Law) and do not require an apostille.
- The consul does not prepare the certificate of inheritance (Article 30 of the Consular Law). This act is prepared only by a notary in Poland.
American Notary Public and Apostille
Poland and the USA are parties to the Hague Convention of 1961. A document certified in the USA must be affixed with an apostille at the local office, usually at the state office. The consul does not mediate in this. A list of offices issuing apostilles is provided by the Hague Conference on Private International Law, and the consulates in New York and Los Angeles publish lists for their districts.
This route works for powers of attorney in a simple written form. A document in English will usually need to be translated in Poland by a sworn translator, so it is more convenient to prepare the text in Polish or in both languages right away.
Power of Attorney for Real Estate
This is the most common source of problems, so the facts in order:
- A power of attorney for the sale, purchase, or donation of real estate in Poland must take the form of a notarial deed (Article 99 § 1 and Article 158 of the Civil Code).
- The Private International Law Act generally allows maintaining the form provided in the country where the act is performed. However, it excludes this possibility for dispositions concerning real estate (Article 25 § 2).
- The consul of the Republic of Poland in the USA will not certify the signature on such a power of attorney.
- Polish consulates in the USA state that a power of attorney for the sale of real estate requires a notarial deed and that the consul will not certify the signature on such a document prepared independently. This is different in countries where a notary prepares official documents similar to Polish notarial deeds; an American notary public does not belong to this category.
Certification of a signature by an American notary public with an apostille is not a notarial deed, and the apostille only confirms the authenticity of that certification, not the form of the document. The document is assessed by a Polish notary before whom the attorney will sign the agreement, and later by the land registry court. Therefore:
- the safest route is a notarial deed with a notary in Poland (e.g., during a visit) or at the consulate, provided the consul has authorization to prepare notarial deeds,
- if this is not possible, before signing anything in the USA, agree on the content and form of the document with the notary in Poland who will prepare the sales agreement,
- in the power of attorney, specify the specific property (address, land register number), minimum price, or other conditions and scope of authority.
Inheritance matters involving real estate are described in the guide Matters in Poland After the Death of a Loved One: A Guide for the Polish Diaspora.
Power of Attorney for ZUS
- The PEL form (also called ZUS-PEL) can be downloaded from zus.pl.
- According to ZUS, you can submit the form electronically via PUE/eZUS (signed with a trusted profile, e-ID, or qualified signature), by mail, or at a ZUS office.
- If you do not enter dates in the power of attorney, it is valid from the day ZUS receives it until revoked. The revocation form is PEL-O.
- Submitting a power of attorney in social security matters is exempt from stamp duty.
Power of Attorney for the Tax Office
- PPS-1: specific power of attorney for a particular matter, submitted to the office handling it.
- PPO-1: general power of attorney for all tax matters. It is valid from the entry into the Central Register of General Powers of Attorney and is submitted electronically. It is exempt from stamp duty.
- UPL-1: power of attorney for signing electronically submitted declarations, available in the e-Tax Office. For paper declarations, UPL-1P is used.
- PPD-1: power of attorney for deliveries.
Submitting a power of attorney in an administrative matter costs 17 PLN in stamp duty. This fee is not charged, among others, when the attorney is a spouse, ancestor (parent, grandparent), descendant (child, grandchild), or sibling, as well as for powers of attorney for signing electronic tax declarations.
Power of Attorney for the Bank
Banks in Poland have their own templates for powers of attorney and their own rules for accepting documents from abroad. There is no single regulation that standardizes this. Before signing a power of attorney in the USA, ask your bank what form it will accept.
Procedural Power of Attorney for Court
- The attorney may be a lawyer or legal advisor, as well as among others, a spouse, sibling, descendants, or ancestors of the party (Article 87 § 1 of the Code of Civil Procedure).
- The attorney attaches the power of attorney with your signature to the case file at the first action. A lawyer or legal advisor can authenticate its copy themselves (Article 89 § 1 of the Code of Civil Procedure).
- The electronic power of attorney is signed with a qualified electronic signature, trusted signature, or personal signature (Article 89 of the Code of Civil Procedure as of March 1, 2026).
Who Can Be an Attorney
- An attorney can even have limited legal capacity. This does not affect the validity of the act performed on your behalf (Article 100 of the Civil Code).
- An attorney cannot be the other party to the act they perform on your behalf, e.g., buy an apartment from you. Exception: the power of attorney explicitly allows this or the content of the act excludes violation of your interests (Article 108 of the Civil Code).
- Several attorneys with the same scope may act separately unless the power of attorney states otherwise (Article 107 of the Civil Code).
Revocation of Power of Attorney
- A power of attorney can be revoked at any time unless you have waived the right to revoke for reasons arising from the legal relationship between you (Article 101 § 1 of the Civil Code).
- The authorization expires upon the death of the principal or the attorney, unless the power of attorney stipulates otherwise for justified reasons (Article 101 § 2 of the Civil Code).
- An act performed by the attorney after the expiration of the authorization, within its original limits, is valid unless the other party knew of the expiration or could easily find out (Article 105 of the Civil Code). Therefore, after revocation, notify the persons and institutions with whom the attorney could act.
- After expiration, the attorney should return the power of attorney document to you (Article 102 of the Civil Code).
- In offices, revocation is reported on their forms: in ZUS on PEL-O, in the tax office, e.g., on OPS-1, OPO-1, or OPL-1.
Common Mistakes
- A power of attorney for the sale of real estate in a simple written form. It is invalid for this activity.
- A request to the consul for certification of the signature on a power of attorney for real estate. The consul will not do this.
- Signing a document with a notary public without agreeing on it beforehand with a notary in Poland.
- Lack of apostille on a document certified in the USA.
- Too broad a scope. A power of attorney without limitations gives the attorney significant freedom, so specify the specific action, property, and conditions.
- Confusing tax forms: PPS-1 is a specific power of attorney, while UPL-1 pertains only to signing electronic declarations.
- Failure to notify about the revocation of the power of attorney.
Frequently Asked Questions
Is an American notary public with an apostille sufficient for selling an apartment in Poland?
Usually not. A power of attorney for the sale of real estate must take the form of a notarial deed, and an American notary public only certifies the signature. The document is ultimately assessed by a notary in Poland. Agree on this with them before signing or sign the notarial deed in Poland or at the consulate authorized to prepare notarial deeds.
How much does a power of attorney cost at the RP consulate in the USA?
Signature certification costs 47 USD, and preparing a notarial deed costs 470 USD according to the fee schedule effective from January 1, 2026.
Can the consul prepare a certificate of inheritance?
No. Article 30 of the Consular Law explicitly excludes this. The certificate of inheritance is prepared by a notary in Poland, and the attorney can participate in it on your behalf.
Is it necessary to certify the power of attorney for ZUS at the consulate?
ZUS describes submitting the PEL form electronically, by mail, or at the office. If you have a trusted profile or e-ID, you can do this via PUE/eZUS without a visit to the consulate.
Sources
As of October 23, 2026. This guide is for informational purposes only and does not constitute legal advice. When selling real estate or in inheritance matters, consult the form and content of the power of attorney with a notary or lawyer in Poland before signing the document in the USA.
Comments (0)
No comments yet. Be the first!