Przejdź do treści

Renew Green Card: Form I-90 krok po kroku (2026)

Green Card wygasa? Wyjaśniamy, kiedy składać I-90 (najwcześniej 6 miesięcy przed datą ważności), ile to kosztuje (415 USD online, 465 USD papierowo), jak potwierdzenie I-797 przedłuża dowód statusu o 36 miesięcy i kiedy zamiast I-90 potrzebny jest I-751 lub I-829.

Twoja Green Card wygasa albo już wygasła? Do jej odnowienia lub wymiany służy formularz I-90 (Application to Replace Permanent Resident Card). Zwykła karta stałego rezydenta jest ważna 10 lat. Karta warunkowa, wydawana np. po krótkim małżeństwie z obywatelem USA albo po inwestycji EB-5, jest ważna 2 lata i rządzi się innymi zasadami. Odnowienie zwykłej karty składasz w ciągu 6 miesięcy przed datą ważności albo po jej upływie, nie wcześniej.

Ogólne zasady działania urzędu opisujemy w poradniku Jak działa USCIS: przewodnik dla imigrantów.

Kiedy składa się I-90

Według USCIS stały rezydent (karta 10-letnia) musi wymienić kartę, gdy:

  • karta wygasła albo wygaśnie w ciągu najbliższych 6 miesięcy,
  • karta została zgubiona, skradziona, zniszczona lub uszkodzona,
  • dostałeś kartę przed 14. urodzinami, a teraz skończyłeś 14 lat (chyba że karta wygasa przed Twoimi 16. urodzinami),
  • karta zawiera błędne dane albo zmieniłeś nazwisko lub inne dane osobowe,
  • karta została wydana, ale nigdy do Ciebie nie dotarła,
  • masz starą wersję karty (np. I-151, AR-3, AR-103), która nie jest już ważnym dowodem statusu.

Posiadacz karty warunkowej też może złożyć I-90, ale tylko żeby wymienić kartę zgubioną, zniszczoną, z błędem albo po zmianie nazwiska. Nie może przez I-90 przedłużyć karty, która wygasła lub wygaśnie w ciągu 90 dni.

I-90, I-751 czy I-829

To najważniejsza decyzja w całym procesie. Najpierw sprawdź, jaką kartę masz: na karcie warunkowej data ważności przypada 2 lata po dacie uzyskania statusu.

SytuacjaFormularz
Karta 10-letnia wygasa lub wygasłaI-90
Karta 10-letnia zgubiona, zniszczona, z błędem, zmiana nazwiskaI-90
Karta 2-letnia z małżeństwa, zbliża się koniec ważnościI-751 (usunięcie warunków)
Karta 2-letnia z inwestycji (EB-5), zbliża się koniec ważnościI-829
Karta 2-letnia zgubiona lub z błędem, a do końca ważności zostało więcej niż 90 dniI-90, a I-751 lub I-829 osobno we właściwym terminie
Karta 2-letnia zgubiona, a do końca ważności zostało 90 dni lub mniejNie I-90, tylko I-751 lub I-829

Złożenie I-90 zamiast I-751 lub I-829 to poważny błąd. Formularz I-90 nie usuwa warunków, a jeśli wniosku o ich usunięcie nie złożysz w terminie, status warunkowy może wygasnąć. Po złożeniu I-751 lub I-829 USCIS automatycznie przedłuża status warunkowy, a potwierdzenie przyjęcia (I-797) służy jako dowód statusu.

Dobierz właściwy formularz do swojej karty

Schemat streszcza tabelę powyżej; przy nietypowej sytuacji sprawdź instrukcję formularza albo zapytaj prawnika imigracyjnego.

Który formularz złożyć dla Twojej Green Card?

Jaką masz Green Card?

Na karcie warunkowej data „Card Expires” przypada 2 lata po uzyskaniu statusu.

  • 10-letnią
  • 2-letnią warunkową po ślubie
  • 2-letnią warunkową z inwestycji EB-5

Co się dzieje z kartą?

  • Wygasa w ciągu 6 miesięcy albo już wygasła
  • Jest zgubiona, skradziona lub zniszczona
  • Zmieniłem nazwisko albo karta ma błędne dane
  • Dostałem ją przed 14. urodzinami, a teraz skończyłem 14 lat

Złóż I-90 (odnowienie)

Nie składaj wcześniej niż 6 miesięcy przed datą ważności, bo wniosek może zostać odrzucony. Potwierdzenie przyjęcia (I-797) razem ze starą kartą jest dowodem statusu przez 36 miesięcy od daty ważności karty. Szczegóły w sekcjach „Kiedy złożyć wniosek” i „Dowód statusu w czasie oczekiwania”.

