Twoja Green Card wygasa albo już wygasła? Do jej odnowienia lub wymiany służy formularz I-90 (Application to Replace Permanent Resident Card). Zwykła karta stałego rezydenta jest ważna 10 lat. Karta warunkowa, wydawana np. po krótkim małżeństwie z obywatelem USA albo po inwestycji EB-5, jest ważna 2 lata i rządzi się innymi zasadami. Odnowienie zwykłej karty składasz w ciągu 6 miesięcy przed datą ważności albo po jej upływie, nie wcześniej.
Ogólne zasady działania urzędu opisujemy w poradniku Jak działa USCIS: przewodnik dla imigrantów.
Kiedy składa się I-90
Według USCIS stały rezydent (karta 10-letnia) musi wymienić kartę, gdy:
- karta wygasła albo wygaśnie w ciągu najbliższych 6 miesięcy,
- karta została zgubiona, skradziona, zniszczona lub uszkodzona,
- dostałeś kartę przed 14. urodzinami, a teraz skończyłeś 14 lat (chyba że karta wygasa przed Twoimi 16. urodzinami),
- karta zawiera błędne dane albo zmieniłeś nazwisko lub inne dane osobowe,
- karta została wydana, ale nigdy do Ciebie nie dotarła,
- masz starą wersję karty (np. I-151, AR-3, AR-103), która nie jest już ważnym dowodem statusu.
Posiadacz karty warunkowej też może złożyć I-90, ale tylko żeby wymienić kartę zgubioną, zniszczoną, z błędem albo po zmianie nazwiska. Nie może przez I-90 przedłużyć karty, która wygasła lub wygaśnie w ciągu 90 dni.
I-90, I-751 czy I-829
To najważniejsza decyzja w całym procesie. Najpierw sprawdź, jaką kartę masz: na karcie warunkowej data ważności przypada 2 lata po dacie uzyskania statusu.
| Sytuacja | Formularz |
|---|---|
| Karta 10-letnia wygasa lub wygasła | I-90 |
| Karta 10-letnia zgubiona, zniszczona, z błędem, zmiana nazwiska | I-90 |
| Karta 2-letnia z małżeństwa, zbliża się koniec ważności | I-751 (usunięcie warunków) |
| Karta 2-letnia z inwestycji (EB-5), zbliża się koniec ważności | I-829 |
| Karta 2-letnia zgubiona lub z błędem, a do końca ważności zostało więcej niż 90 dni | I-90, a I-751 lub I-829 osobno we właściwym terminie |
| Karta 2-letnia zgubiona, a do końca ważności zostało 90 dni lub mniej | Nie I-90, tylko I-751 lub I-829 |
Złożenie I-90 zamiast I-751 lub I-829 to poważny błąd. Formularz I-90 nie usuwa warunków, a jeśli wniosku o ich usunięcie nie złożysz w terminie, status warunkowy może wygasnąć. Po złożeniu I-751 lub I-829 USCIS automatycznie przedłuża status warunkowy, a potwierdzenie przyjęcia (I-797) służy jako dowód statusu.
Dobierz właściwy formularz do swojej karty
Schemat streszcza tabelę powyżej; przy nietypowej sytuacji sprawdź instrukcję formularza albo zapytaj prawnika imigracyjnego.
Który formularz złożyć dla Twojej Green Card?
Jaką masz Green Card?
Na karcie warunkowej data „Card Expires” przypada 2 lata po uzyskaniu statusu.
Co się dzieje z kartą?
Złóż I-90 (odnowienie)
Nie składaj wcześniej niż 6 miesięcy przed datą ważności, bo wniosek może zostać odrzucony. Potwierdzenie przyjęcia (I-797) razem ze starą kartą jest dowodem statusu przez 36 miesięcy od daty ważności karty. Szczegóły w sekcjach „Kiedy złożyć wniosek” i „Dowód statusu w czasie oczekiwania”.
Złóż I-90 od razu (wymiana)
Bez karty nie masz dowodu statusu. Po złożeniu wniosku możesz poprosić USCIS o stempel ADIT w paszporcie. Nie planuj podróży, dopóki go nie masz. Szczegóły w sekcji „Podróż z wygasłą lub zgubioną kartą”.
