Dokumenty, wizy i urzędy
Paszport, wizy, Green Card, obywatelstwo i sprawy w urzędach, w Polsce i za granicą.
Tematy w tym dziale
Najczęściej czytane
Odnowić polski paszport w USA – konsulat, koszty, terminy, mObywatel (2026)
Polski paszport można odnowić w USA tylko przez konsulat – NIE można przez ambasadę w Warszawie ani online. 6 polskich konsulatów / wydziałów konsularnych w USA: Nowy Jork (manhattan), Chicago, Los Angeles, Houston, ambasada w Waszyngtonie + niektóre okresowe 'dni konsularne' w innych miastach. Procedura: rezerwacja wizyty online (e-konsulat.gov.pl), wypełnienie wniosku, biometria (zdjęcie + odciski palców), opłata $135 dorosły / $61 dziecko (2026). Paszport ważny 10 lat (dorośli), 5 lat (dzieci do 13 lat). Czas: 4-8 tygodni od złożenia. Można zlecić odbiór pocztą lub przyjechać osobiście. mObywatel z polskim eDowodem wystarczy na podróże EU-Schengen ale NIE zastępuje paszportu dla podróży międzykontynentalnych. WAŻNE: dziecko do 16 lat wymaga obecności obojga rodziców (lub notarialnej zgody).
Jak dostać Green Card w 2026 – przewodnik dla Polaków
Realne ścieżki uzyskania prawa stałego pobytu w USA w 2026: rodzina, praca, loteria DV i inne – koszty, terminy, formularze.
Marriage Green Card (CR-1 / IR-1) krok po kroku
Green Card dla małżonka obywatela USA, gdy ślub już był: Adjustment of Status w USA (I-130 z I-485) albo wiza CR-1/IR-1 przez NVC i ambasadę w Warszawie. Opłaty z G-1055 (10/16/26), progi I-864 na 2026 r., reguła 90 dni i zdjęcie warunków przez I-751.
Wiza turystyczna do USA 2026: ESTA czy B1/B2 krok po kroku
Polacy jadą do USA na 90 dni bez wizy, z ESTA za 40,62 USD (od 16.10.2026). Kiedy potrzebna jest wiza B1/B2, ile kosztuje (185 USD), jak wygląda DS-160 i rozmowa w Warszawie lub Krakowie, co z I-94 i opłatą visa integrity fee.
PESEL za granicą: jak go uzyskać przez konsulat RP w USA (2026)
Obywatel polski mieszkający w USA dostaje PESEL przy wniosku o paszport, a osoba urodzona za granicą najpierw potrzebuje transkrypcji aktu urodzenia (w konsulacie 71 USD). Wyjaśniamy, kiedy numer już masz, kto jest obywatelem z urodzenia, ile to kosztuje i jak zastrzec PESEL.
Polski paszport dla dziecka urodzonego w USA – krok po kroku
Dziecko urodzone w USA z polskim rodzicem ma prawo do polskiego obywatelstwa od urodzenia. Pełny przewodnik: rejestracja aktu urodzenia w Polsce (USC), nadanie PESEL, wniosek o pierwszy paszport w konsulacie, koszty, terminy, dokumenty.
Najnowsze poradniki (44)
Selective Service w USA: kto musi się zarejestrować i dlaczego brak wpisu blokuje obywatelstwo (2026)
Obowiązek, o którym wiele polskich rodzin w USA dowiaduje się dopiero przy wniosku o obywatelstwo. Kto musi się zarejestrować (także zielona karta i osoby bez dokumentów), kiedy obowiązek nie powstaje, progi wiekowe USCIS, koniec Status Information Letters i rejestracja automatyczna od 18 grudnia 2026.
Pomoc konsularna na świecie: co może polski konsul, Odyseusz i sytuacje awaryjne (2026)
Konsul wyda paszport tymczasowy, udzieli zwrotnej pomocy na powrót (zwrot w 1–3 miesiące), dopilnuje praw zatrzymanego i wskaże prawników, ale nie zapłaci kaucji ani za transport zwłok. Do tego rejestr podróży w Odyseuszu, pomoc konsulatów innych krajów UE, unijny TDP i opłaty od 1.01.2026 (paszport 140 EUR).
Jak rozpoznać prawdziwe źródło w USA: weryfikacja urzędów, firm, licencji i list ostrzeżeń (2026)
15,9 mld USD strat na oszustwach w 2025 r. Zasada „urzędy piszą listy” + tylko domeny .gov, pułapka „notario” (notariusz ≠ notary public), rejestry firm i licencji stan po stanie (IL/NY/NJ), BrokerCheck i FDIC dla finansów, weryfikacja charytatywnych – i polskojęzyczne materiały prokuratora generalnego Illinois.
