Przejdź do treści

Szpajza cytrynowa

Śląska szpajza cytrynowa, czyli puszysty krem z żółtek utartych z cukrem, piany z białek, cytryny i żelatyny, podawany w szklanych pucharkach. Z tym, jak nie zważyć żółtek gorącą żelatyną, jakie jajka kupić za granicą i jak przeliczyć żelatynę na saszetki Knox.

Szpajza w trzech szklanych pucharkach: ciemna dolna warstwa, jasna pianka, na wierzchu bita śmietana i wiśnie

Historia przepisu

Szpajza to deser jajeczny o smaku cytrynowym, lekki i puszysty, który przyjmuje kształt naczynia, w jakim się go podaje. Od 12 września 2006 roku „Szpajza cytrynowa (krem cytrynowy)” jest na Liście Produktów Tradycyjnych jako produkt z województwa śląskiego. Według karty ministerstwa na całym Górnym Śląsku był to jeden z najpopularniejszych deserów podawanych po obiedzie przy ważnych uroczystościach: na odpust, wesele i pierwszą komunię. Deser znany był „zapewne od końca XIX wieku”, a szczególnie popularny stał się w XX wieku. Karta podaje też, że porcja z 4 jajek to około litra kremu.

W 2021 roku na listę wpisano także „citron śpajzę”, czyli szpajzę cytrynową ze Śląska Opolskiego. Jej karta wspomina, że dorośli jedli na uroczystościach kołacze i torty z maślanymi kremami, a dzieci czekały na krem „delikatny, jak chmurka”. Śpajzę podawano po odpustowym obiedzie, na urodzinach, czyli „geburstagu”, na weselach i chrzcinach. Portal Kuchnia Śląska pisze, że na początku XX wieku w okolicach Tarnowskich Gór szpajza bywała cytrynowa, agrestowa, wiśniowa albo czekoladowa, a do świątecznego obiadu pito na Górnym Śląsku kompot, nie herbatę.

Nazwa przyszła z niemieckiego. Językoznawczyni Daniela Pelka z Uniwersytetu Opolskiego w artykule z 2023 roku wywodzi śląską „szpajzę” od niemieckiego słowa „Speise”, czyli potrawa. Jeden ze śląskich leksykonów kulinarnych łączy ją z „Eierspeise”, ale według Pelki źródłem jest raczej samo „Speise”, więc nie wiadomo na pewno, która wersja jest właściwa. Winiary podaje też nazwę „cytronszpajza”, używaną według nich w niektórych regionach.

Składniki

Szpajza

  • 4 szt. jajka (w temperaturze pokojowej)
    Za granicą: USA: pasteurized shell eggs; Wielka Brytania: jajka z czerwonym znakiem British Lion
  • 4 łyżki (ok. 50 g) drobny cukier
  • 1 szt. duża cytryna (sok i otarta skórka)
  • 4 łyżeczki (20 ml) żelatyna w proszku
    Za granicą: USA i Kanada: Knox Unflavoured Gelatine, około 1 i 1/3 saszetki 7 g; Wielka Brytania: powdered gelatine; Niemcy: Gelatine gemahlen
  • 125 ml zimna woda (pół szklanki)
  • 1 szczypta sól (do białek)

Do podania

  • bita śmietana
  • plasterki cytryny albo owoce (np. czereśnie, maliny, borówki)

Przygotowanie krok po kroku

  1. Żelatynę wsyp do garnuszka z zimną wodą, wymieszaj i odstaw na kilka minut, aż napęcznieje. Potem podgrzewaj ją na małym ogniu, mieszając, tylko do całkowitego rozpuszczenia. Nie dopuść do zagotowania. Odstaw do przestudzenia.

  2. Jajka wyjmij z lodówki odpowiednio wcześniej. Umyj je, ułóż na durszlaku i sparz wrzątkiem. Oddziel białka od żółtek do dwóch czystych misek. Do białek nie może trafić ani odrobina żółtka, bo nie ubiją się na sztywno.

    Krok 2
  3. Cytrynę wyszoruj szczoteczką, sparz gorącą wodą i osusz. Zetrzyj z niej na drobnej tarce samą żółtą skórkę, bez białej, gorzkiej warstwy.

    Krok 3
  4. Wyciśnij z cytryny sok i przecedź go przez sitko, żeby usunąć pestki.

    Krok 4
  5. Żółtka utrzyj z cukrem mikserem na jasny, puszysty krem, około 5–7 minut, aż cukier się rozpuści. Dodaj startą skórkę i sok z cytryny i krótko zmiksuj.

  6. W drugiej, czystej i suchej misce ubij białka ze szczyptą soli na sztywną pianę.

    Krok 6
  7. Pianę z białek dodawaj do kremu z żółtek w dwóch, trzech porcjach i za każdym razem delikatnie mieszaj szpatułką od dołu do góry, żeby masa nie straciła powietrza.

    Krok 7
  8. Sprawdź żelatynę: ma być płynna i letnia, nie gorąca. Wlewaj ją do masy cienkim strumieniem, cały czas mieszając albo miksując na najniższych obrotach, aż masa będzie jednolita.

  9. Od razu przelej szpajzę do szklanych pucharków, mniej więcej do ¾ wysokości, albo do jednej salaterki, bo masa szybko tężeje. Wstaw do lodówki na co najmniej 2–3 godziny, aż stężeje.

  10. Przed podaniem udekoruj szpajzę bitą śmietaną i plasterkami cytryny albo owocami.

Ugotowałem/am

Zrobiłeś/aś to danie? Napisz, jak wyszło i co zmieniłeś/aś. Możesz dodać zdjęcie i ocenę.

Zaloguj się, aby dodać wpis