Złóż I-90 z dowodem zmiany
Dołącz zarejestrowany akt małżeństwa, wyrok rozwodowy albo postanowienie sądu o zmianie nazwiska. Jeśli błąd zrobił urząd, odeślij oryginał karty. Szczegóły w sekcji „Jak złożyć I-90 krok po kroku”.
Złóż I-90 po 14. urodzinach
Wniosek składa się w ciągu 30 dni od 14. urodzin. Jeśli karta wygasa po 16. urodzinach, opłata wynosi 0 USD. Jeśli karta wygasa przed 16. urodzinami, I-90 z tego powodu nie składasz. Szczegóły w sekcji „Koszty”.
Co się dzieje z kartą warunkową?
To nie I-90: złóż I-751
Wniosek o usunięcie warunków składasz w ciągu 90 dni przed datą ważności karty. Złożenie I-90 zamiast I-751 nie chroni statusu. Szczegóły w sekcji „I-90, I-751 czy I-829”.
Zależy od tego, ile zostało do końca ważności
Jeśli więcej niż 90 dni, wymieniasz kartę przez I-90, a I-751 i tak składasz osobno we właściwym terminie. Jeśli 90 dni lub mniej, nie składasz I-90, tylko od razu I-751. Szczegóły w sekcji „I-90, I-751 czy I-829”.
Do usunięcia warunków służy I-829
Gdy zbliża się koniec ważności karty z inwestycji EB-5, składasz I-829 w ciągu 90 dni przed tą datą, nie I-90. I-90 przyda się tylko do wymiany zgubionej lub błędnej karty, gdy do końca ważności zostało więcej niż 90 dni. Przy EB-5 zwykle opłaca się pomoc prawnika. Szczegóły w sekcji „I-90, I-751 czy I-829”.
Koszty
Opłaty według aktualnej tabeli USCIS (formularz G-1055, wydanie z 16.10.2026):
| Formularz | Online | Papierowo |
|---|---|---|
| I-90, zwykłe odnowienie lub wymiana | 415 USD | 465 USD |
| I-90 po 14. urodzinach, karta wygasa przed 16. urodzinami | 415 USD | 465 USD |
| I-90 po 14. urodzinach, karta wygasa po 16. urodzinach | 0 USD | 0 USD |
| I-751 (usunięcie warunków po małżeństwie) | 700 USD | 750 USD |
| I-829 (usunięcie warunków EB-5) | 3750 USD | 3750 USD |
Do I-90 nie dopłaca się osobno za biometrię: od 1 kwietnia 2024 r. jest ona wliczona w opłatę. Kwota 540 USD (455 USD plus 85 USD za biometrię), którą można jeszcze spotkać w sieci, jest nieaktualna. Opłat nie płaci się gotówką. Przed wysłaniem sprawdź kwotę na uscis.gov/g-1055, bo USCIS odrzuca wnioski z nieprawidłową opłatą.
Prosty wniosek o odnowienie możesz złożyć sam. Pomoc prawnika ma sens, gdy masz kartę warunkową, wątpliwości co do statusu albo jakąkolwiek sprawę karną w przeszłości.
Kiedy złożyć wniosek
- Karta 10-letnia: w ciągu 6 miesięcy przed datą ważności albo po jej upływie. Jeśli zaznaczysz ten powód, a karta wygasa później niż za 6 miesięcy, wniosek może zostać odrzucony.
- Karta zgubiona, skradziona lub zniszczona: od razu.
- Po 14. urodzinach: w ciągu 30 dni od urodzin.
- Karta warunkowa: I-751 lub I-829 w ciągu 90 dni przed datą ważności, nie I-90.
Jeśli jesteś za granicą, a karta wygaśnie w ciągu 6 miesięcy (ale wracasz przed upływem roku od wyjazdu i przed datą ważności), USCIS zaleca złożenie I-90 zaraz po powrocie.
Jak złożyć I-90 krok po kroku
- Załóż konto USCIS na my.uscis.gov (bezpłatne). Formularz online jest tańszy o 50 USD i od razu widzisz status sprawy.