Oficjalne e-urzędy USA dla Polonii: my Social Security, konto IRS, USCIS, Login.gov i ID.me (2026)
Duplikat karty SSN, raty w IRS i wniosek o obywatelstwo N-400 – wszystko online. Jak działa Login.gov (wymaga SSN) i ID.me (działa też z Polski), co zniknęło w 2026 (Direct File zlikwidowany, polskie strony IRS usunięte) i gdzie wciąż dostaniesz obsługę po polsku (SSA z darmowymi tłumaczami).
Jak wyrobić IDNYC – darmowy identyfikator dla mieszkańców Nowego Jorku
IDNYC to darmowy identyfikator wydawany przez rząd dla mieszkańców Nowego Jorku, niezależnie od statusu imigracyjnego. Dowiedz się, jak go uzyskać, jakie dokumenty są potrzebne i jakie korzyści niesie ze sobą posiadanie tego ID.
Głosowanie z USA w polskich wyborach: spis wyborców u konsula, paszport i terminy
Jak obywatel Polski mieszkający w USA głosuje w wyborach do Sejmu i Senatu, prezydenckich i do Parlamentu Europejskiego: tylko osobiście w obwodzie za granicą, wpis do spisu u konsula do 5. dnia przed wyborami (e-Wybory), ważny paszport, głosowanie w sobotę.
Profil zaufany z zagranicy: jak założyć z USA (bank, e-dowód, wideo, konsulat)
Jak z USA założyć bezpłatny profil zaufany: przez polski bank, e-dowodem z telefonem NFC, w rozmowie wideo z urzędnikiem albo w konsulacie RP. Do tego amerykański numer telefonu, kody autoryzacyjne, ważność 3 lata i czym różni się mObywatel od e-dowodu.
PESEL za granicą: jak go uzyskać przez konsulat RP w USA (2026)
Obywatel polski mieszkający w USA dostaje PESEL przy wniosku o paszport, a osoba urodzona za granicą najpierw potrzebuje transkrypcji aktu urodzenia (w konsulacie 71 USD). Wyjaśniamy, kiedy numer już masz, kto jest obywatelem z urodzenia, ile to kosztuje i jak zastrzec PESEL.
Odnowić polski paszport w USA – konsulat, koszty, terminy, mObywatel (2026)
Polski paszport można odnowić w USA tylko przez konsulat – NIE można przez ambasadę w Warszawie ani online. 6 polskich konsulatów / wydziałów konsularnych w USA: Nowy Jork (manhattan), Chicago, Los Angeles, Houston, ambasada w Waszyngtonie + niektóre okresowe 'dni konsularne' w innych miastach. Procedura: rezerwacja wizyty online (e-konsulat.gov.pl), wypełnienie wniosku, biometria (zdjęcie + odciski palców), opłata $135 dorosły / $61 dziecko (2026). Paszport ważny 10 lat (dorośli), 5 lat (dzieci do 13 lat). Czas: 4-8 tygodni od złożenia. Można zlecić odbiór pocztą lub przyjechać osobiście. mObywatel z polskim eDowodem wystarczy na podróże EU-Schengen ale NIE zastępuje paszportu dla podróży międzykontynentalnych. WAŻNE: dziecko do 16 lat wymaga obecności obojga rodziców (lub notarialnej zgody).
Sprowadzić rodzica do USA: I-130 i zielona karta IR-5 dla rodzica (2026)
Rodzica może sprowadzić tylko obywatel USA od 21 lat. Opisujemy I-130 (625/675 USD), drogę przez NVC i ambasadę albo I-485 w USA, opłaty z G-1055 (16.10.2026), progi I-864 od 1.03.2026 (2 osoby: 27 050 USD), public charge od 18.09.2026 oraz Medicaid i Medicare dla rodzica po przyjeździe.
Removal proceedings / Immigration Court (EOIR) – prawa, procedura, jak się bronić
Otrzymałeś Notice to Appear (NTA) lub jesteś w immigration court? Pełny przewodnik: czym jest EOIR, NTA, master calendar hearing vs individual hearing, formy obrony (asylum, cancellation, adjustment, voluntary departure), kiedy ZNAJDŹ adwokata (zawsze!), prawa, przegląd na piśmie, appeal BIA.
Test obywatelski USA – 100 pytań USCIS, materiały do nauki, taktyki
Test civics na naturalizację to 10 z 100 pytań – minimum 6 poprawnych. Dedykowany przewodnik nauki: pełna lista 100 pytań USCIS + odpowiedzi, materiały (PDF po polsku, aplikacje, audio), taktyki testu (które pytania mają zmienne odpowiedzi), age exemptions, jak ćwiczyć z native English speakerem.
ICE: co robić podczas kontroli i zatrzymania. Twoje prawa konstytucyjne, pomoc konsulatu i przygotowanie (2026)
Konstytucja USA chroni każdego, także bez statusu: możesz milczeć, nie otwierać drzwi bez nakazu sędziego (I-200 i I-205 nim nie są) i nie podpisywać niczego bez prawnika. Przy zatrzymaniu Polaka bez zielonej karty władze USA same zawiadamiają konsulat. Do tego rejestracja cudzoziemców, ESTA, kaucja i szybka ściągawka.