Złóż I-90 od razu (wymiana)

Bez karty nie masz dowodu statusu. Po złożeniu wniosku możesz poprosić USCIS o stempel ADIT w paszporcie. Nie planuj podróży, dopóki go nie masz. Szczegóły w sekcji „Podróż z wygasłą lub zgubioną kartą”.

Złóż I-90 z dowodem zmiany

Dołącz zarejestrowany akt małżeństwa, wyrok rozwodowy albo postanowienie sądu o zmianie nazwiska. Jeśli błąd zrobił urząd, odeślij oryginał karty. Szczegóły w sekcji „Jak złożyć I-90 krok po kroku”.

Złóż I-90 po 14. urodzinach

Wniosek składa się w ciągu 30 dni od 14. urodzin. Jeśli karta wygasa po 16. urodzinach, opłata wynosi 0 USD. Jeśli karta wygasa przed 16. urodzinami, I-90 z tego powodu nie składasz. Szczegóły w sekcji „Koszty”.

Co się dzieje z kartą warunkową?

  • Zbliża się koniec ważności
  • Jest zgubiona, zniszczona albo ma błąd

To nie I-90: złóż I-751

Wniosek o usunięcie warunków składasz w ciągu 90 dni przed datą ważności karty. Złożenie I-90 zamiast I-751 nie chroni statusu. Szczegóły w sekcji „I-90, I-751 czy I-829”.

Zależy od tego, ile zostało do końca ważności

Jeśli więcej niż 90 dni, wymieniasz kartę przez I-90, a I-751 i tak składasz osobno we właściwym terminie. Jeśli 90 dni lub mniej, nie składasz I-90, tylko od razu I-751. Szczegóły w sekcji „I-90, I-751 czy I-829”.

Do usunięcia warunków służy I-829

Gdy zbliża się koniec ważności karty z inwestycji EB-5, składasz I-829 w ciągu 90 dni przed tą datą, nie I-90. I-90 przyda się tylko do wymiany zgubionej lub błędnej karty, gdy do końca ważności zostało więcej niż 90 dni. Przy EB-5 zwykle opłaca się pomoc prawnika. Szczegóły w sekcji „I-90, I-751 czy I-829”.

Koszty

Opłaty według aktualnej tabeli USCIS (formularz G-1055, wydanie z 16.10.2026):

FormularzOnlinePapierowo
I-90, zwykłe odnowienie lub wymiana415 USD465 USD
I-90 po 14. urodzinach, karta wygasa przed 16. urodzinami415 USD465 USD
I-90 po 14. urodzinach, karta wygasa po 16. urodzinach0 USD0 USD
I-751 (usunięcie warunków po małżeństwie)700 USD750 USD
I-829 (usunięcie warunków EB-5)3750 USD3750 USD

Do I-90 nie dopłaca się osobno za biometrię: od 1 kwietnia 2024 r. jest ona wliczona w opłatę. Kwota 540 USD (455 USD plus 85 USD za biometrię), którą można jeszcze spotkać w sieci, jest nieaktualna. Opłat nie płaci się gotówką. Przed wysłaniem sprawdź kwotę na uscis.gov/g-1055, bo USCIS odrzuca wnioski z nieprawidłową opłatą.

Prosty wniosek o odnowienie możesz złożyć sam. Pomoc prawnika ma sens, gdy masz kartę warunkową, wątpliwości co do statusu albo jakąkolwiek sprawę karną w przeszłości.

Kiedy złożyć wniosek

  • Karta 10-letnia: w ciągu 6 miesięcy przed datą ważności albo po jej upływie. Jeśli zaznaczysz ten powód, a karta wygasa później niż za 6 miesięcy, wniosek może zostać odrzucony.
  • Karta zgubiona, skradziona lub zniszczona: od razu.
  • Po 14. urodzinach: w ciągu 30 dni od urodzin.
  • Karta warunkowa: I-751 lub I-829 w ciągu 90 dni przed datą ważności, nie I-90.

Jeśli jesteś za granicą, a karta wygaśnie w ciągu 6 miesięcy (ale wracasz przed upływem roku od wyjazdu i przed datą ważności), USCIS zaleca złożenie I-90 zaraz po powrocie.