- Wypełnij formularz I-90 online albo papierowo. Papierowy wysyła się na adres skrytki USCIS podany na uscis.gov/i-90. Wszystkie strony muszą pochodzić z aktualnego wydania formularza, a formularz musi być podpisany.
- Dołącz dokumenty:
- przy odnowieniu: kopię wygasłej lub wygasającej karty,
- przy zgubionej karcie: kopię karty, jeśli ją masz, albo kopię dokumentu ze zdjęciem, datą urodzenia i podpisem (np. paszportu lub prawa jazdy),
- przy zmianie nazwiska: zarejestrowany akt małżeństwa, wyrok rozwodowy albo postanowienie sądu,
- przy błędzie urzędu: oryginał błędnej karty (kopia nie wystarczy).
- Zapłać opłatę: 415 USD online albo 465 USD przy wniosku papierowym.
- Potwierdzenie przyjęcia (Form I-797, Receipt Notice) przyjdzie pocztą, a przy wniosku online pojawi się też na koncie. Status sprawdzisz po 72 godzinach od złożenia.
- Biometria: jeśli USCIS jej wymaga, dostaniesz osobne wezwanie z datą i miejscem wizyty. Niestawienie się może skończyć się odmową.
- Decyzja i nowa karta przychodzą pocztą na adres z wniosku.
O tym, jak śledzić sprawę, piszemy w poradniku Jak sprawdzić status sprawy USCIS.
Dowód statusu w czasie oczekiwania
Stara karta wygasła, a nowej jeszcze nie ma? Przy odnowieniu potwierdzenie przyjęcia I-90 razem z wygasłą kartą jest dowodem statusu stałego rezydenta przez 36 miesięcy od daty ważności karty. Tak brzmi treść zawiadomienia opisana na stronie USCIS, która dodaje, że w tym czasie nadal możesz pracować i podróżować. Ten zestaw pokazujesz pracodawcy przy weryfikacji I-9, w banku czy na lotnisku. Starsze teksty mówią o 24 miesiącach: to nieaktualne. Jeśli Twój wniosek został przyjęty wcześniej, USCIS wysyła nowe zawiadomienie z dłuższym okresem.
Jeśli nie masz żadnej karty (zgubiłeś ją), USCIS może po złożeniu wniosku wbić Ci do paszportu stempel ADIT jako tymczasowy dowód statusu. Wizytę w biurze umawiasz przez USCIS Contact Center (800-375-5283).
Ile to trwa
Czas rozpatrywania I-90 zmienia się z miesiąca na miesiąc, dlatego nie podajemy tu stałych liczb. Aktualne dane znajdziesz w narzędziu USCIS Processing Times, a po założeniu konta online zobaczysz też szacowaną datę dla swojej sprawy. Dzięki 36-miesięcznemu potwierdzeniu długie oczekiwanie zwykle nie zostawia Cię bez dowodu statusu.
Najczęstsze błędy
- Złożenie I-90 zamiast I-751 lub I-829 przy karcie warunkowej.
- Złożenie wniosku o odnowienie wcześniej niż 6 miesięcy przed datą ważności.
- Formularz ze stronami z różnych wydań albo bez podpisu: USCIS go odrzuci.
- Brak kopii obu stron karty albo właściwego dokumentu tożsamości.
- Niezgłoszenie zmiany adresu. Każdy cudzoziemiec mieszkający w USA musi zgłosić przeprowadzkę w ciągu 10 dni (konto USCIS albo formularz AR-11 na uscis.gov/ar-11). Inaczej nowa karta i listy z urzędu mogą trafić pod stary adres.
- Błędny numer A-number (Alien Registration Number) we wniosku.
Podróż z wygasłą lub zgubioną kartą
- Wygasła karta plus potwierdzenie I-90 z okresem 36 miesięcy: według USCIS ten zestaw pozwala podróżować. Miej przy sobie oba dokumenty i paszport.
- Wygasła karta bez potwierdzenia I-90: ryzyko problemów przy odprawie i na granicy. Najpierw złóż wniosek.
- Zgubiona karta i brak stempla ADIT: nie wyjeżdżaj. Jeśli karta zginęła za granicą, potrzebny jest formularz I-131A (Application for Carrier Documentation).