Deportacja z USA – Twoje prawa, opcje obrony, co się dzieje krok po kroku
Grozi Ci deportacja? Pełny przewodnik: czym jest deportacja vs removal vs expedited removal, kto jest priorytetem dla ICE, prawa konstytucyjne (4. i 5. poprawka), opcje obrony, deportation z detencji vs spoza, life after deportation, ban (5/10/20 lat / na zawsze), waiver of inadmissibility.
Sponsoring rodziny do USA: kto może sponsorować, Form I-130, Visa Bulletin
Obywatel USA i posiadacz Green Card mogą złożyć I-130 dla rodziny. Wyjaśniamy kategorie IR i F1–F4 z ustawowymi limitami, jak czytać Visa Bulletin (Polska: All Chargeability), opłaty od 16.10.2026, progi I-864 od 1 marca 2026 r. i dwie ścieżki: w USA i przez konsulat.
Jak znaleźć dobrego adwokata imigracyjnego w USA – porównanie, koszty, czerwone flagi
Adwokat imigracyjny może uratować Twoją sprawę albo ją zepsuć. Pełny przewodnik: gdzie szukać (AILA, polonijne biura), jakie pytania zadać, typowe koszty per sprawa, czerwone flagi (notarios, gwarancje wyników, gotówka tylko), różnica adwokat vs notario vs paralegal, pro bono dla low-income.
Rozmowa w USCIS (interview): co zabrać, jak się zachować i co dalej
Ogólny przewodnik po rozmowie w USCIS przy I-485, N-400, I-751 i azylu: kiedy jest rozmowa, co zabrać, prawo do adwokata i tłumacza (G-1256), test obywatelski 2025 (20 z 128 pytań, 12 dobrych), zwolnienia 50/20 i 55/15, a po rozmowie RFE, NOID, odmowa i terminy.
Zgubiona, skradziona lub zniszczona Green Card: jak odzyskać przez Form I-90
Zgubiona albo zniszczona zielona karta? Status nie przepada, nową kartę zamawiasz przez I-90 (415 USD online, 465 USD papierowo, bez osobnej biometrii). Wyjaśniamy powody i dokumenty, stempel ADIT, podróże, I-131A za granicą oraz kiedy zamiast I-90 potrzebny jest I-751 albo I-829.
ESTA czy wiza turystyczna do USA: różnice, kto może użyć, co wybrać
Polacy jeżdżą do USA bez wizy od 11.11.2019. Porównujemy ESTA (90 dni, 40,62 USD od 16.10.2026, bez przedłużeń) z wizą B-1/B-2 (185 USD, rozmowa w Warszawie lub Krakowie, do 6 miesięcy). Kto nie dostanie ESTA (kraje od 2011, Kuba od 2021, podwójne obywatelstwo), jak złożyć wniosek i co po odmowie.
Advance Parole: wyjazd z USA w trakcie procesu Green Card (Form I-131)
Czekasz na Green Card (I-485)? Wyjazd bez Advance Parole zwykle kończy sprawę. Opisujemy, kto potrzebuje AP, aktualne opłaty od 16.10.2026 (I-131 nie jest darmowy przy I-485 od kwietnia 2024), tryb nagły i ważną zmianę z sierpnia 2026 r. dotyczącą zakazu wjazdu na 3 i 10 lat.
Interview na Green Card przez małżeństwo – pytania, przebieg, jak się przygotować
Wywiad z USCIS w sprawie Marriage Green Card to KLUCZOWY moment procesu. Pełny przewodnik: jak długo trwa (15-90 min), co zabrać, typowe pytania (codzienne życie, finanse, intymność), Stokes interview (osobne pokoje), czerwone flagi fraud, jak się przygotować z małżonkiem, co po decyzji.
Biometrics appointment w USA – jak wygląda, co zabrać, ile trwa
Wezwanie na biometrię to standard w prawie każdej sprawie USCIS (Green Card, naturalizacja, EAD). Pełny przewodnik: co to dokładnie jest (odciski + zdjęcie + podpis), gdzie się odbywa (ASC), co zabrać, jak długo trwa (~15 min), co po wizycie, jak przełożyć, kiedy biometria jest reused.
Konto USCIS online: jak założyć krok po kroku (2026)
Darmowe konto na my.uscis.gov: rejestracja, obowiązkowy kod weryfikacyjny, 5 pytań zabezpieczających, podpięcie sprawy papierowej numerem receipt, formularze online i opłaty z G-1055 (10/16/26), zmiana adresu w 10 dni, Contact Center i ochrona przed oszustami.
Zgubiony lub skradziony polski paszport w USA: zgłoszenie, nowy paszport i paszport tymczasowy
Zgubiłeś polski paszport w USA? Jak zgłosić utratę przez gov.pl albo w konsulacie, który konsulat obsługuje Twój stan, ile kosztuje nowy i tymczasowy paszport (stawki od 1 stycznia 2026 r.) i jak wrócić do USA z Green Card, na ESTA albo wizie.