Jak złożyć I-90 krok po kroku

  1. Załóż konto USCIS na my.uscis.gov (bezpłatne). Formularz online jest tańszy o 50 USD i od razu widzisz status sprawy.
  2. Wypełnij formularz I-90 online albo papierowo. Papierowy wysyła się na adres skrytki USCIS podany na uscis.gov/i-90. Wszystkie strony muszą pochodzić z aktualnego wydania formularza, a formularz musi być podpisany.
  3. Dołącz dokumenty:
    • przy odnowieniu: kopię wygasłej lub wygasającej karty,
    • przy zgubionej karcie: kopię karty, jeśli ją masz, albo kopię dokumentu ze zdjęciem, datą urodzenia i podpisem (np. paszportu lub prawa jazdy),
    • przy zmianie nazwiska: zarejestrowany akt małżeństwa, wyrok rozwodowy albo postanowienie sądu,
    • przy błędzie urzędu: oryginał błędnej karty (kopia nie wystarczy).
  4. Zapłać opłatę: 415 USD online albo 465 USD przy wniosku papierowym.
  5. Potwierdzenie przyjęcia (Form I-797, Receipt Notice) przyjdzie pocztą, a przy wniosku online pojawi się też na koncie. Status sprawdzisz po 72 godzinach od złożenia.
  6. Biometria: jeśli USCIS jej wymaga, dostaniesz osobne wezwanie z datą i miejscem wizyty. Niestawienie się może skończyć się odmową.
  7. Decyzja i nowa karta przychodzą pocztą na adres z wniosku.

O tym, jak śledzić sprawę, piszemy w poradniku Jak sprawdzić status sprawy USCIS.

Dowód statusu w czasie oczekiwania

Stara karta wygasła, a nowej jeszcze nie ma? Przy odnowieniu potwierdzenie przyjęcia I-90 razem z wygasłą kartą jest dowodem statusu stałego rezydenta przez 36 miesięcy od daty ważności karty. Tak brzmi treść zawiadomienia opisana na stronie USCIS, która dodaje, że w tym czasie nadal możesz pracować i podróżować. Ten zestaw pokazujesz pracodawcy przy weryfikacji I-9, w banku czy na lotnisku. Starsze teksty mówią o 24 miesiącach: to nieaktualne. Jeśli Twój wniosek został przyjęty wcześniej, USCIS wysyła nowe zawiadomienie z dłuższym okresem.

Jeśli nie masz żadnej karty (zgubiłeś ją), USCIS może po złożeniu wniosku wbić Ci do paszportu stempel ADIT jako tymczasowy dowód statusu. Wizytę w biurze umawiasz przez USCIS Contact Center (800-375-5283).

Ile to trwa

Czas rozpatrywania I-90 zmienia się z miesiąca na miesiąc, dlatego nie podajemy tu stałych liczb. Aktualne dane znajdziesz w narzędziu USCIS Processing Times, a po założeniu konta online zobaczysz też szacowaną datę dla swojej sprawy. Dzięki 36-miesięcznemu potwierdzeniu długie oczekiwanie zwykle nie zostawia Cię bez dowodu statusu.

Najczęstsze błędy

  1. Złożenie I-90 zamiast I-751 lub I-829 przy karcie warunkowej.
  2. Złożenie wniosku o odnowienie wcześniej niż 6 miesięcy przed datą ważności.
  3. Formularz ze stronami z różnych wydań albo bez podpisu: USCIS go odrzuci.
  4. Brak kopii obu stron karty albo właściwego dokumentu tożsamości.
  5. Niezgłoszenie zmiany adresu. Każdy cudzoziemiec mieszkający w USA musi zgłosić przeprowadzkę w ciągu 10 dni (konto USCIS albo formularz AR-11 na uscis.gov/ar-11). Inaczej nowa karta i listy z urzędu mogą trafić pod stary adres.
  6. Błędny numer A-number (Alien Registration Number) we wniosku.

Podróż z wygasłą lub zgubioną kartą

  • Wygasła karta plus potwierdzenie I-90 z okresem 36 miesięcy: według USCIS ten zestaw pozwala podróżować. Miej przy sobie oba dokumenty i paszport.
  • Wygasła karta bez potwierdzenia I-90: ryzyko problemów przy odprawie i na granicy. Najpierw złóż wniosek.
  • Zgubiona karta i brak stempla ADIT: nie wyjeżdżaj. Jeśli karta zginęła za granicą, potrzebny jest formularz I-131A (Application for Carrier Documentation).
  • Wyjazd na rok lub dłużej: Green Card nie wystarczy do powrotu. Przed wyjazdem trzeba uzyskać reentry permit (formularz I-131).