- Wyjazd na rok lub dłużej: Green Card nie wystarczy do powrotu. Przed wyjazdem trzeba uzyskać reentry permit (formularz I-131).
O wyjazdach w trakcie innych spraw imigracyjnych piszemy w poradniku Advance Parole: wyjazd z USA w trakcie procesu Green Card.
Gdy USCIS ma wątpliwości albo odmawia
- RFE (Request for Evidence): wezwanie do uzupełnienia dokumentów. Termin jest wpisany w piśmie; przepisy pozwalają na maksymalnie 12 tygodni i nie przedłużają go.
- NOID (Notice of Intent to Deny): zapowiedź odmowy. Termin na odpowiedź nie może przekroczyć 30 dni.
- Odmowa: od decyzji w sprawie I-90 nie ma odwołania. Możesz złożyć wniosek o ponowne otwarcie lub ponowne rozpatrzenie sprawy (formularz I-290B, opłata 800 USD) w ciągu 30 dni od decyzji. Jeśli decyzja przyszła pocztą, do terminu doliczasz 3 dni.
- Możesz też złożyć nowy, poprawny wniosek I-90.
Najczęściej zadawane pytania
Ile kosztuje odnowienie Green Card w 2026 roku?
415 USD przy wniosku online i 465 USD przy papierowym. Biometria jest wliczona w opłatę.
Jak wcześnie mogę złożyć I-90?
Najwcześniej 6 miesięcy przed datą ważności karty. Możesz też złożyć wniosek, gdy karta już wygasła.
Na jak długo potwierdzenie I-90 przedłuża ważność karty?
Przy odnowieniu potwierdzenie razem z wygasłą kartą jest dowodem statusu przez 36 miesięcy od daty ważności karty.
Czy wygasła Green Card oznacza utratę statusu?
Nie. Wygasa dokument, a nie status stałego rezydenta. Bez ważnego dokumentu trudniej jednak udowodnić status pracodawcy czy na granicy, a prawo wymaga, żeby stały rezydent miał przy sobie ważny dowód statusu.
Mam kartę warunkową po ślubie. Czy mogę złożyć I-90?
Tylko żeby wymienić kartę zgubioną, zniszczoną lub z błędem, i tylko gdy do końca ważności zostało więcej niż 90 dni. Do usunięcia warunków służy I-751. Więcej o tej ścieżce w poradniku Sponsoring rodziny do USA: Form I-130.
Powiązane: Jak działa USCIS · Jak sprawdzić status sprawy USCIS · Najczęstsze sposoby zdobycia Green Card · Advance Parole (I-131)
Źródła
| Źródło | Typ | Status / wiarygodność |
|---|---|---|
| USCIS, Form G-1055 Fee Schedule (wydanie 10/16/26) | Tabela opłat urzędu | Oficjalne, aktualne (opłaty I-90, I-751, I-829, I-290B) |
| USCIS, Form I-90 i instrukcja I-90 (wydanie 01/20/25) | Formularz i instrukcja urzędu | Oficjalne, aktualne (termin 6 miesięcy, zasady dla kart warunkowych, dokumenty) |
| USCIS, Replace Your Green Card | Strona urzędu | Oficjalne, aktualne (36 miesięcy, ADIT, odmowa i wnioski) |
| USCIS, Travel Documents | Strona urzędu | Oficjalne, aktualne (reentry permit, I-131A) |
| 8 CFR 103.2, 8 CFR 103.5, 8 CFR 103.8 | Rozporządzenie federalne | Oficjalne (terminy RFE, NOID, wniosków o ponowne rozpatrzenie) |
| 8 CFR 265.1 | Rozporządzenie federalne | Oficjalne (zgłoszenie adresu w 10 dni) |
| USCIS Processing Times | Narzędzie urzędu | Oficjalne, dane zmienne |
Stan na 23 października 2026 r. Poradnik ma charakter informacyjny, nie stanowi porady prawnej. Opłaty i procedury USCIS zmieniają się; przed złożeniem wniosku sprawdź aktualne informacje na uscis.gov, a w sprawach nietypowych skonsultuj się z prawnikiem imigracyjnym lub akredytowaną organizacją.
Komentarze (0)
Brak komentarzy. Bądź pierwszy!