O wyjazdach w trakcie innych spraw imigracyjnych piszemy w poradniku Advance Parole: wyjazd z USA w trakcie procesu Green Card.

Gdy USCIS ma wątpliwości albo odmawia

  • RFE (Request for Evidence): wezwanie do uzupełnienia dokumentów. Termin jest wpisany w piśmie; przepisy pozwalają na maksymalnie 12 tygodni i nie przedłużają go.
  • NOID (Notice of Intent to Deny): zapowiedź odmowy. Termin na odpowiedź nie może przekroczyć 30 dni.
  • Odmowa: od decyzji w sprawie I-90 nie ma odwołania. Możesz złożyć wniosek o ponowne otwarcie lub ponowne rozpatrzenie sprawy (formularz I-290B, opłata 800 USD) w ciągu 30 dni od decyzji. Jeśli decyzja przyszła pocztą, do terminu doliczasz 3 dni.
  • Możesz też złożyć nowy, poprawny wniosek I-90.

Najczęściej zadawane pytania

Ile kosztuje odnowienie Green Card w 2026 roku?

415 USD przy wniosku online i 465 USD przy papierowym. Biometria jest wliczona w opłatę.

Jak wcześnie mogę złożyć I-90?

Najwcześniej 6 miesięcy przed datą ważności karty. Możesz też złożyć wniosek, gdy karta już wygasła.

Na jak długo potwierdzenie I-90 przedłuża ważność karty?

Przy odnowieniu potwierdzenie razem z wygasłą kartą jest dowodem statusu przez 36 miesięcy od daty ważności karty.

Czy wygasła Green Card oznacza utratę statusu?

Nie. Wygasa dokument, a nie status stałego rezydenta. Bez ważnego dokumentu trudniej jednak udowodnić status pracodawcy czy na granicy, a prawo wymaga, żeby stały rezydent miał przy sobie ważny dowód statusu.

Mam kartę warunkową po ślubie. Czy mogę złożyć I-90?

Tylko żeby wymienić kartę zgubioną, zniszczoną lub z błędem, i tylko gdy do końca ważności zostało więcej niż 90 dni. Do usunięcia warunków służy I-751. Więcej o tej ścieżce w poradniku Sponsoring rodziny do USA: Form I-130.

Powiązane: Jak działa USCIS · Jak sprawdzić status sprawy USCIS · Najczęstsze sposoby zdobycia Green Card · Advance Parole (I-131)

Źródła

ŹródłoTypStatus / wiarygodność
USCIS, Form G-1055 Fee Schedule (wydanie 10/16/26)Tabela opłat urzęduOficjalne, aktualne (opłaty I-90, I-751, I-829, I-290B)
USCIS, Form I-90 i instrukcja I-90 (wydanie 01/20/25)Formularz i instrukcja urzęduOficjalne, aktualne (termin 6 miesięcy, zasady dla kart warunkowych, dokumenty)
USCIS, Replace Your Green CardStrona urzęduOficjalne, aktualne (36 miesięcy, ADIT, odmowa i wnioski)
USCIS, Travel DocumentsStrona urzęduOficjalne, aktualne (reentry permit, I-131A)
8 CFR 103.2, 8 CFR 103.5, 8 CFR 103.8Rozporządzenie federalneOficjalne (terminy RFE, NOID, wniosków o ponowne rozpatrzenie)
8 CFR 265.1Rozporządzenie federalneOficjalne (zgłoszenie adresu w 10 dni)
USCIS Processing TimesNarzędzie urzęduOficjalne, dane zmienne

Stan na 23 października 2026 r. Poradnik ma charakter informacyjny, nie stanowi porady prawnej. Opłaty i procedury USCIS zmieniają się; przed złożeniem wniosku sprawdź aktualne informacje na uscis.gov, a w sprawach nietypowych skonsultuj się z prawnikiem imigracyjnym lub akredytowaną organizacją.

Powiązane tematy:

Czy ten poradnik był pomocny?

Pomóż innym – podziel się doświadczeniem

Odpowiedz na jedno pytanie poniżej. Twoja odpowiedź pomoże osobom w podobnej sytuacji.

Jak długo czekałeś na zatwierdzenie swojego formularza I-90? Podziel się swoimi doświadczeniami.

Twoja odpowiedź zostanie sprawdzona przed publikacją.

Komentarze (0)

Brak komentarzy. Bądź pierwszy!


Dodaj komentarz

Zaloguj się aby uniknąć weryfikacji emaila przy każdym komentarzu, lub komentuj jako gość:

Komentarz może być moderowany przed publikacją.